จีนได้รับการขนานว่าเป็น"อาณาจักรจักรยาน" จักรยานเคยเป็นยานพาหนะคู่ชีพของชาวจีน คู่ขนานไปกับที่จีนพัฒนาเศรษฐกิจและระดับชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น รถยนต์ได้ค่อยๆเข้าสู่ครอบครัวทั่วไปของจีน ในเมืองต่างๆของจีนเริ่มมีแนวโน้มที่มีจำนวนจักรยานลดลงและจำนวนรถยนต์เพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นของรถยนต์ได้เพิ่มแรงบีบโดยตรงต่อการจราจร ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของอากาศ แต่สิ่งที่น่ายินดีก็คือ ทุกวันนี้จิตสำนึกในด้านอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของชาวจีนค่อยๆสูงขึ้น โดยเฉพาะงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งได้มาถึง "การจัดงานโอลิมปิกสีเขียว"และ"การออกเดินทางสีเขียว"ได้รับการตอบสนองจากผู้คนมากยิ่งขึ้น ผู้คนได้เห็นจักรยานกลับคืนมามากขึ้นเรื่อยๆ ในรายการของวันนี้ เรามาคุยเรื่องจักรยานกันนะคะ

ทำไมผู้คนมากยิ่งขึ้นกลับมาเลือกขี่จักรยานกันอีกนะ

"คงเป็นเพราะสะดวกกว่า"

"จะได้ตรงต่อเวลา"

"ฉันรู้สึกว่าสนุกดี"

คำตอบเช่นนี้เป็นคำตอบที่เราได้ยินบ่อยที่สุด คุณจูที่ทำงานด้านอุตสาหกรรมการสื่อสารเป็นลูกค้าเก่าของสถานที่เช่าจักรยานแห่งหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟใต้ดินป้ายกู่โหลวของปักกิ่ง เมื่อสองปีก่อน เขาก็ได้ทำบัตรประจำปีเช่าจักรยาน บริษัทของคุณจูห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินกู่โหลวประมาณสองป้าย เวลาไปทำงานเขาจะนั่งรถไฟใต้ดินแล้วขี่จักรยานต่อ คุณจูบอกเหตุผลของตนว่า

"ผมก็มีรถ แต่ขับรถไปทำงานรถติดมาก ขี่จักรยานคล่องตัวและตรงต่อเวลากว่า ไม่ค่อยเหนื่อยด้วย การขี่จักรยานยังสามารถออกกำลังกายไปในตัวด้วย"

อาจจะเพราะว่าได้รับผลกระทบจากคุณจู เพื่อนร่วมงานของเขาจำนวนมากต่างก็เอาอย่างเขา พากันเลือกขี่จักรยานกัน

การขี่จักรยานถ้าระยะทางไกล ก็ต้องมีสุขภาพที่แข็งแรง แต่สำหรับคุณจูเลียแล้ว ระยะทางกลับไม่ใช่ปัญหา ขณะที่เราพบจูเลียและเดนิสในจุดเช่าจักรยานนั้น ยังเข้าใจว่าเขาเป็นนักศึกษาที่มาพักร้อนที่ปักกิ่ง แต่จริงๆแล้ว เขาทั้งสองเป็นชาวจีนโพ้นทะเลจากนครนิวยอร์กมาชมการแข่งขันโอลิมปิก เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมานี้ จูเลียก็เคยขี่จักรยานเที่ยวไปตามถนนต่างๆของปักกิ่ง กล่าวสำหรับเธอแล้ว นี่เป็นวิธีที่ดีที่จะได้สัมผัสปักกิ่งอย่างใกล้ชิด เธอบอกว่า

"ดิฉันเคยมาปักกิ่งเมื่อเดือนมกราคม รู้สึกดีมาก โดยเฉพาะขี่จักรยานในตอนกลางคืน ดิฉันจึงมาอีกครั้งเป็นพิเศษ"

นอกจากจะได้รู้จักถนนต่างๆของปักกิ่งได้อย่างแท้จริงและลึกซึ้งยิ่งขึ้นแล้ว นักท่องเที่ยวเช่นจูเลียก็ได้พยายามรณรงศ์แนวความคิด"การออกเดินทางสีเขียว"ด้วยตนเอง และช่วยงานการแข่งขันโอลิมปิกสีเขียวโดยตรงด้วย

คุณหลิว เจ้าหน้าที่ของบริษัทบริการให้เช่าจักรยานไบซิคัล เรนทัลจำกัดแนะนำว่า มีผู้คนมากยิ่งขึ้นได้เลือกเดินทางด้วยการขี่จักรยาน เธอบอกว่า

"จุดเช่าจักรยานนี้ตั้งขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคม ปี2006 แต่ก่อนไม่ค่อยมีคนมาเช่า แต่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี2007เป็นต้นมา จำนวนลูกค้าได้เพิ่มขึ้น เดือนกรกฏาคมปีนี้มีรายได้ถึง12000หยวน"

อย่างไรก็ตาม การบริการให้เช่าจักรยานได้มีบทบาทอย่างมากในการเปลี่ยนรูปแบบการออกเดินทางของผู้คน ปัจจุบัน บริษัทให้เช่าจักรยานของคุณหลิวได้จัดจุดเช่าจักรยานเกือบ70แห่งในกรุงปักกิ่ง อำนวยความสะดวกในการเช่าและคืนจักรยานแก่ลูกค้า นอกจากนี้ ยังได้เตรียมแผนที่"การเดินทางเพื่อรู้จักปักกิ่ง ปั่นจักรยานเที่ยวปักกิ่ง"ฉบับภาษาจีนและภาษาอังกฤษ แนะนำเส้นทางที่ดีที่สุดในการปั่นจักรยานเที่ยวปักกิ่ง

เพื่อจัดงานกีฬาโอลิมปิกสีเขียว มีชาวปักกิ่งมากขึ้นเลือกเดินทางด้วยการขี่จักรยาน เพื่อการเดินทางสีเขียว ประเด็นหลักของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในจีนจะบรรเลงบทเพลงใหม่ของอาณาจักรจักรยาน

(Ren)