ในหลักความคิดสามประการของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งนั้น ได้ถือโอลิมปิกวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติเป็นหลักความคิดสำคัญที่สุด อันเป็นการเสนอให้ผสมผสามเจตนารมณ์โอลิมปิกและวัฒนธรรมกว่า5000ปีของจีนเข้าไว้ด้วยกัน ให้โลกได้เห็นงานกีฬาโอลิมปิกวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติเป็นประเด็นมี"ความสมานฉันท์ การแลกเปลี่ยนและการพัฒนา" ตลอดจนบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ส่งเสริมสันติภาพ มิตรภาพและความก้าวหน้าของโลก ระหว่างช่วงเตรียมการของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง หลักความคิดโอลิมปิกวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติได้เชื่อมประเด็นหลักของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี2008และกระบวนการเตรียมการมาโดยตลอด และจะเป็นมรดกโอลิมปิกที่มีเอกลักษณ์รายหนึ่งที่กรุงปักกิ่งมอบให้แก่โลก

วัฒนธรรมจีนมีประวัติยาวนานกว่าห้าพันปี เป็นวัฒนธรรมแต่หนึ่งเดียวในโลกที่ไม่เคยขาดสายสืบทอดจากต้นกำเนิดจนถึงปัจจุบัน กรุงปักกิ่งเป็นเมืองโบราณประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของจีน มีประวัติการสร้างสรรค์กว่า3000ปี มีโบราณสถานและโบราณวัตถุที่ล้ำค่าจำนวนมหาศาล ดร.จิน หยวนผู่แห่งศูนย์ศึกษาวิจัยโอลิมปิกวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติของมหาวิทยาลัยประชาชนจีนเห็นว่า ปัจจัยเหล่านี้เป็นสาเหตุที่จีนควรพยายามบุกเบิกทรัพยากรด้านวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน แสดงอารยธรรมของจีน และแสดงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ของงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง

"เราอาศัยวัฒนธรรมจีนที่มีมากว่า5000ปีมาจัดงานกีฬาโอลิมปิก นี่เป็นเนื้อหาที่ลึกซึ้งที่สุด และเป็นสิ่งที่เราภูมิใจมากที่สุด"

เพื่ออนุรักษ์โบราณสถานของเมืองโบราณนี้ การสร้างสนามกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งก็ได้คำนึงถึงด้านนี้ สนามกีฬาของมหาวิทยาลัยปักกิ่งเป็นสถานที่แข่งขันปิงปองงานกีฬาโอลิมปิก เพื่ออนุรักษ์สิ่งก่อสร้างโบราณและต้นไม้โบราณที่อยู่รอบข้าง การออกแบบของสนามกีฬาได้มีการปรับปรุงสองครั้ง นายทัง ซู่หนิง ผู้ออกแบบสนามกีฬามหาวิทยาลัยปักกิ่งกล่าวว่า

"จากการเรียกร้องของคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิก เราจะไม่สร้างสิ่งก่อสร้างใดๆภายในรัศมี3เมตรจากเงาต้นไม้เหล่านี้ เพื่ออนุรักษ์สวนและต้นไม้โบราณให้ดี ทำให้เป็นทัศนียภาพที่ประกอบเข้ากับสนามกีฬาโอลิมปิกของเรา"

เพื่อแสดงให้เห็นโฉมหน้าวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติที่ไม่เหมือนใครของจีน มาสคอตและตราสัญลักษณ์งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง ตลอดจนการออกแบบคบเพลิงโอลิมปิกปักกิ่ง ล้วนได้ผสมผสามลักษณะพิเศษของจีน เช่น ตุ๊กตาสิริมงคล5ตัว ซึ่งเป็นมาสคอตงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง สีสันและแรงบันดาลใจก็มาจากตราสัญลักษณ์โอลิมปิก มาจากภูเขาลำน้ำ พื้นปฐพี แม่น้ำลำคลองและมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลของจีน ตลอดจนภาพพจน์ของสัตว์ที่ชาวจีนชื่นชอบ นายสุ่ย เทียนจง นักวิจารณ์ด้านวิจิตรศิลป์ที่มีชื่อเสียงของจีนกล่าวว่า

"ตุ๊กตาสิริมงคลของเราเป็นภาพพจน์ที่เป็นมิตร เปี่ยมไปด้วยชีวพลังและมีความเร้าใจคนยิ่ง ทั้งทำให้วัฒนธรรมประชาชาติของเราแฝงไว้ด้วยความหมายใหม่ และทำให้โอลิมปิกมีความหมายด้านวัฒนธรรมใหม่ด้วย"

งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งจะแสดงประเด็นหลักของวัฒนธรรมเก่าแก่ของจีน ซึ่งก็คือ"ความสมานฉันท์" ส่วน"เร็วยิ่งขึ้น สูงยิ่งขึ้นและเข้มแข็งยิ่งขึ้น"ของเจตนารมณ์โอลิมปิกนั้นเน้น"มุ่งหาความก้าวหน้า"และ"ความล้ำเลิศ" ดร.จิน หยวนผู่จากศูนย์วิจัยโอลิมปิกวัฒนธรรมแห่งมนุษยชาติของมหาวิทยาลัยประชาชนจีนเห็นว่า ทัศนะธรรมชาติที่สมานฉันท์ได้แฝงอยู่ในวัฒนธรรมเก่าแก่ของจีนนั้น จะเป็นเนื้อหาเพิ่มเติมที่มีประโยชน์ต่อเจตนารมณ์โอลิมปิก

"ผมคิดว่าวัฒนธรรมจีน ไม่ว่าจากวัฒนธรรมกีฬาในสมัยโบราณหรือวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน ล้วนจะอำนวยความรู้ใหม่ให้แก่กีฬาโอลิมปิกที่ทันสมัย ช่วยให้มีการเปรียบเทียบแบบใหม่อย่างหนึ่งหรือมีความเห็นที่แตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ เราเสนอให้ใช้สันติภาพ ความสมานฉันท์ ความรักและความสวยงามมาเป็นการเพิ่มเติมที่มีชีวิตชีวาต่อความเร็วยิ่งขึ้น สูงยิ่งขึ้นและเข้มแข็งยิ่งขึ้น"

(Ren)