สำนักข่าวซินหัวรายงานวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้ว่า การคัดเลือกล่ามอาสาสมัครสำหรับงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งและงานกีฬาพาราลิมปิกจัดขึ้นอย่างเป็นขั้นตอน มีบุคคลจากวงการต่าง ๆ ที่พูดภาษาต่างประเทศได้ดีและมีประสบการณ์เข้าร่วมเป็นล่ามอาสาสมัครงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งและงานกีฬาพาราลิมปิกแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ หน่วยงานอาสาสมัครของคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่งประกาศว่า งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งและงานกีฬาโอลิมปิกคนพิการจะมีล่ามบริการ 55 ภาษา ต้องการล่ามอาสาสมัครจำนวนหลายพันคน การคัดเลือกล่ามอาสาสมัครได้รับความสนใจอย่างมากจากวงการต่าง ๆ มีผู้เชี่ยวชาญที่เกษียณจากองค์การส่วนกลาง ผู้ที่มีความชำนาญในภาษาต่างประเทศ นักเรียนชาวต่างชาติที่เรียนหนังสือในกรุงปักกิ่ง รวมทั้งนักศึกษาและอาจารย์ด้านภาษาของมหาวิทยาลัยในกรุงปักกิ่งเข้าร่วมการคัดเลือกมากมาย nan