อ สวัสดีค่ะท่านผู้ฟัง สนทนาสองสภากับอินทนิล ในวันนี้คุณพิศศรี ห่อเพชรพลอย รองหัวหน้าภาคภาษาไทยซีอาร์ไอ ยังคงเข้ามาพูดคุยกันในประเด็นเกี่ยวกับการประชุมสองสภา สวัสดีค่ะคุณพิศศรี

พ สวัสดีค่ะคุณอินทนิล สวัสดีค่ะท่านผู้ฟัง

อ คุณพิศศรีคะ การเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วของจีน ทำให้การพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาของเมืองเกิดขึ้นรวดเร็วตามไปด้วย ซึ่งก็ส่งผลทั้งในแง่บวกและลบตามมา ในแง่ดีก็คือจำนวนเกษตรกรที่มีอยู่ประมาณ 800 ล้านคนของจีน ไม่ต้องแก่งแย่งพื้นที่ทำมาหากินกันต่อไป เพราะว่ามีช่องทางในการทำมาหากินด้วยการรับจ้างทำงานในเมืองและตามโรงงานอุตสาหกรรมต่าง ๆ นัยว่า ขณะนี้มีแรงงานชนบทย้ายเข้ามาทำงานในเมืองถึง 200 ล้านคน

พ ใช่ค่ะ แต่ก็โชคดีตรงที่แรงงานเหล่านี้กระจายกันไปทำงานตามมณฑลและเมืองต่าง ๆ ไม่ใช่กระจุกอยู่ที่มณฑลใดมณฑลหนึ่ง นี่ก็เป็นผลจากการที่รัฐบาลจีนได้ใช้ความพยายามมาเป็นเวลานับสิบๆปีในการกระจายการพัฒนาและความเจริญไปสู่มณฑลต่าง ๆ ให้ทั่วถึง อย่างภาคตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งขณะนี้รัฐบาลก็มุ่งการพัฒนามากเป็นพิเศษเพื่อให้ประชาชนกินดีอยู่ดีเหมือนภาคอื่น ๆ อย่างไรก็ตามแรงงานเหล่านี้ก็มักจะเป็นแรงงานทั่ว ๆ ไป หากจะยกระดับการทำงานก็ต้องมีการฝึกอบรมกันซึ่งรัฐบาลจีนก็สนับสนุนตรงนี้ด้วย

อ การยกระดับแรงงานด้วยการฝึกอบรมเพิ่มทักษะก็จะเป็นประโยชน์ต่อแรงงานทั้งในการทำงานต่อและการออกมาเป็นเจ้าของกิจการเองด้วย

ยิ่งเป็นการสร้างโอกาสให้กับแรงงานมากขึ้น อย่างนางเฉิน ซูฉิง วัย 56 ปี ปัจจุบันเปิดกิจการซักแห้งขนาดเล็กที่มณฑลเหอเป่ยมาได้ 3 ปี แล้ว เธอเล่าให้ฟังว่า เมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้วเธอและสามีนายเจ้าเ้ซิ่นหัวถูกให้ออกจากงาน มีแรงงานถูกลอยแพเนื่องจากขาดความรู้ความสามารถนับพัน ๆ ครอบครัว ลำบากมาก ไม่มีรายได้ในขณะที่ต้องส่งลูกเรียนมหาวิทยาลัย เพราะขาดทักษะทำให้หางานยาก จนกระทั่งได้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรจะเริ่มทำธุรกิจหรือกิจการของตัวเองอย่างไร ซึ่ง

รัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้จัดให้ เมื่อปี 2005 หลังการอบรมได้ไม่นานก็เริ่มทำกิจการซักแห้ง โดยทำโครงการสินเชื่อเสนอรัฐบาลท้องถิ่น ได้รับเงินกู้เป็นเงิน 20,000 หยวนมาเริ่มกิจการ กิจการของเขารุ่งเรืองขึ้นมากได้กำไรเดือนละหลายพันหยวน

พ ปีที่แล้วแรงงานที่ถูกเลิกจ้างเนื่องจากขาดทักษะในมณฑลเหอเป่ยมีถึง 243,000 คน ได้ผ่านการฝึกอบรมเพิ่มทักษะ ส่วนหนึ่งกลับไปทำงานในเมือง ขณะที่อีกส่วนหนึ่งเลือกที่จะทำกิจการของตนเอง

อ แม้ว่าจีนจะมีแรงงานมากแต่ปัญหาแรงงานของจีนมักจะได้รับความสนใจและแก้ไขได้ตรงจุดตรงประเด็น ส่วนหนึ่งมาจากการที่สองสภาของจีนมีผู้แทนแรงงานเข้าไปร่วมสะท้อนปัญหาแรงงานให้รัฐบาลและผู้เกี่ยวข้องได้รับรู้อย่างถึงแก่น อย่างในปีนี้มีแรงงานที่เข้ามาเป็นผู้แทนในสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติถึงสามคน หนึ่งในจำนวนนั้นได้แนะนำให้ท่านผู้ฟังรู้จักไปแล้วคือ คุณจู เสวี่ยฉิน (Zhu Xueqin) จากนครเซี่ยงไฮ้ วันนี้ขอพูดถึงอีกสองคนคือ คัง โฮ่วหมิง (Kang Houming) จากนครฉุงชิ่ง ปัจจุบันเป็นหัวหน้าฝ่ายแรงงานจากชนบทของบริษัทเทศกิจที่หนึ่งนครฉงชิ่ง ก่อนมาประชุมเขาได้ตระเวณเก็บรวบรวมข้อมูลจากแรงงานที่ทำงานตามสถานที่ต่าง ๆ จนได้ภาพสะท้อนความต้องการของแรงงาน ทั้งในด้านปัญหา และข้อเสนอแนะต่าง ๆ เพื่อนำมาเสนอรัฐบาล

อ ส่วนแรงงานอีกคนที่เข้ามาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติคือ คุณหู เสี่ยวเอี้ยน (Hu Xiaoyan) จากมณฑลกวางตุ้ง เธอเดินทางจากเขตชนบทที่มณฑลเสฉวนไปรับจ้างทำงานที่เมืองฝอซานมณฑลกวางตุ้ง ปัจจุบันเป็นรองหัวหน้าบริษัทอุตสาหกรรมก่อสร้างและเครื่องเคลือบซินหมิงจู (Xin Ming Zhu) เขตซานสุ่ย (San Shui) เมืองฝอซานจำกัด เคยได้รับการเลือกเป็น "10 อันดับผู้รับจ้างยอดเยี่ยมที่มาจากต่างถิ่นแห่งเมืองฝอซาน" หู เสี่ยวเอี้ยนระบุ "ดิฉันจะเป็นสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนที่มี

ความกล้าในการพูดตรงๆ ถนัดในการพูดตรงๆ และหมั่นพูดตรงๆ เพื่อเป็นตัวแทนของแรงงานจากชนบท"

อ นี่คือความรับผิดชอบร่วมกันที่อยู่ในหัวใจของสมาชิกสภาฯ 3 คนดังกล่าว ซึ่งได้นำความคิดเห็น ข้อเสนอ ความต้องการของบรรดาพี่น้องแรงงานจากชนบทเข้าสู่ที่ประชุมสภาฯ และร่วมกันมีส่วนร่วมในกิจการบ้านเมือง หู เสี่ยวเอี้ยนนำข้อเสนอ 2 ประการสู่ที่ประชุม ได้แก่ หนึ่ง เอาใจใส่เรื่องการศึกษาสำหรับลูกหลานของแรงงานจากชนบท และสอง เอาใจใส่เรื่องภาวะแวดล้อมในการทำงานของแรงงานจากชนบท

พ ขณะนี้ แรงงานจากชนบทที่ไปทำงานในเมืองมีเกือบ200 ล้านคน เป็นส่วนประกอบสำคัญของชนชั้นกรรมกรในอุตสาหกรรม การเลือกผู้แทนของกลุ่มคนดังกล่าวมา 3 คนให้เข้าสู่องค์กรอำนาจสูงสุดแห่งชาติ ทำหน้าที่บริหารกิจการบ้านเมืองและทางสังคม นี้เป็นการสะท้อนให้เห็นว่า ระบอบการเมืองประชาธิปไตยแห่งสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีนกำลังพัฒนาก้าวหน้าเรื่อยๆ บนพื้นฐานการฟังเสียงสะท้อนจากประชาชนทุกกลุ่ม

อ พบกับสนทนาสองสภาได้ใหม่ในวันพรุ่งนี้ วันนี้ดิฉันพิศศรี ห่อเพชรพลอย และคุณอินทนิล ปลดเปลื้อง ต้องลาไปก่อน สวัสดีค่ะ

พ สวัสดีค่ะ