ท่านผู้ฟังครับ จนถึงเมือ่วันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมา ผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนมีจำนวนมากกว่า 12,000 คนแล้ว จีนได้ระดมกำลังทั้งหมด เพื่อค้นหาและช่วยชีวิตผู้ประสบภัย กองทหารและหน่วยกู้ภัยได้เข้าสู่เขตศูนย์กลางแผ่นดินไหวแล้ว

อำเภอเวิ่นชวนเป็นเขตศูนย์กลางของแ่ผ่นดินไหวครั้งนี้ ห่างจากเมืองเฉิงตูเมืองเอกของมณฑลเสฉวนเพียง 100 กว่ากิโลเมตรเท่านั้น แต่เนื่องจากแผ่นดินไหวทำให้ภูเขาถล่มลงมาทับถนนเข้าสู่อำเภอเวิ่นชวน รวมทั้งสภาพอากาศเลวร้ายมีฝนตกหนัก และเกิดแผ่นดินไหวขนาดย่อมต่อเนื่องกัน สร้างความยากลำบากต่องานกู้ภัย นายหลิวเทาผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอรายงานจากเมืองตูเจียงเยี่ยนซึ่งอยู่ใกล้อำเภอเวิ่นชวนว่า

"จากเมืองเฉินตูไปอำเภอเวิ่นชวนต้องผ่านเมืองตูเจียงเยี่ยน เนื่องจากภูเขาริมสองข้างทางถล่มลงมาทับเส้นทาง วัตถุกู้ภัยของมณฑลเสฉวนและรัฐบาลกลางไม่สามารถส่งเข้าไป เดิมจะใช้เครื่องบินเฮริคอปเตอร์ขนส่งเข้าไป แต่เนื่องจากเมืองตูเจียงเยี่ยน เมืองเฉิงตูและอำเภอเวิ่นชวนมีฝนตกตลอดเวลา สภาพกากาศเลวร้าย เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ก็ไม่สามารถบินไปได้"

สาเหตุดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยต้องใช้วิธีเดินไปอำเภอเวิ่นชวน จนถึงเที่ยงวันที่ 13 พฤษภาคม ทหารกลุ่มแรกได้เข้าสู่ตำบลเยี่ยนสิ้วของอำเภอเวิ่นชวน และรีบเปฏิบัติการค้นหาช่วยชีวิตประชาชนที่ถูกทับใต้ซากปรักหักพัง ต่อจากนั้นมีทหารอีก 800 นายเข้าสู่อำเภอเวิ่นชวนเริ่มปฏิบัติการกู้ภัยแล้ว และยังมีทหารจำนวนมากกำลังพยายามเดินทางเข้าสู่บริเวณดังกล่าว

นายเวินเจียเป่านายกรัฐมนตรีจีนกล่าวว่า

"แผ่นดินไหวครั้งนี้ร้ายแรงมาก ศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่อำเภอเวิ่นชวน ขณะนี้ถนนถูกตัดขาด ทหารจีนกำลังใช้วิธีการทุกอย่าง เพื่อแผ้วถางทางเข้าไป และช่วยชีวิตผู้คนที่ถูกทับอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ต้องการทหารจำนวนมากเท่าไหร่ เราก็จะจัดส่งไปให้"

ขณะนี้ มีทหารกว่า 16,000 นายได้เข้าไปในเขตประสบภัยแล้ว ยังมีทหารที่กำลังอยู่ระหว่างเดินทาง 34,000 นาย เพื่อให้ทหารสามารถเดินทางไปถึงเขตประสบภัยอย่างเร็วที่สุด ฝ่ายทหารจีนได้ใช้เครื่องบินขนส่งทางทหาร 11 ลำและเครื่องบินพลเรือน 9 ลำ สลับกันขนส่งทหารเข้าไปเขตดังกล่าว

นอกจากนั้น ทีมรักษาพยาบาลของหน่วยงานสาธารณสุขกำลังเดินทางจากท้องที่ต่าง ๆ ไปสู่เขตประสบภัยในเสฉวน วัตถุกู้ภัยกำลังขนส่งจากพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศไปยังเขตประสบภัยอย่างไม่ขาดสาย นายหลัวผิง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการพลเรือนจีนกล่าวว่า

"การคลังส่วนกลางได้ผันเงินกู้ภัยแผ่นดินไหว 860 ล้านหยวน ใช้ในการกู้ภัยและจัดการอยพยของประชาชนในเขตประสบภัย กระทรวงกิจการพลเรือนได้จัดส่งกระโจมกว่า 60 ,000 หลังและผ้าห่มกว่า 50,000 ผืน"

วงการต่าง ๆ ของจีนได้บริจาคเงิน จนถึง 18.00 น.วันที่ 13 พฤษภาคม วงการต่าง ๆ ของจีนได้บริจาคเงินและสิ่งของมูลค่ากว่า 220 ล้านหยวน ขณะเดียวกัน หลายประเทศและองค์การระหว่างประเทศกล่าวว่ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือแก่รัฐบาลจีนและงานกู้ภัยแผ่นดินไหว เจ้าหน้าที่กระทรวงกิจการพลเรือนจีนก็กล่าวว่า รู้สึกยินดีที่ประชาคมโลกให้ความช่วยเหลือต่อเขตประสบภัยเสฉวน และจะจัดส่งเงินและวัตถุสิ่งของบริจาคที่ได้รับมาไปยังเขตประสบภัยอย่างเร่งด่วนต่อไป

(Min/Lin)