ท่านผู้ฟังครับ หลังเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว รัฐบาลจีนได้ดำเนินการกู้ภัยอย่างเร่งด่วน โดยได้ใช้ความพยายามเต็มที่ในการแก้ไขปัญหาจัดส่งวัตถุบรรเทาภัยไปยังเขตประสบภัย ประกันการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานของประชาชนในเขตประสบภัยพร้อมกับช่วยชีวิตของผู้ประสบภัยอย่างเร่งด่วน จนถึง วันที่ ๒๐ พฤษภาคม เวลา ๑๔ นาฬิกา รัฐบาลระดับต่าง ๆ ของจีนได้ จัดสรรเงินกู้ภัยจำนวน ๑หมื่น ๑ พัน ๗ ร้อยล้าน หยวน เจ้าหน้าที่กระทรวงพลเมืองจีนกล่าวเมื่อวันที่ ๒๐ พฤษภาคมนี้ว่า ขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังเร่งทำงานอย่างลืมวันลืมคืน พยายามให้ประชาชนได้กลับมาใช้ชีวิตได้อย่างเป็นปกติ

ท่านผู้ฟังครับ เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคม เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวระดับความรุนแรงได้ ๘ ริกเตอร์ บ้านเรือนจำนวนนับหมื่นนับพันพันถล่มทะลาย เป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก การคมนาคม ไฟฟ้า และการสื่อสารในพื้นที่ที่เป็นจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวหยุดชะงัก สาธารณูปโภคถูกทำลายอย่างหนัก ภายหลังเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการกู้ภัยในทันที พยายามรื้อฟื้นระบบการคมนาคม ไฟฟ้า น้ำดื่ม ให้กลับคืนสู่สภาพเดิม พร้อมกับเร่งจัดส่งอาหารและน้ำมันไปยังงเขตประสบภัย ดูแลประชาชนผู้ประสบภัยให้ดี แก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในการดำรงชีวิตของประชาชน

เมื่อวันที่ ๒๐ พฤษภาคม ที่ผ่านมา นาง เจียงลี่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลเมืองจีนแนะนำสภาพาการกู้ภัยในเขตประสบภัยในที่ประชุมแถลงข่าวซึ่งจัดโดยสำนักงานสารนิเทศของคณะรัฐมนตรีจีนว่า

จนถึงขณะนี้ เราได้จัดส่งกระโจมจำนวนกว่า ๒แสน ๘ หมื่นชุดไปยังเขตประสบภัย โรงงานในพื้นที่ต่าง ๆ กำลังเร่งผลิตกระโจม เพื่อเตรียมจัดส่งไปยังเขตประสบภัยต่อไป นอกจากนี้ เราได้ซื้อผ้าจำนวนมาก เพื่อใช้ในการทำกระท่อมจำนวนกว่า ๘ แสนชุด เวลานี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังสั่งให้โรงงานในพื้นที่ต่าง ๆ ผลิตบ้านพักชั่วคราวแบบเคลื่อนที่ได้ เราจะพยายามช่วยให้ประชาชนผู้ประสบภัยทุกคนให้มีที่อยู่อาศัยชั่วคราว พร้อมกันนั้น เรายังจะประกันให้พี่น้องผู้ประสบภัยมีอาหารทาน และมีน้ำดื่ม

นาง เจียงลี่กล่าวว่า จนถึง วันที่ ๑๙ พฤษภาคม กระทรวงพลเมือง กระทรวงการคลังส่วนกลางจีนได้จัดสรรเงินกู้ภัยเร่งด่วนจำนวน ๙๖๐ ล้านหยวนให้แก่มณฑล เสฉวน กันซู่ ส่านซี ฉงชิ่ง และยูนนาน ได้จัดส่งกระโจม จำนวนกว่า ๒ แสน ๗ หมื่น๘ พันชุดผ้าห่ม ๗แสน ๘ พันผืน เสื้อนวม ๑ ล้าน ๗ แสน ๘ หมื่นตัว อาหารและน้ำดื่มมูลค่า ๒ร้อย ๑๘ ล้านหยวน ไปยังเขตประสบภัย เมื่อวันที่ ๒๐ พฤษภาคมที่ผ่านมา การคลังส่วนกลางได้จัดสรรเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างเร่งด่วนจำนวน ๒พัน ๕ ร้อยล้านหยวนให้แก่ผู้ประสบภัย

เหตุการณ์แผ่นดินไหวไม่เพียงแต่ทำให้ประชาชนจำนวนกว่า ๕ ล้านคนไม่มีบ้านเรือน หากยังเป็นเหตุให้คนจำนวนมากต้องสูญเสียญาติพี่น้องและครอบครัว จนถึงขณะนี้ ได้พบ เด็กกำพร้า ๗๐กว่าคน สำหรับเด็กกำพร้าและเด็กที่พลัดพรากจากพ่อแม่ หน่วยงานพลเมืองท้องถิ่นได้ใช้มาตรการช่วยเหลือทันที โดยให้องค์กรสงเคราะห์ช่วยดูแลเด็ก ๆ เหล่านี้ สำหรับผู้สูงอายุและคนพิการที่ยังไม่สามารถติดต่อกับญาติพี่น้องได้ รัฐบาลจะจัดสรรเงินช่วยเหลือให้คนละ ๖๐๐ หยวนต่อเดือน โดยจะจัดให้ติดต่อกันเป็นเวลา ๓ เดือน ผู้ทำงานด้านจิตวิทยาและผู้ทำงานด้านสังคมได้เข้าไปยังเขตประสบภัยแล้ว เพื่อช่วยดูแลประชาชนผู้ประสบภัยทางด้านจิตใจ

จนถึงวันที่ ๒๐ พฤษภาคมเวลา ๑๔ นาฬิกา เงินบริจาคและสิ่งของบริจาคจากวงการต่าง ๆ ทั่วประเทศจีนมีมูลค่า ๑ หมื่น ๓ พัน ๙ ร้อยล้านหยวน ในจำนวนนี้ มีเงินบริจาคจำนวน ๑ หมื่น ๒ พัน ๕ ร้อยล้านหยวน รัฐบาลจีนได้กำกับดูแลเงินและสิ่งของบริจาคอย่างเข้มงวด เพื่อประกันให้เงินบริจาคและสิ่งของกู้ภัยสามารถส่งถึงเขตประสบภัยอย่างเร่งด่วน และช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบภัยได้อย่างแท้จริง

นาย ผังเฉินหมิ่นรองอธิบดีกรมกู้ภัยของกระทรวงพลเมืองจีนกล่าวว่า

เรากำหนดไว้แล้วว่า เงินกู้ภัยทั้งหมดต้องจัดสรรไปให้เขตประสบภัยร้ายแรง ในมณฑลเสฉวน กันซู่ และส่านซี ในระยะเวลานี้ เงิน ดังกล่าวนี้ส่วนใหญ่ต้องใช้ในการกู้ภัย การช่วยชีวิตผู้ประสบภัยและการดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของผู้ประสบภัย ในระยะเวลาต่อมา คือเข้าสู่ระยะเวลาสร้างสรรค์และรื้อฟื้นสภาพของเขตประสบภัย เราจะใช้เงินบริจาคทั้งหมดในการสร้างสรรค์และรื้นฟื้นสภาพของเขตประสบภัย เงินส่วนใหญ่จะใช้ในการสร้างบ้านเรือนของผู้ประสบภัยและสาธารณูปโภคต่าง ๆ

จนถึงวันที่ ๒๐ พฤษภาคม เวลา ๑๘ นาฬิกา เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่มณฑลเสฉวนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต ๔ หมื่น ๗๕ คน ผู้ได้รับบาดเจ็บมีจำนวนกว่า ๒ แสน๔ หมื่นคน กระทรวงพลเมือง กระทรวงรักษาความสงบเรียบร้อย และกระทรวงสาธารณสุขร่วมกันประกาศหนังสือเวียนว่า การจัดการกับศพผู้เสียชีวิต ต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติอย่างเข้มงวด เคารพศักดิ์ศรีของผู้เสียชีวิต และปลอบใจญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิต

นาง เจียงลี่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลเมืองกล่าวว่า รัฐบาลจีนจะประกาศการใช้เงินกู้ภัยต่อสังคม ยอมรับการตรวจสอบของสังคม ปัจจุบัน หน่วยงานตรวจสอบเริ่มตรวจสอบการใช้เงินกู้ภัยแล้ว นาง เจียงลี่กล่าวว่า งานในขั้นตอนต่อไป จะเน้นในการสร้างสรรค์และรื้อฟื้นสภาพของเขตประสบภัย ทำการวางแผนระยะยาวให้ดี ช่วยเหลือพี่น้องที่ประสบภัยรื้อฟื้นสภาพของบ้านเรือนให้ได้โดยเร็วที่สุด

(cai)