งานโอลิมปิกครั้งที่ 29 ใกล้จะเปิดงานที่กรุงปักกิ่งในเร็วๆ นี้ เพื่อได้เหรียญโอลิมปิก นักกีฬาของประเทศต่างๆ กำลังเตรียมตัวอย่างแข็งขัน เพื่อให้ความฝันโอลิมปิกกลายเป็นจริงขึ้น นักกีฬากัมพูชาก็ใช้ความพยายามอย่างแข่งขันเช่นกัน

"ผมเฮม ทอน ปอนเลอ กำลังเตรียมตัวเข้าร่วมงานโอลิมปิกอยู่"

"ดิฉันเฮม ทอน วิเชนี จะใช้ความพยายามมากที่สุดเพื่อเข้าร่วมงานโอลิมปิกปักกิ่ง"

"เราตั้งใจจะสร้างสถิติดีที่สุดเพื่อประเทศชาติ"

ที่ท่านฟังอยู่คือคำพูดของนายเฮม ทอน ปอนเลอ อายุ 18 ปีและนางสาวเฮม ทอน วิเชนี อายุ 16 ปี ต่างจะเข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 50 เมตรชายและหญิงของงานโอลิมปิกปักกิ่ง และนายเฮม ทอน คุณพ่อของนายเฮม ทอน ปอนเลอ เป็นครูฝึกซ้อมของพวกเขา

สมาชิกทุกคนของครอบครัวเฮมทอนเป็นนักกีฬาว่ายน้ำ โค้ชเฮมทอนเริ่มว่ายน้ำเมื่อปี 1957 ปัจจุบันเป็นนายกสมาคมว่ายน้ำของกัมพูชา ลูก 4 คนของเขาเริ่มฝึกว่ายน้ำตั้งแต่เด็ก 3 คนเคยเข้าร่วมงานโอลิมปิกแอตแลนตา ซิดนีย์และเอเธนส์ ส่วนนายเฮมทอน ปอนเลอ ลูกชายคนเล็กและนางสาวเฮม ทอน วิเชนีหลานสาวของเขา จะเข้าร่วมงานโอลิมปิกปักกิ่ง นายเฮมทอนกล่าวว่า

"ทั้งครอบครัวเราชอบว่ายน้ำ การเข้าร่วมงานโอลิมปิกเป็นเกียรติของเรา แม้ว่าเราจะสู้นักกีฬาระดับสูงของจีน สหรัฐฯ แคนาดาและญี่ปุ่นไม่ได้ แต่เจตจำนงของงานโอลิมปิกคือ การเข้าร่วมมีความสำคัญมากกว่า เราจะเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อประเทศชาติ พยายามให้ได้ผลดีที่สุด"

ทุกวันหลังเลิกเรียนแล้ว นายเฮมทอน ปอนเลอและนางสาวเฮม ทอน วิเชนีจะไปฝึกซ้อมที่สนามกีฬาโอลิมปิกในกรุงพนมเปญ นายเฮมทอน ปอนเลอบอกว่า

"เราเริ่มฝึกซ้อมตั้งแต่ 5 โมงเย็น จนถึงหนึ่งทุ่ม แม้ว่ามากกว่าปกติ แต่ผมชอบว่ายน้ำ"

นางสาวเฮม ทอน วิเชนีบอกว่า

"ดิฉันเริ่มว่ายน้ำตั้งแต่เด็ก เมื่อก่อนเคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับเล็ก ครั้งนี้จะได้ไปเข้าร่วมการแข่งขันในงานโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง รู้สึกตื่นเต้นมาก ดิฉันจะใช้ความพยายามมากยิ่งขึ้น"

สำหรับนายเฮมทอน การมากรุงปักกิ่งนอกจากเข้าร่วมการแข็งขันแล้ว ยังเพื่อมาหาโค้ชจีนของตนด้วย เมื่อทศวรรษ 1960 จีนเคยส่งโค้ชหลายคนไปช่วยฝึกอบรมนักกีฬากัมพูชา นายเฮมทอนก็เคยรับการอบรมว่ายน้ำจากโค้ชจีนเป็นเวลา 3 ปีตั้งแต่ปี 1964-1966 เขาบอกว่า

"โค้ชจีนทำให้ผมเข้าใจความหมายของกีฬาว่ายน้ำจนรักการว่ายน้ำจริงๆ ผมก็สอนให้ลูกผมว่ายน้ำตั้งแต่เด็ก ทั้งออกกำลังกายและทำให้มีจิตใจเข้มแข็ง ถ้าว่ายน้ำเก่ง ยังสามารถเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อประเทศชาติ ตอนนี้ ลูกของผมทุกคนได้เข้าร่วมงานโอลิมปิกพื่อประเทศแล้ว นี่เป็นเกียรติของครอบครัวเรา"