สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟัง ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการเล่าเรื่องเมืองจีนค่ะ กลางเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ผิงผิงได้เดินทางไปกับคณะสื่อมวลชนไทยไปเยี่ยมเยือนหลายมณฑลของจีน และได้เห็นสภาพต่างๆที่ไม่เคยพบมาก่อนด้วยตาตนเองค่ะ รายการวันนี้ ผิงผิงจะนำบทสัมภาษณ์นางวันเพ็ญ อัพทัน ผู้อำนวยการสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทยจังหวัดภูเก็ตเกี่ยวกับภาพวาดของเกษตรกรในอำเภอฮู่เสี้ยนมณฑลสั่นซีประเทศจีนมาเล่าสู่กันฟังค่ะ

อำเภอฮู่เสี้ยนตั้งอยู่ที่มณฑลสั่นซี มีพื้นที่ 1,125 ตารางกิโลเมตร ประชากรกว่า 5 แสนคน อำเภอนี้มีภูเขาสวยงาม มีความอุดมสมบูรณ์ และมีประวัติศาสตร์ยาวนานและวัฒนธรรมเก่าแก่ เป็นหนึ่งในแหล่งวาดภาพของเกษตรกรที่มีมาช้านานที่สุดของจีน เมื่อปี 1988 กระทรวงวัฒนธรรมจีนได้ตั้งชื่อให้อำเภอฮู่เสี้ยนว่า เป็นหมู่บ้านภาพวาดภาคเอกชนในปัจจุบันของจีน ภาพวาดของเกษตรกรมักจะสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตท้องถิ่น เช่น ทำไร่ไถนา จับปลา ทอผ้า เลี้ยงสัตว์ เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีส่วนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมด้วย หลังจากชมการแสดงภาพแล้ว คุณวันเพ็ญกล่าวว่า

"ในฐานะที่เป็นผู้หญิง ได้ให้ความสนใจกับภาพที่สื่อถึงฐานะของผู้หญิง ความเท่าเทียมกันระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย เป็นการสื่อถึงการมีส่วนร่วมของทุกชุมชน"

นอกจากภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของชีวิตแล้วยังมีภาพที่แสดงให้เห็นถึงความทันสมัยของเกษตรกรด้วย ที่เด่นชัดที่สุดก็คือ ภาพวาดเกี่ยวกับงานกีฬาโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมปีนี้ คุณวันเพ็ญกล่าวว่า

"ที่นี่มีภาพที่เป็นสัญญลักษณ์มาสคอตของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งด้วย ได้จัดแสดงไว้ แสดงว่าชาวบ้านที่นี่มีความรู้สึกร่วมกับการเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิก น่ารักมากค่ะ"

ชาวบ้านในอำเภอฮู่เสี้ยนนอกจากทำการเกษตรแล้ว ยังได้สืบทอดและพัฒนาการวาดภาพ ซึ่งมีชื่อเรียกว่า Farmer Panting ศิลปินเกษตรกรยังได้ส่งภาพวาดไปแสดงในต่างประเทศ เพื่อประชาสัมพันธ์ให้ชาวโลกรู้จักชนบทจีนมากขึ้น ปัจจุบัน ชีวิตของเกษตรกรดีขึ้นเรื่อยๆ ศิลปินบางคนยังมีโอกาสปลูกบ้านหลังใหญ่ และจัดเป็นห้องแสดง คุณวันเพ็ญมีโอกาสไปชมบ้านของศิลปินหญิงพัน เสี่ยว หลิง และมีความประทับใจอย่างยิ่ง คุณวันเพ็ญกล่าวว่า

"ไปพบศิลปินที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข มี Galleryของตัวเอง ข้างล่างเป็นบ้าน และข้างบนเปิดเป็น Gallery กว้างขวางมาก นักท่องเที่ยวที่ไปสามารถดูภาพวาดที่จัดแสดงได้ สองคือเราได้เห็นกลุ่มที่ไป มีนักท่องเที่ยวมากันเป็นครอบครัว พ่อ แม่ ลูก สามารถที่จะเรียนรู้การวาดภาพได้ ผู้ที่ไปเยือนหรือนักท่องเที่ยวมีความสุขกับกิจกรรมที่พวกเขาทำร่วมกัน นอกจากนี้ ใครจะสนใจซื้อภาพวาดติดไม้ติดมือไปก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจของแต่ละคน ดิฉันว่าเป็นวิถีชีวิตที่น่าเป็นความสุข และเป็นเศรษฐกิจที่น่าเอาเป็นตัวอย่างทีเดียวค่ะ"

ก่อนที่จะอำลาอำเภอฮู่เสี้ยน สมาชิกของคณะสื่อมวลชนไทยทุกคน มีภาพวาดเกษตรกรติดตัวมาด้วย เนื่องจากชาวไทยเป็นคนที่ชอบซื้อของฝากเพื่อนแล้ว ปัจจัยที่สำคัญคือ ภาพวาดเหล่านี้มีความสวยงามและมีความสำคัญในการบันทึกเรื่องราวของชาวนาจีน คุณวันเพ็ญกล่าวว่า