พาราลิมปิกเกมส์ครั้งที่ 13 ที่จะจัดเป็นเวลา 11 วันจะเปิดฉากที่กรุงปักกิ่งอย่างเป็นทางการ

คืนนี้ นักกีฬาพิการกว่า 4000 คนจาก ๑๔๗ ประเทศและเขตแคว้นจะชุมนุมกันในพิธีเปิดพาราลิมปิกเกมส์ ร่วมกันเชิดชูเจตนารมณ์ที่ล้ำหน้าตนเองและมุมานะบากบั่น เผยแพร่ความคิดที่อยู่ร่วมกันกับคนที่มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์บนโลกใบเดียวกัน ร่วมกันสร้างสรรค์อนาคตอันสดใส และร่วมกันแบ่งปันความปิติยินดีอันใหญ่หลวงจากกีฬาโอลิมปิกด้วย

ยามนี้เป็นยามแห่งความตื่นเต้นที่ประชาชนจีนและประชาชนทั่วโลกปรารถนาอย่างแรงกล้าและจับตามองกัน มิตรทั่วโลกที่เอาใจใส่ผู้พิการจาก กำลังเฝ้ารอการเปิดพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง นายเติ้ง ผู่ฟาง ประธานสหพันธ์ผู้พิการแห่งประเทศจีนกล่าวคำอวยพรพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งว่า

"พาราลิมปิกเกมส์เป็นเทศกาลของประชาชนทั่วโลก เป็นมหกรรมของมวลมนุษยชาติที่ปราศจากความดูหมิ่นและอคติ ส่งเสริมความเสมอภาคและความสมานฉันท์ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในวาระอันยิ่งใหญ่นี้ ประชาชนจีนจะร่วมกับประชาชนทั่วโลก ส่งเสียงเชียร์ให้กับสันติภาพ ความก้าวหน้า มิตรภาพและมนุษยธรรมของมวลมนุษยชาติภายใต้คำควัญ One World, One Dream"

นายฟิลิป คราเวน ประธานคณะกรรมการพาราลิมปิกสากลแสดงความเชื่อมั่นว่า โอลิมปิกปักกิ่ง 2008 และพาราลิมปิกปักกิ่ง 2008 จะจัดได้ยอดเยี่ยมเท่าเทียมกัน

"นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนเคยกล่าวไว้ว่า งานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 และพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง 2008 จะจัดให้ยอดเยี่ยมเท่าเทียมกัน คำมั่นสัญญาขึ้นอยู่กับการปฏิบัติ อันที่จริง ทุกวันนี้เราได้เห็นการปฏิบัติมากมายที่บ่งบอกว่า ทั้งสองงานย่อมจะจัดได้ยอดเยี่ยมเท่าเทียมกันแน่นอน"

การจะจัดทั้งสองงานให้ยอดเยี่ยมเท่าเที่ยมกันนั้น อันดับแรกต้องดูพิธีเปิดก่อน นายฟาง หมิง ผู้กำกับฝ่ายดนตรีของพิธีเปิดพาราลิมปิกเกมส์กล่าวว่า พิธีเปิดจะสะท้อนให้เห็นความรักและความเอาใจใส่มนุษย์

"แนวคิดของพาราลิมปิกเกมส์เน้นความเป็นมนุษย์ เน้นความรักความเอาใจใส่ และเน้นความเป็นธรรมชาติ จะสร้างบรรยากาศ Romandic ซึ่งล้วนตอ้งสะท้อนให้เห็นในการประพันธ์ดนตรี นอกจากจะมีเอกลักษณ์ของจีนแล้ว ยังมีความทันสมัยด้วย"

ยินดีต้อนรับสู่รายการพิเศษเกี่ยวกับพิธีเปิดฉากพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง

นอกจากพิธีเปิดแล้ว พาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งยังมีความน่าสนใจหลายอย่าง และจะสร้างสถิติใหม่หลายประการด้วย

พาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งครั้งนี้ มีนักกีฬาพิการกว่า 4000 คน โค๊ชกว่า 2500 คน และผู้แทนองค์การต่างๆจากกว่า 140 ประเทศและเขตแคว้นเข้าร่วม นับเป็นพาราลิมปิกเกมส์ที่มีจำนวนประเทศและเขตแคว้นเข้าร่วมมากที่สุดในประวัติศาสตร์

ทั่วโลกมีผู้พิการกว่า 600,000,000 คน ในจำนวนนี้มีกว่า 83,000,000 คนอยู่ในประเทศจีน เพื่ออำนวยความสะดวกแก่การชมการแข่งขันของผู้พิการ พาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งมีการรายงานการแข่งขันด้วยภาษาใบ้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์พาราลิมปิกเกมส์ คนพิการสามารถอ่านภาษามือที่เป็นภาพการ์ตูนสามิติจากเว็บไซต์ทางการของพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งเพื่อติดตามข่าวสารอย่างทันกาล

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม หมู่บ้านนักกีฬาพิการกรุงปักกิ่งได้สร้างกำแพงรำลึก"สนธิสัญญาว่าด้วยสิทธิประโยชน์ของผู้พิการ"แห่งสหประชาชาติ นี่เป็นครั้งแรกที่ตั้งกำแพงรำลึกสนธิสัญญาของสหประชาชาติในประวัติศาสตร์การจัดพาราลิมปิกเกมส์ วัตถุประสงค์คือ เรียกร้องให้ผู้คนปฏิบัติตาม"สนธิสัญญาว่าด้วยสิทธิประโยชน์ของผู้พิการ"แห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นกฎหมายคุ้มครองสิทธิประโยชน์ของคนพิการอย่างรอบด้านฉบับแรกของสหประชาชาติ

พาราลิมปิกเกมส์ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อปี 1960 นายหวัง ปิ่งหยาง รองผู้อำนวยการฝ่ายพาราลิมปิกเกมส์ของคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งกล่าวถึงความเป็นมาของพาราลิมปิกเกมส์ว่า

"สงครามโลกครั้งที่ 2 นอกจากทำให้มีผู้เสียชีวิตมากมายแล้ว ยังมีคนจำนวนมากกลายเป็นผู้พิการ เมื่อปี 1948 Ludwig Guttmann นายแพทย์ชาวเยอรมันและบุคคลที่เอาใจใส่กิจการผู้พิการ ร่วมกันจัดการแข่งขันบาสเก็ตบอลบนรถเข็นให้ทหารพิการจำนวนหนึ่ง และตั้งชื่อว่างานกีฬา Stoke Mandeville Games เมื่อปี 1960 ภายหลังงานกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 17 สิ้นสุดลงที่กรุงโรมเพียงสองสัปดาห์ นักกีฬาพิการ 400 คนจาก 23 ประเทศได้เข้าร่วมงานกีฬา Stoke Mandeville Games ครั้งที่ 9 ที่จัดขึ้นที่กรุงโรม งานกีฬาครั้งนี้ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากลให้เป็นพาราลิมปิกเกมส์ครั้งแรก"

ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา พาราลิมปิกเกมส์จะจัดขึ้นทุก 4 ปีครั้งหนึ่ง หลังจากกรุงโซลจัดพาราลิมปิกเกมส์ครั้งที่ 8 เมื่อปี 1988 แล้ว คณะกรรมการโอลิมปิกสากลกำหนดให้พาราลิมปิกเกมส์และโอลิมปิกเกมส์ในเมืองเดียวกัน เมื่อปี 1989 คณะกรรมการพาราลิมปิกสากลจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พร้อมๆกับเสียงเพลงประจำคณะกรรมการพาราลิมปิกสากลดังขึ้นที่หอไหว้ฟ้าเทียนถันของกรุงปักกิ่ง เจียง ซินเถียน พิธีกรคนใบ้ของคณะศิลปินพิการแห่งประเทศจีน เป็นผู้เก็บเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง เมื่อเจียง ซินเถียนยื่นคบเพลิงไปยังกระจกเว้ารวบรวมแสงอาทิตย์ คบเพลิงพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งก็โชติช่วงชัชวาลย์ เวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนประกาศอย่างเป็นทางการว่า

"การส่งต่อคบเพลิงพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง 2008 เริ่มต้น ณ บัดนี้"

ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคมจนถึงวันที่ 6 กันยายน คบเพลิงพาราลิมปิกเกมส์จะจัดพิธีส่งต่อใน 11 เมืองของจีนตามเส้นทาง 2 สายคือเส้นทางแห่งยุคสมัยและเส้นทางอารยธรรมจีน เป็นการส่งเสริมและเผยแพร่ 3 ประเด็นหลักคือล้ำหน้า สมานฉันท์และร่วมกันแบ่งปันความสนุกสนาน อันเป็นประเด็นหลักของพาราลิมปิกเกมส์ครั้งนี้

ท่านผู้ฟังครับ คำว่า "ข้ามหรือล้ำหน้า" เป็นหนึ่งของสามแนวคิดหลักพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง ความหมายสำคัญคือ ใช้ความพยายามเพื่อพัฒนาตนเอง ท้าทายขีดความสามารถของมนุษย์ แสดงให้เห็นถึงเป้าหมายโอลิมปิกเกมส์ที่ว่า "เร็วยิ่งขึ้น สูงยิ่งขึ้น และเข้มแข็งยิ่งขึ้น" ตลอดจนเจตนารมณ์สำคัญของกีฬาผู้พิการ

ก่อนอื่น คำว่า "ข้ามหรือล้ำหน้า " แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความตั้งใจที่จะข้ามผ่านอุปสรรค์ทางร่างกายของนักกีฬาพิการ แสดงให้เห็นถึงเจตนารมณ์ฟันฝ่าต่อสู้ไม่ท้อถอยของพวกเขา

คำว่า "สมานฉันท์ " ก็เป็นหนึ่งของสามแนวคิดหลักพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง แสดงให้เห็นถึงค่านิยมโอลิมปิกที่ว่า "สามัคคี" "มิตรภาพ"และ "สมานฉันท์" ซึ่งรวมถึงความสมานฉันท์กลมเกลียวระหว่างคนกับคน คนกับสังคมและคนกับธรรมชาติ

หลายปีที่ผ่านมา สังคมจีนให้ความรักและสนใจกิจการผุ้พิการด้วยรูปแบบต่าง ๆ มาโดยตลอด รัฐบาลจีนได้จัดสรรเงินทุนมากมายและออกนโยบายหลายประการ เพื่อปรับปรุงสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการ ประกันสิทธิประโยชน์ของผู้พิการ

แนวคิดหลักของพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งอีกประการหนึ่งคือคำว่า "ร่วมกันแบ่งปัน" แสดงให้เห็นถึงแนวคิดสำคัญที่ว่า ผู้พิการกับคนสุขภาพสมบูรณ์อยู่โลกเดียวกัน ร่วมมือกันสร้างอนาคตที่ดีงาม คำว่า "ร่วมกันแบ่งปัน" ก็เพื่อให้ผู้พิการกับคนสุขภาพสมบูรณ์มีสิทธิเท่าเทียมกันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและการใช้ชีวิตในสังคม

เพื่อช่วยให้ผู้พิการได้รับความสนุกสนานจากกีฬาโอลิมปิกเท่ากับคนสุขภาพสมบูรณ์ พาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งครั้งนี้ได้ดำเนินโครงการไม่มีสิ่งกีดขวางด้านอาคารกีฬา การบริการทางสื่อ ที่พักอาศัยและการคมนาคมเป็นต้น นายวิกโตร์ เชร์ปอฟ นักกีฬาบาสเกตบอลวีลแชร์จากยูเครนที่เคยเข้าร่วมพาราลิมปิกเกมส์มาแล้ว 3 ครั้งกล่าวว่า

"สองวันมานี้ ผมได้ไปดูสนามแข่งขัน 2 ครั้ง รู้สึกดีมาก สะดวกมาก ผมเคยเข้าร่วมพาราลิมปิกเกมส์หลายครั้งแล้ว ครั้งนี้ประทับใจมากที่สุด โชคดีที่ผมสามารถมาเข้าร่วมการแข่งขันที่นี่"

ท่านผู้ฟังครับ ช่วงจัดงานฬาพาราลิมปิก ปักกิ่งมีรถเมล์ 17 สายจำนวนกว่า 400 คันได้ติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสพดวกสำหรับผู้พิการ และจัดรถแท็กซี่ไร้สิ่งกีดขวางด้วย ส่วนทางเข้าและทางออกของรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ได้ติดตั้งลิฟต์สำหรับขึ้นลงผุ้พิการด้วย

นอกจากนี้ มีผู้พิการจำนวนมากมายเข้าร่วมพาราลิมปิกเกมส์ปักกิ่งด้วยรูปแบบต่าง ๆ นายลี่ฉัยเม่าผู้อำนวยการคณะกรรมการกิจการผู้พิการกรุงปักกิ่งกล่าวว่า

"มีผู้พิการจำนวน 12,000 คนขอสมัครเป็นอาสาสมัครพาราลิมปิกเกมส์ ทั่วเมืองปักกิ่งจะมีนักแสดงพิการ 680 คนเข้าร่วมการแสดงในพิธีเปิดและปิดพาราลิมปิกเกมส์ ผู้พิการในกรุงปักกิ่งยังได้ผลิตของที่ระลึกโอลิมปิกเกมส์และพาราลิมปิกเกมส์จำนวนกว่าหมื่นชิ้น ผู้พิการได้รับความสนุกสนานอย่างแท้จริงจากการมีส่วนร่วมโอลิมปิก "

หลังจากพิธีเปิดของคืนนี้แล้ว พาราลิมปิกเกมส์จะเข้าสู่ช่วงการแข่งขันอย่างเป็นทางการ นายฟิลิป คราเวน ประธานคณะกรรมการพารารลิมปิกสากลเชิญชวนผู้คนทั่วโลกมาชมการแข่งขัน เขากล่าวด้วยความกระตือรือร้นว่า

"ตัวผมเองเคยเป็นนักกีฬาบาสเก็ตบอลบนรถเข็น นับเป็นรายการแข่งขันที่เล่นยากที่สุดในโลก สิ่งที่ผมใคร่จะเรียนท่านผู้ฟังทั้งหลายของสถานีวิทยุซีอาร์ไอคือ ขอเพียงชมการแข่งขันพาราลิมปิก ท่านก็จะได้รับความปิติเป็นล้นพ้น ทุกคนเตรียมพร้อมหรือยังครับ"

พาราลิมปิกเกมส์มิเพียงแต่เป็นงานกีฬาของผุ้พิการทั่วโลกครั้งหนึ่งเท่านั้น หากยังเป็นเวทีแห่งความฝันของผู้พิการ เป็นเวทีแสดงให้เห็นจิตใจล้ำหน้าตัวเอง เป็นเวทีเผยแพร่แนวคิดที่ว่า "ผู้พิการและผู้ที่มีสุขภาพสมบูรณ์ร่วมโลกเดียวกัน ร่วมกันแบ่งปันความสนุกสนาน"

(Min/Lin)