China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-03-24 19:58:30    
เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งจุดขึ้นแล้ว

cri

วันนี้ วันที่ ๒๔ มีนาคม เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งจุดขึ้น ที่เมืองโอลิมเปียของกรีซ ซึ่งเป็นการเปิดฉากการวิ่งถือคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง

วันที่ ๒๔ มีนาคม เวลา ๑๑ นาฬิกา ๓๐ นาที พิธีจุดเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง จัดขึ้นที่หน้ามหาวิหารแห่งเฮร่าซึ่งเป็นโบราณสถานของโอลิมเปีย ท่ามกลางเสียงกลองอันหนักแน่น เทพีในชุดกระโปรงยาวแบกรีซบโบราณ ๒๐ คนยืนเรียงกันเป็นสองแถว เดินจากเสามหาวิหารเฮร่าสู่ฐานบูชาของวิหารตามจังหวะกลอง โดยยืนเรียงเป็นวงกลม จากนั้น นางสาว มาเรีย นาฟพลิโอทู เทพีสูงสุดของกรีซถือกระถางจุดเปลวคบเพลิงเดินออกจากวิหารสู่จุดศูนย์กลางของฐานบูชา ท่องบทสรรเสริญสุริยะเทพด้วยเสียงดังกังวาน

ต่อจากนั้น นางสาว มาเรีย นาฟพลิโอทู ถือคบเพลิงอันหนึ่งจ่อไปที่จุดรวมแสงของกระจกที่ตั้งไว้หน้าฐานบูชาจุดไฟสักดิ์สิทธิ์ด้วยความสำเร็จ นี่เป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นว่า การจุดเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งได้ประสบความสำเร็จแล้ว จากนี้ไปเป็นเวลา ๑๓๐ วัน ผู้ถือคบเพลิงกว่า ๒ หมื่นคนจากประเทศและเขตแคว้นต่าง ๆ ทั่วโลกจะส่งเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งต่อไปยังประเทศและเขตแคว้นต่าง ๆทั่วโลก เพื่อนำสันติภาพ มิตรภาพและความกระตือรือร้นไปให้ชาวโลก ค่ำวันที่ ๘ สิงหาคมศกนี้ เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง จะส่งไปถึงสถานที่จัดงานกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง เพื่อนำมาจุดคบเพลิงหลักของมหกรรมกีฬาโอลิมปิก

ในพิธีจุดคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นในวันที่ ๒๔ นี้ นายMinos Kyriakou ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกกรีซกล่าวคำปราศรัยว่า ข้าพเจ้าขอแสดงควาายินดีที่เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิกจะเผยแพร่เจตนารมณ์ของงานกีฬาโอลิมปิกและคุณค่าการกีฬา ในขอบเขตอันกว้างใหญ่ไพศาลที่สุดของโลก ชุมนุมนักกีฬาทั่วโลกด้วยเจตนารมณ์ชอบการแข่งขัน และส่องแสงสว่างเจิดจรัสต่องานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งด้วยรูปแบบที่ดีที่สุด ขอส่งความปรารถนาอันดีของพวกเราต่อมิตรชาวจีนทั้งหลาย

ให้งานกีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ ๒๙ ประสบความสำเร็จ นาย Jacques Rogge ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลกล่าวในพิธีจุด เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ว่า

" ณ โอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความปรารถนาด้วยความจริงใจว่า ทุกคนจะเข้าใจความหมายของเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่า เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ ส่งไปถึงไหน ล้วนจะนำมิตรภาพและสันติภาพให้แก่ผู้คนทั้งหลาย และปลุกเร้าให้ผู้คนทั้งหลายมุ่งสู่อนาคต งานกีฬาโอลิมปิกและการถือคบเพลิงวิ่งส่งต่อกันนั้นได้เชื่อมนักกีฬาทุกคนและชาวโลก และเชื่อมผู้คนที่มีความศรัทธาลัทธิโอลิมปิก และเจตนารมณ์การกีฬาเข้าไว้ด้สยกัน "

นาย หลิวฉี ประธานคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งในฐานะตัวแทนของเมืองจัดงานกีฬาโอลิมปิกปี ๒๐๐๘ กล่าวคำปราศรัยในพิธีจุดเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ว่า

"ข้าพเจ้าขอขอบคุณประชาชนและรัฐบาลกรีซที่ให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือแก่งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ภายใต้การนำของเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์งานกีฬาโอลิมปิก และด้วยความพยายามร่วมกันของประชาชนจีน กรีซ และประชาชนของประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก เราจะจัดงานกีฬาโอลิมปิกที่มีลักษณะพิเศษ มีระดับสูง เราขออวยพรให้เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของงานกีฬาโอลิมปิกอยู่คู่กับแสงอาทิตย์อันเรืองราง สาดส่องเส้นทางที่แสวงสันติภาพ มิตรภาพและความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ ตลอดไป"

(Cai)