สำนักข่าวซินหวารายงานว่า "หนังสือวัฒนธรรมจีน" ที่รวมความคิดหนังสือคัมภีร์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน อาทิ "หลุนอวี่" หรือตำราบันทึกคำสอนระหว่างขงจื่อกับศิษย์ "เต้าเต๋อจิง" หรือคัมภีร์เต๋าเต็กเก็ง และ "ซุนจื่อปิงฝ่า" หรือตำราพิชัยสงครามซุนจื่อเป็นต้น กำลังแปลเป็นภาษาต่าง ๆ และมีความเป็นไปได้ที่จะมอบเป็นของขวัญแก่นักกีฬาประเทศต่าง ๆ ในช่วงงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง เพื่อช่วยพวกเขาเข้าใจวัฒนธรรมจีนมากขึ้น

(Qiu/Ldan)