China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-07-31 14:45:43    
ผมเป็นนักวิ่งคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง

cri

คุณมาร์โค โทเรส เป็นนักวิ่งคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกคนแรกของชาวฟิลิปปินส์ในช่วง 44 ปีมานี้ การส่งต่อคบเพลิงไม่เพียงแต่เป็นความใฝ่ฝันของเขาเท่านั้น หากยังเป็นความปรารถนาร่วมกันของครอบครัวของเขา มารดาและพี่สาวของเขาพากันบินจากสหรัฐและฟิลิปปินส์มาจีนโดยเฉพาะ เพื่อเป็นพยามในช่วงเวลาที่ไม่อาจจะลืมได้ในชีวิตของคุณมาร์โค โทเรส ด้วยสายตาของพวกเขา ในฐานะที่เป็นนักวิ่งคบเพลิง นายมาร์โค โทเรสรู้สึกว่ามีเกียรติและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง นอกจากเขาเองแล้ว พี่น้องร่วมชาติชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดก็มีความรู้สึกคล้ายกัน เพราะเขาได้ส่งต่อความใฝ่ฝันร่วมกันระหว่างจีนกับฟิลิปปินส์ และจุดความกระตือรือร้นแห่งโอลิมปิกระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศด้วย ท่านผู้ฟังครับ รายการในวันนี้ ขอเชิญท่านฟังเรื่องราวเกี่ยวกับงานกีฬาโอลิมปิกของคุณมาร์โค โทเรส

นายมาร์โค โทเรส วัย 38 ปี นับตั้งแต่เขาได้เดินทางมาเมืองจีนเมื่อหนึ่งปีก่อน เขาได้เป็นผู้บันทึกการพัฒนาของประเทศที่มีประวัติศาสตร์มาช้านานแล้ว ตอนปลายสัปดาห์ เขาจะเดินตามถนน ตรอกเล็กซอยน้อยในกรุงปักกิ่ง สัมผัสเมืองใหญ่ ๆ ที่ได้ผสมผสานประวัติศาสตร์กับความการทันสมัยเข้าด้วยกัน เขาก็คล้ายกับชาวต่างชาติที่พำนักในกรุงปักกิ่ง เริ่มหลงรักวัฒนธรรมที่มีประวัติมาช้านานของกรุงปักกิ่ง และกลายเป็นผู้ชำนาญด้านสภาพของกรุงปักกิ่งด้วย ขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกปิติยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นเมืองโบราณแห่งนี้ได้มีสิ่งก่อสร้างใหม่ ๆ ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น รังนก ลูกบาศก์น้ำ โรงละครแห่งชาติจีน รถไฟใต้ดินใหม่เป็นต้น ก็เหมือนกับชาวกรุงปักกิ่ง เขาชอบคุยถึงเรื่องใหม่ ๆ ในกรุงปักกิ่ง เขากล่าวว่า

ผมพำนักในกรุงปักกิ่งเป็นเวลาสองปีแล้ว อาจจะกล่าวได้ว่า เป็นประสบการณ์ที่ดี ในช่วงสองปีมานี้ ผมมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของเมืองแห่งนี้ สิ่งก่อสร้างใหม่ ๆ ทางรถไฟใต้ดินใหม่ ๆ และทางถนนใหม่ๆพากันสร้างเสร็จเรียบร้อย ปัจจุบัน เนื่องจากงานกีฬาโอลิมปิกใกล้จะมาถึงแล้ว และเราจะเห็นผลสำเร็จด้านการเตรียมการของงานกีฬาโอลิมปิกได้ทุกเมื่อ ในเวลาไม่ถึงสองปีนี้ เราได้เห็นสนามกีฬาและหอกีฬาโอลิมปิกต่าง ๆ สร้างเสร็จเรียบร้อยตามลำดับ ทางถนนต่าง ๆ ได้รับการซ่อมแซม อพาร์ทเมนท์ และโรงแรมต่างๆได้รับตกแต่งใหม่ จะกล่าวได้ว่า ปักกิ่งได้เตรียมพร้อมเพื่อต้อนรับงานกีฬาโอลิมปิกแล้ว

ขณะเล่าถึงเรื่องการมาเมืองจีนเมื่อสองปีที่ผ่านมา เขากล่าวว่า เขามาเยือนจีนก็เพื่องานกีฬาโอลิมปิก เขาเล่าว่า

เขาเป็นแฟนกีฬา เป็นแฟนโอลิมปิกด้วย ขณะเขาตัดสินใจจะพัฒนากิจการในต่างประเทศแล้ว เขาจึงคิดถึงกรุงปักกิ่งก่อน เพราะว่า กรุงปักกิ่งมีสี่ฤดูกาลอย่างชัดแจ้ง และไม่เหมือนฟิลิปปินส์ที่มีแต่หน้าร้อนเท่านั้น สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือ จะจัดงานกีฬาโอลิมปิก เขาเห็นว่า การจัดงานกีฬาโอลิมปิกเป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับประเทศในเอเซีย เพราะว่า ครั้งที่แล้วได้จัดขึ้นที่กรุงโซลเมื่อปี 1988 และก่อนหน้านั้นได้จัดขึ้นที่กรุงโตเกียวเมื่อปี 1964 ดังนั้น เขาไม่ยอมสูญเสียโอกาสดังกล่าว

ขณะมาถึงกรุงปักกิ่ง เขา รู้สึกว่าชอบเมืองนี้มาก วัฒนธรรมของกรุงปักกิ่งและอารยธรรมที่มีประวัติศาสตร์มา 5000 ปีของจีนทำให้นายมาร์โค โทเรสหลงเสน่ห์มาก บรรยากาศการจัดงานกีฬาโอลิมปิกทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น เมื่อเดือนกันยายนปี 2007 บริษัทเลโนโวจีนกับหนังสือพิมพ์ CHINADALY ร่วมกันจัดกิจกรรมคัดเลือกนักวิ่งคบเพลิงชาวต่างชาติ เพื่อคัดเลือกชาวต่างชาติที่พำนักในกรุงปักกิ่ง 8 คนมาเข้าร่วมกิจกรรมส่งต่อคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกในจีน ขณะนายมาร์โค โทเรสได้รับข่าวนี้แล้ว เขาคิดว่า เขาจะเป็นนักวิ่งคบเพลิงได้ จึงลงชื่อเป็นอาสาสมัคร ด้วยความพยายามอย่างไม่ลดละ และในที่สุด เขาก็ได้เป็นนักวิ่งคบเพลิง ขณะเล่าถึงประสบการณ์นี้ เขากล่าวว่า

ก่อนอื่น ผมต้องขอขอบคุณผู้ที่ลงคะแนนเสียงให้ผมทั้งหมดก่อน และเนื่องจากได้คะแนนเสียงดังกล่าวจึงทำให้ผมกลายเป็นนักวิ่งคบเพลิงได้ ผู้ที่ลงคะแนนเสียงดังกล่าวนอกจากมีพี่น้องร่วมชาติชาวฟิลิปปินส์แล้ว ยังมีมิตรชาวจีนด้วย ผมไม่ใช่ผู้มีอิทธิพลใด ๆ แต่ผมได้คะแนนเสียงด้วยจิตใจและความหลงเสน่ห์จีน และทำให้ความใฝ่ฝันของผมเป็นจริงขึ้น ผมอยากพูดว่า ถ้าใครมีความใฝ่ฝันใด ๆ แล้วจะปฏิบัติการเพื่อแสวงหาก็แล้วกัน หลังจากพยายามอย่างสุดความสามารถมาโดยตลอดแล้ว ความใฝ่ฝันของคุณอาจจะบรรลุความจริงขึ้นในที่สุดได้ นี่ก็เป็นจิตใจของงานกีฬาโอลิมปิกด้วย

และเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมปี 2008 ที่เมืองหลานโจวเมืองเอกของมณฑลกันซู ความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวิ่งคบเพลิงของนายมาร์โค โทเรสก็เป็นจริงขึ้น แม้ว่าวิ่งเพียง 200 เมตรเท่านั้น แต่เขารู้สึกว่า เป็นสองร้อยเมตรที่ลืมไม่ได้ในชีวิตของเขา เขากล่าวว่า

วันที่ 7 กรกฎาคม ที่เมืองหลานโจว แม้ว่าเรื่องนี้ได้ผ่านไปกว่าสอง สัปดาห์แล้ว แต่ผมจะกล่าวได้ว่าเป็นช่วงที่รื่นเริงที่สุดในชีวิตของผม เมื่อวันเดียวกัน ทั่วทั้งเมืองหลานโจวก็อยู่ในบรรยากาศที่รื่นเริง ธงชาติจีนและธงโอลิมปิกโบกพลิ้วไปทั่ว ประชาชนที่อยู่สองข้างทางต่างสวมเสื้อยืดที่สนับสนุนงานกีฬาโอลิมปิก ขณะผมชูคบเพลิงวิ่งตามถนน ผมรู้สึกว่า คล้ายกับวิ่งบนเมฆ และทั่วทั้งร่างเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

ปัจจุบัน นายมาร์โค โทเรสได้เป็นคนชื่อดังในฟิลิปปินส์แล้ว เขากล่าวว่า ในฐานะเป็นนักวิ่งคบเพลิงและเป็นคนที่อยู่ในกรุงปักกิ่ง เขามีหน้าที่จะประชาสัมพันธ์งานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่งให้แก่ชาวฟิลิปปินส์และประชาชนทั่วโลก เขาอยากเชิญชวนผู้ฟังทุกคนให้มาเยือนกรุงปักกิ่งในช่วงงานกีฬาโอลิมปิก เขากล่าวว่า

ผมอยากเชิญท่านผู้ฟังทุกท่านมาเยือนกรุงปักกิ่งในช่วงงานกีฬาโอลิมปิก มารับรู้การก้าวหน้าและเจริญรุ่งเรืองของกรุงปักกิ่ง และงานกีฬาโอลิมปิก แม้ว่ายังไม่ได้จองตั๋วงานกีฬาโอลิมปิกก็ไม่เป็นไร อาจจะซื้อได้ก่อนการจัดการแข่งขัน ถ้าไม่สามารถซื้อตั๋วได้จริง ๆ ก็ไม่เป็นไร ถึงเวลานั้น ในกรุงปักกิ่ง จะมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย หรือไปเที่ยวสวนงานกีฬาโอลิมปิก เพื่อรับรู้บรรยากาศงานกีฬาโอลิมปิกในกรุงปักกิ่ง เชื่อมั่นว่า งานกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้จะเป็นงานกีฬาดีเยี่ยมในประวัติศาสตร์แน่นอน ท่านผู้ฟังครับ ที่ท่านได้ฟังจบลงคือบทความเรื่อง ผมเป็นนักวิ่งคบเพลิงงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง