หนังสือพิมพ์เศรษฐกิจรายวันของจีนรายงานว่า ศูนย์บริการหลากภาษาสำหรับงานกีฬาโอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเริ่มเปิดบริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา

ระหว่างจัดงานกีฬาโอลิมปิกและงานกีฬาพาราลิมปิก ศูนย์ดังกล่าวจะให้บริการแปลภาษา 44 ภาษาโดยล่ามอาสาสมัคร 400 รายแก่อาคารกีฬาต่างๆ ด้วยการเปิดฮอตไลน์ตลอด 24 ชั่วโมง ทั้งนี้เพื่อสร้างหลักประกันทางภาษาที่มีความหลากหลายให้สนองความต้องการ ทั้งในเรื่องรายการแข่งขันทุกประเภท การดำเนินการของสื่อมวลชน การรับรองแขก ระบบการจราจรและการรักษาพยาบาล เป็นต้น ซึ่งจะสามารถบรรเทาความเดือดร้อนจากการสื่อภาษาที่แตกต่างกันได้