China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-05-19 18:51:43    
วันไว้อาลัยของจีนแสดงให้เห็นถึงการให้ความเคารพต่อคุณค่าของชีวิต

cri

เวลา 14 นาฬิกา 28 นาทีของวันที่ 19 พฤษภาคมตามเวลาปักกิ่ง ครบรอบ 7 วันที่เกิดแผ่นดินไหวที่เมืองเวิ่นชวนมณฑลเสฉวน เสียงแตรหวูดของรถยนต์ รถไฟ และเรือของจีนส่ง อีกทั้งเสียงเตือนภัยทางอากาศก็ดังขึ้น ผู้นำประเทศจีนเช่น นายหูจิ่นเทา นายอู๋ปังกว๋อ และนายเวินเจียเป่าเป็นต้น กับประชาชนทั่วประเทศร่วมแสดงความไว้อาลัยเป็นเวลาสามนาที ตามข้อกำหนดของคณะรัฐมนตรีจีน ระหว่างวันที่ 19 ถึงวันที่ 21 พฤษภาคมจะเป็นวันไว้อาลัยแห่งชาติ เพื่อแสดงความไว้อาลัยอย่างสุดซึ้งของประชาชนจีนที่มีต่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่เมืองเวิ่นชวน มณฑลเสฉวน นับเป็นครั้งแรกที่จีนกำหนดวันไว้อาลัยให้ผู้ประสบภัยธรรมชาติตั้งแต่สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นต้นมา แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลจีนให้ความเคารพต่อคุณค่าของชีวิต และแสดงให้เห็นถึงนโยบายการปกครองของรัฐบาลจีนที่"ถืิอประชาชนเป็นที่ตั้ง"

ในช่วงวันไว้อาลัย 3 วัน องค์การต่าง ๆ ของจีนทั้งในประเทศและต่างประเทศล้วนลดธงลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความไว้อาลัย กระทรวงการต่างประเทศจีนและสถานทูตจีนประจำต่างประเทศยังได้จัดลงนามในสมุดไว้อาลัยด้วย ในช่วงระยะเวลานี้ ทั่วประเทศจีนจะหยุดกิจกรรมบันเทิงสาธารณะ และการส่งต่อคบเพลิงกีัฬาโอลิมปิกที่กำลังดำเนินอยู่ในจีนนั้นก็จะหยุดชั่วคราว

ข้อตกลงเกี่ยวกับการลดธงครึ่งเสาให้ผู้ประสบภัยได้กำหนดตาม"กฎหมายว่าด้วยธงชาติแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน"ซึ่งบัญญัติขึ้นเมื่อปี 1990 ข้อที่ 2มาตราที่ 14 ของกฎหมายฉบับนี้ระบุว่า"เมื่อเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมากหรือภัยธรรมชาติร้ายแรงที่มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก จะมีการลดธงครึ่งเสาได้"

การลดธงครึ่งเสาให้ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวเมืองเวิ่นชวน มณฑลเสฉวนเป็นครั้งแรกของธงชาติจีนได้ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายให้ผู้ประสบภัยธรรมชาติ และเป็นการแสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมของแนวความคิดการปกครองที่"ถือประชาชนเป็นที่ตั้ง"ของรัฐบาลจีน

ในความเป็นจริง การให้ความเคารพต่อคุณค่าชีวิต และการถือประชาชนเป็นที่ตั้งได้แสดงออกมาในกระบวนการกู้ภัยแผ่นดินไหวของจีนครั้งนี้

"ข้าพเจ้าทราบว่า พวกคุณประสบภัย บางคนสูญเสียญาติของตน พวกเรารู้สึกเสียใจและปวดร้าวใจเหมือนกับพวกคุณ ขณะนี้ เราได้โยกย้ายทหารปลดแอกประชาชนและตำรวจจำนวน 1 แสนคนเข้าไปยังแต่ละหมู่บ้านและอำเภอของพวกคุณ เราจะไปกู้ภัยตามหมู่บ้านแต่ละหมู่บ้าน ขอให้มีความหวังแม้เพียงนิดเดียว เราล้วนจะใช้ความพยายามไปช่วยอย่างสุดความสามารถ "

คำพูดที่ท่านผู้ฟังได้ยินเมื่อสักครู่ เป็นคำปราศรัยปลอบขวัญประชาชนของนายหูจิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนกล่าวที่แหล่งจัดอาศัยซึ่งความของประชาชนผู้ประสบภัยที่ริมถนนเมืองเสอฟาง เขตประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา "ขอให้มีความหวังแม้เพียงนิดเดียว เราล้วนจะใช้ความพยายามไปช่วยอย่างสุดความสามารถ" เป็นคำพูดที่ผู้คนได้ยินบ่อยที่สุดในระหว่างการกู้ภัยหลังแผ่นดินไหว ตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวเมืองเวิ่นชวนมณฑลเสฉวนเป็นต้นมา รัฐบาลจีนถือเรื่องการช่วยชีวิตไว้เป็นอันดับแรกมาโดยตลอด นี่เป็นการให้ความเคารพสูงสุดต่อคุณค่าของชีวิต

ในเขตประสบภัยแผ่นดินไหว ผู้คนได้มองเห็นการให้ความเคารพต่อคุณค่าของชีวิตในรูปแบบต่าง ๆ มากยิ่งขึ้น เราได้เห็นภาพผู้ให้ความช่วยเหลือใช้มือเช็คฝุ่นละอองบนร่างกายของผู้ประสบภัย จัดเสื้อผ้าของผู้ประสบภัยให้เข้าที่เรียบร้อย ได้เห็นภาพครูวางกระเป๋าหนังสือไว้ข้างศพของเด็กผู้ประสบภัย และคอยให้ญาติของเด็ก ๆ มารับ ได้เห็นภาพจิตแพทย์จำนวนมากเดินทางไปเขตประสบภัยเพื่อปลอบใจผู้รอดชีวิต ในประเทศจีนปัจจุบันและในเมืองเวิ่นชวนปัจจุบันการให้ความเคารพต่อคุณค่าของชีวิต และถือประชาชนเป็นสำคัญไม่เพียงแต่เป็นคำขวัญเท่านั้น หากยังนำมาปฏิบัติได้อย่างแท้จริงด้วย

(Qiu/cici)