คืนนี้ เปลวไฟศัำกดิ์สิทธิ์โอลิมปิกจะดับลง คืนนี้ ไม้วิ่งผลัดโอลิมปิกจะ ส่งต่อให้เเก่กรุงลอนดอน การจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง เป็นการจับมือครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างกีฬาโอลิมปิกที่มีประวัติยาวนานเเละ อารยธรรมประชาชาติจีนที่สืบทอดมากันเป็นเวลายาวนานหลายพันปี การพูดคุยเเลกเปลี่ยน สนทนาเร้าใจระหว่างอารยธรรมตะวันตกกับอารยธรรมตะวันออก เวลาสำหรับการเเข่งขันมีเเค่เพียง 16 วัน เเต่มิตรภาพ จะดำเนิินไปชั่วนิรันดร์ ไม่ว่าจะมาจากประเทศเขตเเคว้นไหน ไม่ว่าจะไปยังสถานที่ใด เราจะเป็นสมาชิกครอบครัวที่ ร่วมมือร่วมใจเดียวกัน

คืนนี้ เราเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานเร้าใจ คืนนี้ เรามอบคำสัญญาไว้ เพื่อโลกเีดียวกัน ความปรารถนาเดียวกัน เรานัดพบกันใหม่ ที่กรุงลอนดอน เรานัดกันปี 2012 นัดกันกับโอลิมปิก เราจะพบกันใหม่ในอีก 4 ปีข้างหน้า สวัสดีครับ