เมื่อคืนวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา พิธีเปิดการประชุมเต็มคณะของคณะกรรมการโอลิมปิกสากลครั้งที่ 120 จัดขึ้นที่โรงละครแห่งชาติในกรุงปักกิ่ง นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีน ในนามรัฐบาลและประชาชนจีน 1300 ล้าน คนกล่าวต้อนรับสมาชิกคณะกรรมการโอลิมปิกสากลทุกคน และขอบคุณคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่ให้ความช่วยเหลืออย่างใหญ่หลวงต่อการพัฒนากีฬาโอลิมปิกของจีน และการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ประธานาธิบดีหู จิ่นเทากล่าวว่า

"ตั้งแต่จีนกลับคืนสู่ประชาคมโอลิมปิกเป็นต้นมา คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้สนับสนุนประเทศจีนอย่างแข็งขัน ขยายความร่วมมือกับจีนมาโดยตลอด ให้ความช่วยเหลือที่มีคุณค่ายิ่งต่อการพัฒนากีฬาโอลิมปิกของจีน โดยเฉพาะในกระบวนการขอเป็นเจ้าภาพและการเตรียมจัดงานกีฬาโอลิมปิก 2008 ของจีน คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ให้คำแนะนำและให้การสนับสนุนด้วยความกระตือรือร้น ทั้งหมดนี้ประกันให้การเตรียมงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งดำเนินด้วยความราบรื่น ณ ที่นี้ ข้าพเจ้าขอขอบคุณนายฌาคส์ รอกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล และสมาชิกคณะกรรมการโอลิมปิกสากลทั้งหลาย"

ประธานาธิบดีหู จิ่นเทากล่าวว่า รัฐบาลจีนให้ความสำคัญกับการพัฒนากีฬามาโดยตลอด มุ่งมั่นที่จะยกระดับสุขภาพของประชาชนจีนทั้งปวง ส่งเสริมให้ประชาชนเล่นกีฬาประเภทต่างๆเป็นวิธีการสำคัญเพื่อเผยแพร่วิถีชีวิตที่ดีต่อสุภาพทั้งทางกายและทางจิต ขณะเดียวกัน กีฬาก็กลายเป็นพลังสำคัญที่ส่งเสริมการพัฒนาประเทศของจีน

นายฌาคส์ รอกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลกล่าวขอบคุณรัฐบาลจีนและประชาชนจีนที่ใช้ความพยายามอย่างใหญ่หลวงเพื่อเตรียมจัดงานกีฬาโอลิมปิก 2008 เขาชื่นชมประชาชนจีนอย่างสูงที่ได้ต่อสู้กับภัยแผ่นดินไหวอย่างกล้าหาญ มุ่งมั่นและสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ประธานฌาคส์ รอกก์เห็นว่า งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งจะมีความหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ เขากล่าวว่า

"งานกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ประเทศจีน ซึ่งเป็นประเทศที่มีจำนวนประชากรคิดเป็น 1 ใน 5 ของประชากรทั่วโลก เฉพาะข้อนี้ก็มีความหมายสำคัญอย่างยิ่ง ในวันที่ 8 สิงหาคมที่จะถึงนี้ คาดว่า จะมีผู้ชม 1000 ล้านคนชมพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งทางโทรทัศน์ งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งจะส่งเสริมให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่เจตนารมณ์โอลิมปิก และการแข่งขันที่บริสุทธ์ยุติธรรม ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า งานกีฬาโอลิมปิกจะเป็นมรดกล้ำค่าของประเทศจีน ประเทศจีนที่กำลังดำเนินการปฏิรูปในด้านต่างๆ ย่อมมีอนาคตอันสดใสและมีศักยภาพสูง ขณะเดียวกัน ก็เผชิญกับการท้าทายบ้าง งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 จะเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในกระบวนการการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงของจีนซึ่งดึดดูดสายตาชาวโลก ประวัติศาสตร์จะบันทึกเหตุการณ์ครั้งนี้"

ท่ามกลางความปรารถนาอันแรงกล้าของทั่วโลก งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งใกล้จะเปิดฉากแล้ว ในพิธีเปิดประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากล นายหลิว ฉี ประธานคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งบอกผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมด้วยความภาคภูมิใจว่า กรุงปักกิ่งเตรียมพร้อมแล้ว เขากล่าวว่า

"ปัจจุบัน กรุงปักกิ่งที่มีความโบราณและความทันสมัยซึ่งเป็นเอกลักษ์เฉพาะตัว เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศแห่งการกีฬา โอลิมปิก สนามกีฬา อุปกรณ์เครื่องใช้และเจ้าหน้าที่ทั้งหลายกำลังต้อนรับนักกีฬาและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกด้วยรอยยิ้ม พวกเราสามารถกล่าวด้วยความภาคภูมใจได้ว่า ปักกิ่งเตรียมพร้อมแล้วครับ"

Min/Lu