China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-05-27 15:23:09    
ถนนเฉียนเหมินของปักกิ่งบูรณะซ่อมเสร็จเรียบร้อยแล้ว(ภ)
รายการมุมมองทางวัฒนธรรมจีน

cri

ที่กรุงปักกิ่ง มีถนนเก่าแก่โบราณสายหนึ่งเรียกว่า ถนนเฉียนเหมินที่นั่นมีซุ้มประตูสูงตระหง่าน ทางเดินปูด้วยหินอ่อนสีขาวลายคราม ร้านค้าต่าง ๆ ที่มีประตูหินสีเทาและหลังคากำแพงตกแต่งลวดลายและภาพหลากสี รถรางวิ่งผ่านไปมาและส่งเสียงกลิ่งอย่างมีจังหวะและเป็นระยะ ๆ โคมไฟ

รูปร่างต่าง ๆ เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายปักกิ่งเรียงรายตลอดสองข้างทาง ภาพดังกล่าวนี้ทำให้ผู้คนที่เดินบนถนนสายนี้มีความรู้สึกเสมือนกลับคืนสู่เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 รายการวันนี้ ขอแนะนำถนนเฉียนเหมินที่ได้รับการบูรณะซ่อมแซมใหม่ค่ะ

กรุงปักกิ่งมีถนนหลักสายหนึ่งจากเหนือถึงใต้ซึ่งแบ่งกรุงปักกิ่งเป็นตะวันออกและตะวันตก ถนนเฉียนเหมินตั้งอยู่ในช่วงที่สำคัญที่สุดของถนนหลักสายนี้ ชื่อถนนเฉียนเหมินหมายถึง ประตูหน้า ซึ่งเป็นประตูที่สำคัญที่สุดในการเข้าออกกรุงปักกิ่งในสมัยโบราณ เมื่อย้อมไปเมื่อกลางราชวงศ์หมิง บริเวนเฉียนเหมินมีตลาดสดขายปลา ขายเนื้อหมู ถ่านหินและธัญญาหารเป็นต้น จากนั้นค่อย ๆ พัฒนามาเป็นถนนการค้าสายหนึ่ง เมื่อต้นสมัยราชวงศ์ชิง มีการสร้างสำนักงานของท้องที่ต่าง ๆ สำหรับผู้ที่มาสอบจองหงวน ผู้ที่มารับตำแหน่งที่พระราชวังและผู้ที่ทำกิจธุระที่ปักกิ่งในบริเวนเฉียนเหมิน ผู้คนเหล่านี้นิยมไปซื้อของ ทานข้าวและมีนันทนาการที่แถวเฉียนเหมิน ที่นั่นจึงมีภัตตาคาร ร้านชา โรงงิ้วและโรงหนังเกิดขึ้น ตอนที่ถนนเฉียนเหมินเฟื่องฟูที่สุด สองข้างทางมีร้านค้าต่าง ๆ 140ร้าน เมื่อปี1855 ร้านเป็ดย่างปักกิ่ง เปี้ยนหยี้ฝ่าง เปิดร้านที่ถนนเฉียนเหมิน เมื่อปี1864 ร้านเป็ดย่างปักกิ่ง ฉวนจู้เต๋อ เปิดที่ถนนเฉียนเหมินอีก ต่อมาภายหลังภัตตาคารตูหยี๋ชู่ ที่จักรพรรดิเฉียนหลงเสวยขนมเซามั้ยของเจ้านี้แล้ว ทรงโปรด จึงพระราชทานชื่อร้านว่า ตูอี๋ชู่ แปลว่า เจ้าหนึ่งเดียวในกรุง ร้านเกี๊ยว จื้อเหม่ยจาย ร้านน้ำป๊วย จิ่วหลงจาย ร้านยำ ลิ่วปี้จู ร้านถ่ายรูปต้าเป่ยและร้านหนังสือจงกั๋วพากันมาเปิดร้านที่แถวเฉียนเหมิน

ชาวปักกิ่งผู้สูอายุต่างมีความทรงจำเกี่ยวกับความเจริญของถนนเฉียนเหมินในอดีตอยู่ นายเหลียงโห้วหมินเป็นนักแสดง ปีนี้อายุ68ปี เขาเล่าให้ฟังว่า ชาวปักกิ่งที่มีอายุมากหน่อยต่างประทับใจถนนเฉียนเหมิน สมัยก่อน ชาวปักกิ่งต้องการซื้ออะไร มักจะนิยมมาซื้อที่ถนนเฉียนเหมิน ที่นั่นมีร้านค้าเยอะ โดยเฉพาะร้านยี่ห้อเก่า เช่นมีร้านขายผ้ารุ่ยฝูเสียง ร้านขายรองเท้าเน่ยเหลียนเซิง และร้านขายหมวกหม่าจู้หยวน การสวมใส่หมวกหม่าจู้หยวน เสื้อผ้ารุ่ยฝูเสียงและรองเท้าเน่ยเหลียนเซิงเป็นแฟชั่นยอดนิยมของชาวปักกิ่งในอดีต ปัจจุบันปักกิ่งมีย่านการค้าเยอะขึ้น ถนนเฉียนเหมินก็ถูกลืมไป และตกอยู่ในสภาพที่ซบเซาลง

    

1 2