งานกีฬาโอลิมปิกครั้งที่29ที่จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีนได้ดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ที่แล้วมา ปักกิ่งไม่เคยมีชาวต่างประเทศมากเช่นนี้มาชุมนุมกันในเวลาเดียวกัน ชาวจีนที่มีมิตรไมตรีในการต้อนรับแขกต่างแสดงความยินดีต้อนรับเพื่อนๆชาวต่างชาติด้วยวิธีต่างๆ กรุงปักกิ่งในเดือนสิงหาคมนี้ไม่เพียงแต่จะจัดงานกีฬาโอลิมปิกที่น่าดูน่าชมแก่พวกเขาเท่านั้น หากยังจะทำให้พวกเขามีโอกาสได้รู้จักประเทศจีนที่แท้จริง

นายอีวาน วาชียูนิค รองนายกรัฐมนตรียูเครนที่มาประเทศจีนเป็นครั้งแรกกล่าวว่า

"ก่อนที่จะมาจีน ผมเคยได้ยินการพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับอาหารและน้ำดื่ม ตลอดจนคุณภาพอากาศของจีน เมื่อมาถึงจีนแล้ว ผมได้ชิมอาหารจีนหลายครั้ง ผมอยากบอกว่า ก่อนที่จะมา ผมไม่มีความวิตกกังวลใดๆ และหลังจากมาแล้วก็ไม่มีเช่นกัน"

ความจริง มิตรชาวต่างประเทศอย่างเช่นรองนายกรัฐมนตรีวาชียูนิคยังมีอีกมากมาย ก่อนมาประเทศจีน พวกเขาได้รับข่าวเกี่ยวกับจีนและกรุงปักกิ่งที่ไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อมาถึงปักกิ่งแล้ว พวกเขาต่างกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ประเทศจีนในความคิด"กับ"ประเทศจีนที่แท้จริง"มีความแตกต่างกัน สาเหตุมีสองประการดังกล่าว

ประการแรก ในฐานะที่เป็นมหาประเทศกำลังพัฒนา หลังจากจีนดำเนินการปฏิรูปและเปิดประเทศเป็นเวลา30ปีมานี้ ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งด้านสังคม เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและวัฒนธรรมเป็นต้น ควรจะกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สำหรับจีนล้วนเป็นกระบวนการที่ต้องมีการรับรู้และสรุปอยู่เสมอ แต่กล่าวสำหรับทั่วโลกแล้ว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยิ่งต้องค่อยๆทำความรู้จัก

ประการที่สอง ภายใต้สภาพการณ์ที่ข่าวสารต่างๆถูกควบคุม กระทั่งผูกขาดโดยสื่อมวลชนของประเทศตะวันตก ความรับรู้และแนวความคิดของผู้คนล้วนได้รับผลกระทบจากสื่อมวลชนตะวันตกอย่างมาก และสื่อมวลชนตะวันตกที่ไม่มีความรับผิดชอบบางรายก็รายงานข่าวที่ไม่เป็นจริงบางอย่างเกี่ยวกับจีนอันสืบเนื่องจากสาเหตุต่างๆ ทำให้"ประเทศจีนในความคิด"และ"ประเทศจีนที่แท้จริง"เกิดเบี่ยงเบนไป ภายใต้สภาพการณ์เช่นนี้ โลกต้องมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับจีน

นายเฉิน เว่ยซิง อธิบดีศูนย์วิจัยการสื่อสารระหว่างประเทศของมหาิวิทยาลัยสื่อมวลชนจีนเห็นว่า

"ถ้าพูดถึงความรับรู้ที่ต่างประเทศมีต่อจีน สื่อมวลชนที่สำคัญของประเทศที่พัฒนาจะมีบทบาทค่อนข้างมาก แต่ ถ้ามิตรชาวต่างประเทศมาถึงเมืองจีน มาเห็นกับตา ก็จะมีความรู้สึกที่ไม่เหมือนกัน บุคคลชาวตะวันตกที่มาดูการแข่งขันโอลิมปิกที่จีนครั้งนี้ ต่างรู้สึกว่า ระเบียบทางสังคมของจีนค่อนข้างเรียบร้อย บรรยากาศทางสังคมค่อนข้างเป็นมิตร ซึ่งได้เปลี่ยนอคติที่มีต่อจีน"

จีนมีสุภาษิตว่า"เห็นกับตาครั้งเดียวดีกว่าสดับร้อยครั้ง" หรือที่สำนวนไทยว่า"สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น" ชาวต่างประเทศที่มาชมการแข่งขันโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่งจำนวนมากก็มีความรู้สึกเช่นนี้ นายซิเตนี มอเรจากรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกาลงทุนเดินทางมาชมการแข่งขันโอลิมปิกที่ปักกิ่ง เขาชื่นชมชาวจีนที่เขาได้พบในหลายวันนี้อย่างมากว่า

"ชาวจีนดีมาก ทุกคนเป็นมิตรยิ่ง และมีน้ำใจช่วยคนอื่นมาก ปักกิ่งสวยมากๆ บ้านเมืองสะอาดและจะสวยงามยิ่งขึ้นเพราะงานกีฬาโอลิมปิก"

งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งได้อำนวยโอกาสที่ดีมากแก่ชาวต่างประเทศในการสัมผัสจีน แต่ไม่ใช่โอกาสอย่างเดียว เฉกเช่นนายหลิว ฉี ประธานคณะกรรมการงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งกล่าวในพิธีเปิดว่า

"เราหวังอย่างจริงใจว่า ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีมาช้านานของจีน เมืองและชนบทที่เปี่ยมไปด้วยชีวพลัง ประชาชนจีนที่มีมิตรไมตรีในการต้อนรับแขก จะสร้างความประทับใจอันดีงามแก่เพื่อนๆชาวโลกอย่างมาก ปักกิ่งยินดีต้อนรับท่าน"

(Ren)