China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-05-20 19:18:18    
หน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียดำเนินการช่วยเหลือในเขตประสบภัยเสฉวนประเทศจีน

cri

หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวที่เวิ่นชวนมณฑลเสฉวนของจีน รัสเซียไม่เพียงแต่ให้สิ่งของช่วยเหลือแก่จีนอย่างทันที หากยังได้ส่งหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศของรัสเซียที่มีประสบการณ์ไปยังเสฉวนอย่างรวดเร็ว จนถึงปัจจุบัน หน่วยงานช่วยเหลือรัสเซียได้ช่วยชีวิตผู้หญิงชาวจีนวัย 61 ปีคนหนึ่ง ที่ถูกฝังกลบอยู่ใต้ซากตึกเป็นเวลา 127 ชั่วโมง

บ่ายวันที่ 17 พฤษภาคมนี้ หน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียที่เพิ่งไปถึงเมืองตูเจียงเอี้ยนมณฑลเสฉวน ได้รับข้อความขอความช่วยเหลือข้อหนึ่ง นางสวีหรงซิง ผู้หญิงชาวเมืองตูเจียงเอี้ยน วัย 61 ปีคนหนึ่ง ถูกฝังกลบอยู่ชั้นล่างใต้ซากตึกในเหตุแผ่นดินไหว หลังได้รับรายงานไม่นาน หน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียก็ได้ขับรถช่วยเหลือสองคันไปถึงสถานที่เกิดเหตุ นายวลาดิมีร์ เลโกชิน สมาชิกหน่วยงานช่วยเหลือที่เข้าร่วมการกู้ภัยครั้งนี้กล่าวทบทวนว่า

"พวกเรารู้แต่ว่าผู้หญิงคนนี้อยู่ใต้ซากตึกที่ถล่ม ภายหลัง เราได้ใช้เครื่องมือเฉพาะยืนยันสถานที่แน่ชัดของเธอ แต่สภาพค่อนข้างซับซ้อน ในระหว่างที่ช่วยเหลือ เรายังต้องระมัดระวังเพื่อไม่ให้สิ่งก่อสร้างของตึกนี้เกิดการพังถล่มอีก"

เนื่องจากโครงสร้างของตึกนี้สลับซับซ้อนมาก จึงทำให้การช่วยเหลือยากลำบากมาก แต่ด้วยความเป็นมืออาชีพในการกู้ภัยของสมาชิกหน่วยงานช่วยเหลือรัสเซียทำให้ผู้คนรอบข้างค่อยอุ่นใจ สมาชิกหน่วยงานช่วยเหลือรัสเซียรีบตัดพื้นแผ่นหินที่ทับนางสวีหรงซิงให้เป็นช่องสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว 1 เมตร กว้างครึ่งเมตร ในที่สุด นางสวีหรงซิงที่ถูกฝังกลบอยู่นานเกือบ 127 ชั่วโมงนั้น สามารถรอดชีวิตอย่างมหัศจรรย์ ตั้งแต่หน่วยช่วยเหลือรัสเซียมาถึงสถานที่เกิดเหตุและจัดตั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ จนช่วยนางสวีหรงซิงออกมา ได้ใช้เวลาไม่ถึง 1 ชั่วโมง นายเว่ยจง ชาวเมืองท้องถิ่นที่ได้เห็นการช่วยเหลือทั้งหมดกล่าวชื่นชมการทำงานของหน่วยงานช่วยเหลือรัสเซียอย่างสูง เขากล่าวว่า

"พวกเขาทำให้ประชาชนในเขตประสบภัยรู้สึกมีกำลังใจ พวกเราต้องขอบคุณหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศจริง ๆ"

หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศของรัสเซียเดินทางมาถึงเมืองเฉิงตูมณฑลเสฉวนในวันที่ 16 พฤษภาคมนี้ จากนั้น พวกเขาได้เดินทางไปยังตำบลฮ่านวั่งของเมืองเหมียนจู๋ และเริ่มงานช่วยเหลือทันที วันที่ 17 พฤษภาคมนี้ พวกเขาเดินทางไปถึงเมืองตูเจียงเอี้ยน นอกจากสมาชิกช่วยเหลือมืออาชีพแล้ว ในหน่วยงานนี้ยังมีแพทย์ นางพยาบาล วิศวกร และแพทย์ให้คำปรึกษาทางจิตใจด้วย พวกเขาได้เดินทางไปเขตเกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้งเกือบทุกแห่งของโลก พลโทเซอร์เกย์ ซาวอฟ หัวหน้าหน่วยงานช่วยเหลือเห็นว่า เมื่อเทียบกับภัยพิบัติของเขตอื่น ๆ ที่พวกเขาประสบมา สถานการณ์แผ่นดินไหวที่เสฉวนครั้งนี้สลับซับซ้อนมากกว่า เขากล่าวว่า

"เหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในเขตที่มีประชาชนชุมนุมอาศัยกันอยู่ และมีขอบเขตบริเวณกว้าง จึงมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก บวกกับผลกระทบจากดินฟ้าอากาศ จึงมีสถานการณ์ที่ซับซ้อนมาก งานช่วยเหลือจึงดำเนินไปอย่างยากลำบาก"

หน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียค้นหาและช่วยชีวิตผู้ประสบภัยอย่างเต็มความสามารถ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งก็คือหนึ่งสัปดาห์หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว หน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียยังคงพยายามทำงานในซากปรักหักพัง นายอันเดรย์ มาร์เดนู หัวหน้าทีมงานหน่วยย่อยของหน่วยงานช่วยเหลือรัสเซียกล่าวต่อผู้สื่อข่าวในเขตประสบภัยตูเจียงเอี้ยนว่า

"ในซากตึกนี้ยังมีผู้หญิงคนหนึ่ง แต่น่าเสียใจมากที่เธอจากไปแล้ว เธอถูกฝังกลบลึกมาก พวกเราได้เห็นเธอแล้ว ขอแต่พวกเราพบเห็น ก็จะช่วยเธอออกมาอย่างเต็มที่ ไม่ว่าเธอยังชีวิตหรือไม่"

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา เวลา 14 นาฬิกา 28 นาที ซึ่งก็คือเวลาเดียวกับที่เกิดแผ่นดินไหวเวิ่นชวนมณฑลเสฉวนเมื่อ 7 วันก่อน ประชาชนจีนทั่วประเทศได้แสดงความไว้อาลัยผู้ประสบภัยในแผ่นดินไหว สมาชิกหน่วยงานช่วยเหลือของรัสเซียก็อยู่ในความเศร้าร่วมกับประชาชนจีนเช่นกัน และอธิษฐานเพื่อผู้เคราะร้าย

"ผมเห็นใจประชาชนจีนมาก และเข้าใจอารมณ์ของพวกคุณอย่างยิ่ง อย่าโศกเศร้านัก ขอให้รักษาตัวให้ดี"

"ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ ผมรู้สึกเศร้าเสียใจมาก หวังว่าความพยายามของเราจะให้ความช่วยเหลือได้"

"ขณะนี้ ผมขอแสดงความเสียใจและให้การสนับสนุนผู้ประสบภัยชาวจีนทั้งหมด หวังว่าพวกเขาจะพยายามสร้างบ้านเกิดเมืองนอนขึ้นใหม่ให้ได้ ผมยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ"

คืนวันที่ 20 พฤษภาคมนี้ หลังจากเสร็จสิ้นการงานของตนแล้ว หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศของรัสเซียจะนั่งเครื่องบินพิเศษเดินทางจากเมืองเฉิงตูกลับรัสเซีย

หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวเวิ่นชวนมณฑลเสฉวนของจีนแล้ว หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศจากรัสเซีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสิงคโปร์ ตลอดจนหน่วยงานช่วยเหลือของไต้หวันและฮ่องกงเดินทางไปสู่เขตประสบภัยมณฑลเสฉวน และเริ่มการช่วยเหลือตามลำดับ

(Qiu/Ldan)