China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-07-11 17:03:55    
กรุงปักกิ่งมีสภาพคล้ายกับกรุงเวียนนา

cri

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้สื่อข่าวสถานีวิทยุซีอาร์ไอเข้าสัมภาษณ์ นาย Martin Sajdik เอกอัครราชทูตออสเตรียประจำประเทศจีน นาย Martin Sajdik อายุประมาณ ๖๐ ในเดือนสิงหาคม ปี ๒๐๐๗ เขาเริ่มดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตออสเตรียประจำประเทศจีน เกาหลีเหนือและประเทศมองโกเลีย เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเวียนนา พูดได้หลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษารัสเซียและภาษาอิตาลี ก่อนหน้านี้ เขาเคยเป็นเจ้าหน้าที่การทูตฝ่ายเศรษฐกิจประจำประเทศสวิส อดีตสหภาพโซเวียต และสหภาพยุโรป เขาอยากเป็นนักการทูตมาตั้งแต่เยาว์วัย แต่เขาไม่เคยคิดว่าจะมีโอกาสมาเป็นเอกอักรราชทูตออสเตรียประจำประเทศจีน ที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

แม้ว่าเขาพำนักอยู่ในกรุงปักกิ่งไม่นาน แต่เขาได้ไปชมการแข่งขันฟุตบอลของทีมกรุงปักกิ่งมาหลายครั้งแล้ว เพราะเขาเป็นแฟนกีฬาประเภทฟุตบอล เขาบอกผู้สื่อข่าวว่า เขาชอบกีฬา จึงไม่พลาดโอกาสชมการแข่งขันของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี ๒๐๐๘ อย่างแน่นอน

เมื่อวันที่ ๘ สิงหาคม ปี ๒๐๐๗ นาย Martin Sajdik ได้เข้าร่วมกิจกรรมเฉลิมฉลองการนับถอยหลังครบ ๑ ปี ของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง และได้ชมการแสดงศิลปะด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เขามีความปรารถนาดีต่อพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งชาติจีนหรือเรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า รังนก เขากล่าวว่า

จีนเป็นประเทศที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล มีประวัติอันยาวนาน มีวัฒนธรรมรุ่งโรจน์ พิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกที่จัดในประเทศเยี่ยงนี้จะมีความยอดเยี่ยมและประทับใจผู้ชมมากอย่างแน่นอน ผมเชื่อว่า พิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกจะเป็นการแสดงที่ยากจะลืมเลือนได้

นาย Martin Sajdik กล่าวเพิ่มเติมว่า เนื่องจากเอกอัครราชทูตทุกประเทศที่ประจำในประเทศจีนคงจะได้รับเชิญไปชมการแสดงในพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง จึงไม่ได้จองซื้อบัตรเข้าชมพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิก ถ้าถึงเวลานั้นเขาติดธุระด่วนจนไม่สามารถไปชมการแสดงของพิธีเปิดที่สถานที่จัดพิธี ผมก็จะเฝ้าหน้าจอโทรทัศน์ เพื่อดูรายการถ่ายทอดทางโทรทัศน์

เมือง Innsbruck ของประเทศออสเตรีย เคยเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวสองครั้ง เมื่อ ปี ๑๙๖๔ และปี ๑๙๗๖ ตามลำดับ การจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวสองครั้งนี้มีบทบาทมากในการช่วยส่งเสริมการสร้างสรรค์สาธารณประโยชน์และอนุรักษ์สภาวะแวดล้อม ปัจจุบัน การจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี ๒๐๐๘ ทำให้ชาวโลกมีโอกาสเห็นโฉมหน้าใหม่ด้านความก้าวหน้าทางสังคมและการปฏิรูปเปิดประเทศของจีน นาย Martin Sajdik กล่าวว่า เขาโชคดีมากที่ได้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์หอกีฬาและสนามกีฬาสำหรับงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง และการพัฒนาของกรุงปักกิ่ง เขากล่าวว่า คุณภาพอากาศของกรุงปักกิ่งนับวันดีขึ้น การคมนาคมระบบรางรถได้พัฒนาถึงระดับที่มีขนาดใหญ่พอสมควร สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกปิติยินดีที่สุดคือ กรุงปักกิ่งกำลังพัฒนาเป็นเมืองที่มีสภาพคล้ายคลึงกับกรุงเวียนนา บ้านเกิดของเขา คือ โฉมหน้าเมืองปักกิ่งนับวันสวยงามขึ้น เขากล่าวว่า

ผมดีใจมากที่ได้เห็นดอกไม้จำนวนมากประดับประดาตามถนนหนทางในกรุงปักกิ่ง ผมมาจากกรุงเวียนนา ที่ประดับประดาด้วยดอกไม้จำนวนมาก เท่าที่ผมทราบ เทศบาลกรุงปักกิ่งเคยส่งเจ้าหน้าที่ไปดูงานที่กรุงเวียนนาหลายครั้ง เพื่อเรียนรู้ประสบการณ์ในด้านนี้ของกรุงเวียนนา ผมรู้สึกภาคภูมิใจมาก

นาย Martin Sajdik กล่าวว่า การแข่งขันได้ผลดีในสนามแข่งขันของงานกีฬาโอลิมปิก ซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาลักษณะทั่วโลกเป็นหน้าที่อันดับแรกของนักกีฬาประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เขากล่าวว่า ออสเตรียจะส่งคณะผู้แทนจำนวน ๘๐ ถึง ๑๐๐ คนมาเข้าร่วมงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง เขามั่นใจว่า นักกีฬาออสเตรียจะแข่งขันได้ผลดีในงานกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ เขายังกล่าวอีกว่า

ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า นักกีฬาออสเตรียจะได้เหรียญทองมากเท่าที่จะมากได้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ออสเตรียมีนักกีฬาดีเยี่ยมจำนวนมาก เช่น Werner Schlager นักปิงปอง แม้ว่าเขาอายุเกิน ๓๕ แล้ว แต่ฝีมือการเล่นปิงปองของเขายังนับว่าเยี่ยมมาก ดังนั้น มีความเป็นไปได้มากที่เขาจะสร้างผลสำเร็จในการแข่งขันที่ทำให้พวกเรารู้สึกตื่นเต้นและปิติยินดียิ่ง แน่นอน สำหรับแฟนกีฬาประเภทปิงปองของจีน ถ้านักปิงปองจากยุโรปประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งก็จะเป็นเรื่องที่น่าปิติยินดีเช่นกัน

สำหรับคำขวัญงานกีฬาโอลิมปิก คือ โลกเดียวกัน ความฝันเดียวกัน นาย Martin Sajdik เข้าใจความหมายของคำขวัญนี้ด้วยทรรศนะของเขาเอง ว่า

คำว่า โลกเดียวกัน มีความหมายชัดมาก แต่เราต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า คำว่า ความฝันเดียวกัน นั้นหมายความว่าอะไร ในความคิดเห็นของผม ความฝันเดียวกันก็คือ มิตรภาพของมวลมนุษยชาติ แม้ว่า เจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกเมื่อปี ๑๘๙๖ มิได้เสนอคำขวัญเช่นนี้ แต่การจัดงานเช่นนี้ก็เป็นการสะท้อนถึงเจตนารมณ์ของคำขวัญนี้อย่างแท้จริง

สุดท้าย นาย Martin Sajdik แสดงความเชื่อมั่นว่า ปักกิ่งจะสามารถจัดงานกีฬาโอลิมปิกที่ยอดเยี่ยมครั้งหนึ่ง พร้อมกันนั้น เขายังได้แสดงความปรารถนาดีต่องานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งด้วยภาษาจีน ว่า

ขอให้งานกีฬาโอลิมปิกประสบความสำเร็จ

ไชโย ประเทศจีน

(cai)