China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-09-15 17:46:54    
นักกีฬาพาราลิมปิกจากประเทศเเละเขตแคว้นต่างๆฉลอง เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ในจีน

cri

วันขึ้น 14 ค่ำเดือน 8 ตามจันทรคติเป็นวันไหว้พระจันทร์ซึ่งเป็น เทศกาลเก่าเเก่ของจีน รองจาก เทศกาลตรุษจีน นักกีฬาีพาราลิมปิกจากประเทศต่างๆก็เข้าข่าย เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม ฉลองเทศกาลวันไหว้พระจันทร์

"นี่ครับ ของขวัญเเด่คุณ" "ขอบคุณมาก"

ที่ป้อมรักษาความปลอดภัยภายในหมู่บ้านพาราลิมปิก ทุกคนที่ผ่านเข้า-ออกต่างได้รับของขวัญเทศกาลชิ้นหนึ่ง ซึ่งก็คือ เงื่อนจีนสีเเดงที่มีเอกลักษณ์จีนเด่นชัด

บรรยากาศเฉลิมฉลองเทศกาลนี้เป็นที่พบเห็นโดยทั่วไป โรงอาหารของหมู่บ้านนักกีฬาได้เตรียมขนมไหว้พระจันทร์ เเล้วยังได้จัดเอกสารเเนะนำความเป็นมาของเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ด้วยภาษาจีน อังกฤษเเละฝรั่งเศสบนโตะอาหาร ห้องดื่มชาในอินเตอร์โซนภายในหมู่บ้านพาราลิมปิกก็ได้ เตรียม ขนมไหว้พระจันทร์เพื่อให้นักกีฬา โค้ช เจ้าหน้าที่เเละนักท่องเที่ยว มาดื่มชา รับประทานขนมไหว้พระจันทร์เเละชมความสวยงาม ของพระจันทร์ในคืนเพ็ญ

นายอู๋ เจิ้นเซิ่ง นักปิงปองจากไต้หวันของจีนเคยเข้าร่วมงานกีฬา พาราลิมปิกสองครั้งเเล้ว เนื่องจากต้องเข้าร่วมการเเข่งขัน สองสามปีที่่่ผ่านมา เขาฉลองเทศกาลนี้ที่ต่างประเทศ เเต่การฉลองในจีนครั้งนี้ เขามีความรู้สึกที่ต่างกัน เขากล่าวว่า

"ก่อนหน้านี้ผมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ต่างชาติมาหลายปี เเล้ว ปีนี้ค่อนข้างพิเศษ มีการเเจกขนมไหว้พระัจันทร์ ได้ยินว่าเป็น ขนมที่เชิญกุ๊กใหญ่มาทำสดๆที่นี่ การฉลองในปักกิ่งรู้สึกว่า มีความใกล้ชิดมากกว่าประเทศอื่น"

นายเวอร์เนอร์ มูลเลอร์ นักยิงปืนจากออสเตรียปีนี้อายุ 54 ปีเเล้ว เขาเคยเข้าร่วมงานกีฬาพาราลิมปิกมา 6 ครั้งเเล้ว ในคืนพระจันทร์ เต็มดวงนี้ เขาตกลงไปฉลองเทศกาลร่วมกับผู้ชมการเเข่งขันใน สวนโอลิมปิก เขากล่าวว่า

"ผมหวังว่า วันนี้ทั้งวันจะร่วมฉลองด้วยกันกับคนจีน การเเข่งขันที่จัดขึ้นทุกวัน ต่างมีความสนุกสนานมาก ผมทราบว่าวันนี้เป็นวันพิเศษ ฉะนั้นผมจึงขอใกล้ชิดกับคนจีนมากขึ้น"

นายอับราฮัม เชรูยอด ทาร์เบ นักกีฬาชาวเคนยาที่คว้าเหรียญทอง กรีฑาให้เคนยากำลังโหลดเพลง "ฮัวเห่าเยวี่ยหยวน" หรือ "ไม้งามยามพระจันทร์เต็มดวง"เป็นริงโทนของมือถือ เพื่อฉลอง เทศกาลวันไหว้พระัจันทร์ครั้งเเรกในจีนของเขา เขากล่าวว่า

"วันนี้มีความหมายพิเศษสำหรับผม พร้อมๆกับการฉลอง ชัยชนะของตัวเอง จังหวะตรงกับการฉลองเทศกาลสำคัญของจีน เพื่อนๆคนจีนต่างฉลองกันอยู่ เสมือนประชาชนจีนฉลองชัยชนะ ของผมเช่นกัน ผมดีใจมากครับ"

นายโก เหว่ย นักกีฬาทุ่มน้ำหนักชายได้คว้าเหรียญทองใน วันไหว้พระจันทร์นี้ เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า

"ผมอยากจะครองเเชมป์ในจีนมาก ปี 2004 ผมคว้า เหรียญทองการทุ่มน้ำหนักที่กรุงเอเธนส์ การครองเเชมป์ครั้งนี้จึงมี ความหมายพิเศษมาก"

หลังม่านรัตติกาลเยื้องกรายเข้ามา หมู่บ้านพาราลิมปิำกภายใต้เเสงจันทร์มีความงดงามมากยิ่งขึ้น งานราตรีฉลองวันไหว้พระจันทร์ที่จัดขึ้นในหมู่บ้านฯ ทำให้บรรยากาศสนุกสนานคึกคักเป็นที่สุด

นางเต้ง หย่าผิง โฆษกหมู่บ้านพาราลิมปิกให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า การเตรียมงานที่ละเอียดอ่อนทุกอย่างนี้เพื่อให้นักกีฬาทุกคน มีความรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้านของตัวเอง เธอกล่าวว่า

"สำหรับคนจีน เทศกาลวันไหว้พระัจันทร์สำคัญมาก เป็นช่วงเวลาเเห่งการรวมพล สมาชิกครอบครัวพร้อมหน้ากัน เเม้ว่านักกีฬาเหล่านี้ห่างจากบ้านเกิด เเต่เราหวังว่าพวกเขาจะรู้สึกมีครอบครัวที่เเสนอบอุ่นในกรุงปักกิ่งด้วย"