ท่านผู้ฟังครับ เวลา 14.28 น. วันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมาตามเวลาปักกิ่ง อำเภอ เวิ่นชวน ของมณฑลเสฉวนเกิดแผ่นดินไหวที่วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 7.8 ริกเตอร์ มณฑลและเมืองกว่า 10 แห่งทั่วประเทศจีนรับรู้ได้ถึงแรงสั่นสะเทือน จนถึงเวลา 07.00 น. วันที่ 13 พฤษภาคมนี้ เหตุการณ์แผ่นดินไหวทำให้มณฑลเสฉวน มณฑลกานซู่ มณฑลส่านซีและนครฉงชิ่งเป็นต้นมีผู้เสียชีวิตรวม 9,219 คน

หลังเกิดแผ่นดินไหว นายหูจิ่นเทาประธานาธิบดีจีนสั่งการทันทีให้ช่วยชีวิตผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างเร่งด่วน ประกันความปลอดภัยของประชาชนในเขตประสบภัย และจัดตั้งศูนย์บัญชาการที่มีนายเวินเจียเป่านายกรัฐมนตรีจีนเป็นผู้บัญชาการใหญ่ เวลานี้ นายเวินเจียเป่าได้เดินทางถึงเมืองตูเจียงเยี่ยนของมณฑลเสฉวนเริ่มบัญชาการงานกู้ภัย นายเวินเจียเป่ากล่าวบนเครื่องบินขณะมุ่งไปสู่เขตประสบภัยว่า

"คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและคณะรัฐมนตรีจีนสั่งการให้ข้าราชการระดับสูงต้องนำหน้าในการกู้ภัย นำพาประชาชนปฏิบัติการกู้ภัย ไม่หวาดกลัวเสียสละ อดทนต่อความเหน็ดเหนื่อย พยายามกู้ภัยเพื่อประโยชน์ของประชาชน พี่น้องร่วมชาติทั้งหลาย สหายทั้งหลาย สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องมีความมั่นใจ มีความกล้าหาญบัญชาการอย่างมีพลังและถูกต้อง เชื่อมั่นว่าภายใต้การนำของพรรคและรัฐบาล ทหารและประชาชนทั้งปวงรวมพลังสามัคคีกัน ย่อมจะเอาชนะภัยแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงเป็นพิเศษครั้งนี้ให้ได้"

ท่านผู้ฟังครับ ศูนย์กลางแผ่นดินไหวครั้งนี้อยู่ที่อำเภอ เวิ่นชวนมณฑลเสฉว จุดที่ตั้งในเส้นละติจูดเหนือ 31 องศา เส้นลองติจุดตะวันออก 103.4 องศา ห่างจากเมืองเฉิงตูเมืองเอกของมณฑลเสฉวนกว่า 100 กิโลเมตร มีประชากรกว่า 110,000 คน หลังเกิดแผ่นดินไหวแล้ว นายจางหงเว่ยโฆษกสำนักงานแผ่นดินไหวแห่งชาติจีนแถลงข่าวว่า

"แผ่นดินไหวครั้งนี้มีแรงสั่นสะเทือนและรุนแรงมาก ส่งผลกระทบในบริเวณกว้างใหญ่ ที่มณฑลหนิงเสี้ย มณฑลกานซู่ มณฑลชิงไห่ มณฑลซานซี มณฑลส่านซี มณฑลซานตุง มณฑลเหอหนาน มณฑลหูเป่ย มณฑลหูหนาน นครฉงชิ่ง มณฑลกุ้ยโจว มณฑลยูนนาน มณฑลเจียงซูและเขตปกครองตนเองทิเบตเป็นต้นล้วนรับได้ถึงแรงสั่นสะเทือน"

วันเดียวกัน นายเวินเจียเป่าเดินทางไปเยี่ยมประชาชนผู้ประสบภัยที่โรงพยาบาลแผนโบราณจีนและโรงเรียนมัธยมจวี้หยวนของเมือง

ตูเจียงเยี่ยนซึ่งเป็นพื้นที่ได้รับความเสียหายร้ายแรงที่สุดจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ อาคารโรงพยาบาลแผนโบราณจีนตูเจียงเยี่ยนถล่ม มี 100 กว่าคนถูกทับใต้ซากปรักหักพัง นายเวินเจียเป่าปีนขึ้นไปยืนบนแพงที่พังถล่มและร้องตะโกนปลอบขวัญคนติดอยู่ในซากปรักหักพังและรอการช่วยเหลือว่า

"ทนอีกหน่อย ทหารกำลังจะมาช่วยพวกท่าน"

หลังจากนั้น นายเวินเจียเป่าเดินทางถึงโรงเรียนมัธยมจวี้หยวนและกล่าวว่า "แม้มีความหวังรอดชีวิตเพียงน้อยนิด เราก็จะใช้ความพยายามร้อยเท่า เราก็จะใช้ความพยายามเพื่อกู้ชีวิตผู้คน"

หลังเกิดแผ่นดินไหวแล้ว กองทหารจีนได้สั่งทหารกว่า 5000 นายเดินทางไปกู้ภัยอำเภอเวิ่นชวนทันที สำนักงานแผ่นดินไหวแห่งชาติเริ่มแผนรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉินระดับที่ 1 ทันที ส่งทีมกู้ภัยแผ่นดินไหวที่มีสมาชิกรวม 216 คนเดินทางไปสู่เขตประสบภัยในวันที่เกิดเหตุ กระทรวงสาธารณสุขจีนส่งทีมรักษาพยาบาลกว่า 10 ทีมซึ่งรวมถึงบุคลากรในด้านการรักษาพยาบาลและการป้องกันควบคุมโรคเดินทางไปยังเขตประสบภัย กระทรวงกิจการพลเรือนจีนได้จัดส่งกระโจม 5,000 หลังไปให้เขตประสบภัย ขณะเดียวกันยังร่วมกับกระทรวงการคลัง ผันเงิน 200 ล้านหยวนเพื่อช่วยเหลือประชาชนในเขตประสบภัย

หลังเกิดแผ่นดินไหว วันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา นายบัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่า ภายใต้การนำอย่างมีพลังของรัฐบาลและผู้นำจีน เชื่อว่าประชาชนผู้ประสบภัยสามารถบูรณะฟื้นฟูบ้านเมือง นาย ยาสุโอะ ฟุกุดะ นายกรับมนตรีญี่ปุ่น นายจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีสหรัฐ ฯ สหภาพยุโป เยอรมนี ฝรั่งเศส รัสเซียเป็นต้นต่างแสดงความเสียใจและปลอบขวัญจีน

(Min/Lin)