ท่านผู้ฟังครับ วันที่ 26 มิถุนายนนี้ คณะกรรมการประจำสภาผู้เเทน ประชาชนเเห่งชาิติจีนซึ่งเป็นองค์กรอำนาจเเห่งชาติของจีนได้ผ่านมติ คณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการปรับงบประมาณส่วนกลางของปี2008นี้ ตามมติฉบับนี้รัฐบาลกลางจะจัดสรรงบประมาณฟื้นฟูเขตประสบภัย หลังเกิดภัยเเผ่นดินไหวเวิ่นชวนในมณฑลเสฉวน เพื่อใช้ในการฟื้นฟูเเละ สร้างบ้านใหม่ในเขตประสบภัย โดยปีนี้จะใช้เงิน 70,000 ล้านหยวน หรือประมาณ 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม อำเภอเวิ่นชวนมณฑลเสฉวนทางภาค ตะวันตกเฉียงใต้ของจีนเกิดเเผ่นดินไหวรุนเเรงระดับ 8.0 ริกเตอร์ซึ่งเป็นภัย เเผ่นดินไหวรุนเเรงที่สุด เกิดในบริเวณกว้างที่สุด เเละมีความ ยากลำบากมากที่สุดในประวัติศาสตร์หลังจีนใหม่สถาปนาขึ้น ภัยพิบัติครั้งนี้ไม่เพียงเเต่ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 69,000 คน มีผู้สูญหาย กว่า 18000 คน ยังทำให้บ้านเรือนของหลายมณฑลที่ประสบภัยได้รับ ความเสียหาย อุปกรณ์อำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานเช่นจราจร การสื่อสารไฟฟ้า ชลประทานเป็นต้นต่างได้รับความเสียหายร้ายเเรง ในกระบวนการกู้ภัยที่ลำบากยากเย็นนี้ หน่วยงานการคลังส่วนกลาง เเละท้่องถิ่นได้ใช้เงินในการกู้ภัยช่วยเหลือกว่า 54,300 ล้านหยวน เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา นายเสี้ย สวี่เหริน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การคลังจีนได้เเนะนำความต้องการเเละความเป็นไปได้ในการปรับ งบประมาณส่วนกลางเพื่อตั้งเป็นกองทุนฟื้นฟูเขตประสบภัยขณะรายงานต่อคณะกรรมการประจำสภาผู้เเทนประชาชนเเห่งชาติจีนว่า

"การปรับงบประมาณส่วนกลางของปี 2008 เพื่อฟื้นฟูการผลิตเเละการใช้ชีวิตประจำวันที่เป็นปกติในเขตประสบภัย ผลักดันการฟื้นฟูเเละการพัฒนาของเศรษฐกิจเเละสัีงคมในเขตประสบภัย เมื่อปี 2006 การคลังส่วนกลางจีนได้ตั้งกองทุนปรับปรุงความ มั่นคงขึ้น ปัจจุบันยังคงเหลือ 103,200ล้านหยวน สามารถใช้บางส่วนในการฟื้นฟูเขตประสบภัย ทั้งนี้ไม่ส่งผลกระทบ ต่อการปฏิบัติงบประมาณประจำปีปกติ" งบประมาณสำหรับสร้างบ้านใหม่มีจำนวน 40,000 ล้านหยวนจะใช้ในการสร้างบ้านใหม่ของเกษตรกรในเขตประสบภัย นายเซี่ย สวี่เหรินกล่าวว่า การถือคนเป็นศูนย์กลาง เป็นหลัการสำคัญที่สุด เขากล่าวว่า

"การจัดสรรเงินไม่เพียงต้องถือคนเป็นหลัก ประกันการใช้ชีวิต ประจำวันขั้นพื้นฐานของประชาชนในเขตประสบภัยเเละฟื้นฟูสิ่ง อำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานเเล้ว ยังต้องวางเเผนในการพัฒนา การสร้างสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานของเมือง อำเภอเเละหมู่บ้าน การผลิตของ อุตสาหกรรมเเละการเกษตรเป็นต้น"

นายเซี่ย สวี่เหรินกล่าวย้ำว่า "หน่วยงานการคลังของรัฐบาลกลางเเละท้องถิ่นต้องปรับปรุงระบบ ให้สมบูรญ์ยิ่งขึ้น เร่งกำหนดวิธีการบริหารงบประมาณเเละการจัดสรร เงินฟื้นฟูภัยเเผ่นดินไหว เพิ่มความเข้มงวดเเละการควบคุมตรวดสอบการผันเงินเเละ การใช้เงินทุนดังกล่าว เพิ่มความโปร่งใสของการเเจกจ่ายใช้ เงินทุนเเละสิ่งของช่วยเหลือในการกู้ภัย ป้องกันไม่ให้เกิดการ ยักย้าย ถ่ายเทเงินไปใช้ัด้านอื่น ยกประสิทธิภาพในการใช้เิงินทุนดังกล่าว"