ท่านผู้ฟังคะ ตั้งแต่จีนประสบความสำเร็จในการสมัครเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมปี 2001 เป็นต้นมาก จีนได้จัดกิจกรรมมากมายเกี่ยวกับงานกีฬาโอลิมปิกติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี การเปิดรับและคัดเลือกเพลงโอลิมปิกเป็นกิจกรรมหนึ่งในจำนวนกิจกรรมดังกล่าว ในวาระของการนับเวลาถอยหลัง 100 วันของการเปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เมื่อวันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา จีนได้จัดงานราตรีขนาดใหญ่เพื่อประกาศผลการคัดเลือกเพลงโอลิมปิกครั้งที่ 4 ที่ปักกิ่ง รายการวันนี้ ดิฉันขอแนะนำเรื่องเกี่ยวกับการคัดเลือกเพลงโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ให้ฟังค่ะ

ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้คือเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อการนับเวลาถอยหลัง 100 วันของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง เพลงนี้ขับร้องโดยนักร้องเพลงป๊อปยอดนิยมของจีน พวกเขามอบเสียงเพลงเชียร์ให้กับมิตรทั่วโลกไปเข้าร่วมงานกีฬาโอลิมปิก เสี่ยวเคอเป็นผู้แต่งเพลง ปักกิ่งต้อนรับคุณ นี้ขึ้น เขาเกิดและเติบโตที่ปักกิ่ง เขาใช้มุมมองของชาวปักกิ่งและใช้ทำนองเพลงเด็กดั้งเดิมของปักกิ่งนำมาแต่งเพลงนี้ เขาคิดว่า เพลงเด็กมีลีลาและจังหวะง่าย ร้องง่ายและเผยแพร่ได้ง่ายและเร็ว เขากล่าวว่า เพลงนี้แต่งขึ้นด้วยโน้ตดนตรีดั้งเดิมของจีนมีเพียง 5 โน้ต ผมตั้งใจใช้รูปแบบดนตรีจีนไปแต่งเพลงของชาวจีนเอง ดนตรีเสมือนเสื้อผ้า ผมคิดว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ให้ชาวจีนแต่งชุดจีน หากไม่ใช่ให้ฝรั่งสวมเสื้อจีน

นางสาวโม่เหวินเว่ย นักร้องผู้มีชื่อเสียงจากฮ่องกง เป็นนักร้องหนึ่งในร้อยคนที่ร้องเพลง ปักกิ่งต้อนรับคุณ เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวอย่างตื่นเต้นว่า ดิฉันรู้สึกภาคภูมิใจและโชคดีที่ได้มีโอกาสเข้าร่วมการแสดงในงานราตรีเพื่อระลึกการนับเวลาถอยหลังครบรอบร้อยวันการเปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ดิฉันคิดว่าความหมายที่สำคัญที่สุดของกิจกรรมครั้งนี้คือ เราสามารถผสมรวมดนตรีและกีฬาเข้าด้วยกัน และได้แป่งปันกับคนทั่วโลก

ในกิจกรรมการคัดเลือกเพลงโอลิมปิกครั้งที่แล้ว ๆ มา มีเพลงที่ได้รางวัลหลายเพลงต่างก็ใช้ปักกิ่งต้อนรับคุณ เป็นประเด็น จริงๆแล้ว หลังจากได้สิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 29 แล้ว จีนก็ยึดหลักการ ปักกิ่งต้อนรับคุณ ไปเตรียมงานในด้านต่าง ๆ ไม่ว่าสนามกีฬาแห่งชาติที่มีรูปเป็นรังนก หรือศูนย์ว่ายน้ำแห่งชาติที่มีสมญานามว่าลูกบาศก์น้ำ ล้วนเป็นผลงานของความร่วมมือระหว่างจีนกับต่างประเทศเป็นสัญลักษณ์ที่ชาวจีนได้ใช้จิตใจที่กว้างไกลรองรับมิตรทั่วโลก

นาย หลินจื้อสวน นักร้องจากไต้หวัน ได้ขับร้องเพลง เจอกันที่ปักกิ่งปี2008 ซึ่งเป็นเพลงที่ได้รับรางวัลในการคัดเลือกเพลงโอลิมปิกของปีนี้ เนื้อร้องมีความว่า ให้เสียงหัวเราะและคำอวยพรบินข้าม 5 ทวีปไปถึงคุณ ให้รอยยิ้มคงอยู่ใต้ท้องฟ้าสีคราม เรากอดกันด้วยความกระตือรือร้น ไม่ว่าสีของดวงตาเป็นสีอะไร ล้วนสามารถมองเห็นเมฆสีขาวที่อยู่บนท้องฟ้าสีคราม ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมใดของโลก ล้วนสามารถเรียนรู้ว่า ไฟศักดิ์สิทธิ์โอลิมปิกจะสว่างไสวอย่างถาวร โลกเดียวกัน ความฝันเดียวกัน ปี2008 ปักกิ่งต้อนรับคุณ โลกเดียวกัน ความฝันเดียวกัน ปี2008 เจอกันที่ปักกิ่ง