สวัสดีครับ ท่านผู้ฟังที่เคารพ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการดนตรีพาเพลิน ในรายการวันนี้ ผมขอเเนะนำเพลงเกี่ยวกับงานกีฬาโอลิมปิกด้วยภาษาจีนจากจีนเเผ่นดินใหญ่ชุดหนึ่ง เพราะเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผม ได้ไปซื้อตั๋วของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเอง รู้สึกว่างานยิ่งใหญ่ครั้งนี้นับวันใกล้เป็นจริงขึ้นเเล้ว ท่านผู้ฟังครับ เมื่อ 7 ปีก่อน ตอนที่นายจูอัน เอนโทนีโอ ซามารานช์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลประกาศว่าเมืองปักกิ่งจะเป็นเมืองเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกปี 2008เเล้ว ทั่วประเทศจีนต่างเเสดงความยินดีเเละมีความสุขมาก ปวงชนชาวจีนต่างพากันออกจากบ้านไปฉลองตามท้องถนน ก็เหมือนกันกับประชาชนของประเทศต่างๆทั่วโลก อารมณ์ความรู้สึกของประชาชนจีนที่มีต่องานสำคัญนี้มีมากมาย วันสำคัญนี้ เรารอมานานเเล้ว

งานกีฬาโอลิมปิกในฐานะที่เป็นวัฒนธรรมทางสังคมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เป็นสัญลักษณ์เเห่งสันติภาพเเละมิตรภาพ ได้รับการต้อนรับกับความสนใจจากประชาชนประเทศต่างๆ ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมานี้ กรุงปักกิ่งกำลังพยายามที่จะเตรียมตัว เพลงที่เราฟังอยู่นี้เป็นเพลง "กีฬาทั่วโลก" ที่วงดนตรีคือเต่าร้อง เพลงป๊อปนี้มีจังหวะทันสมัย การประสานเสียงอย่างกลมกลืนของพวกเขาได้ใช้เสียงเพลงเเสดงความรักเเละการรอคอยของผู้คนมีต่องานกีฬาครั้งนี้ เนื้อร้องมีความหมายว่า "กีฬาทั่วโลก ทำให้ความสนุกเกิดขึ้นทุกค่ำคืน กีฬาของทั่วโลก เธอ เขากับฉันต่างได้เข้าร่วม เรามาพริกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของโอลิมปิกด้วยกัน"

เมื่อวันที่ 26 เดือนมิถุนายนปี 2005 จีนได้ประกาศคำขวัญของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008 คือ โลกเดียวกัน ความปรารถนาเดียวกัน ต่อไปเรามาฟังเพลงที่มีชื่อเดียวกันกับคำขวัญนี้ นัำกร้องกวานจื๋อจากจีนเเผ่นดินใหญ่ได้ใช้เสียงสูงเเสดงเสียงจากหัวใจของคนจีนในการต้อนรับงานกีฬาโอลิมปิก เเละความปรารถนาด้านสันติภาพ เนื้อร้องมีความหมายว่า "โลกเดียวกัน ประเทศต่างๆรวมตัวกัน ความฝันเดียวกัน จิตใจเสรีเเละบินให้สูงขึ้น โลกเดียวกัน ความฝันเดียวกัน นี่ก็คือเรา"

เพลงที่เราฟังอยู่นี้ เป็นเพลง We are ready หรือ เราพร้อมเเล้ว เพลงนี้เป็นเพลงที่นักดนตรีชื่อดังจากฮ่องกงคือจิน เผยต๋ากับฉัน เส้าฉีประพันธ์ขึ้นเพื่องานกีฬาโอลิมปิก เพลงนี้ขับร้องโดยนักร้องเเละดาราจากจีนเเผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง มาเก๊า เเละไต้หวัน ได้เเสดงถึงการเตรียมพร้อมของนักกีฬาจีน เนื้อร้องมีความหมายว่า "เเผ่นดินนี้เตรียมพร้อมเเล้ว เราเปิดเส้นทางสู่ความฝัน ทำให้สายตาของทั่วโลกมารวมอยู่ที่ตัวเรา We are ready เราผูกใจของเราซึ่งกันละกัน"

สุดท้ายเรามาฟังเพลง "เป่ยจิงฮัวหยิงหนี่" หรือ "ปักกิ่งยินดีต้อนรับท่าน" เพลงนับถอยหลังหนึ่งร้อยวันของการเิปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008 เนื้อร้องของเพลงกล่าวว่า " ปักกิ่งยินดีต้อนรับท่าน เราสร้างประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อท่าน เสน่ห์ที่เวียนวนอยู่ในเมืองเต็มไปด้วยพลังชีวิตชีวา ปักกิ่งยินดีต้อนรับท่าน เราหายใจรว่มกันสบายภายๆใต้เเสงอาทิศย์ เราสร้างสถิติใหม่บนเเผ่นดินสีเหลืองนี้ ทุกคนมีความปรารถนาต่างเป็นคนกล้าหาญ ทุกคนกล้าหาญร่วมกันสร้างสิ่งมหัศจรรย์ได้"