China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-12-18 18:39:21    
จีนต้องผลักดันการปฏิรูป เปิดประเทศ และภารกิจสังคมนิยมที่ทันสมัย

cri

ระหว่างวันที่ 18-22 ธันวาคมปี 1978 การประชุมเต็มคณะของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 ครั้งที่ 3 ได้จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง นับเป็นการประชุมที่มีความสำคัญและมีความหมายยาวไกลในประวัติศาสตร์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนภายหลังสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นมา ที่ประชุมได้เสนอหนทางใหม่ในการสร้างสรรค์สังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีน ริเริ่มยุคสมัยใหม่แห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศ กิจการต่างๆของจีนในรอบ 30 ปีที่ผ่านมาได้รับผลเป็นที่จับตามองของทั่วโลก วันที่ 18 ธันวาคมนี้ ในที่ประชุมระลึกครบรอบ 30 ปีการจัดประชุมเต็มคณะ ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 ครั้งที่ 3 นายหู จิ่น เทา เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีนได้สรุปผลงานและประสบการณ์ของจีนเกี่ยวกับการปฏิรูป เปิดประเทศและการสร้างสรรค์ความทันสมัยในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา โดยเริ่มจากการชื่นชมอย่างสูงต่อการประชุมที่จัดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว นายหู จิ่น เทากล่าวว่า

"วันที่ 18 ธันวาคม 1978 เมื่อ 30 ปีที่แล้ว การประชุมเต็มคณะ ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 ครั้งที่ 3 ได้จัดขึ้นอย่างมโหฬาร การประชุมครั้งนี้ ได้บรรลุการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงที่มีความหมายลึกซึ้งและยาวไกลในประวัติศาสตร์พรรคฯหลังจากสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้นมา เริ่มต้นยุคสมัยใหม่แห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีน"

การปฏิรูปและเปิดประเทศทำให้จีนได้สร้างผลงานที่น่าทึ่งแก่ทั่วโลก 30 ปีที่ผ่านมา มวลรวมการผลิตภายในประเทศของจีนได้รักษาอัตราการเติบโตประมาณ 10% ต่อปี ยอดมูลค่าทางเศรษฐกิจเขยิบสูงขึ้นเป็นอันดับที่ 4 ของโลก ขณะที่ 30 ปีนี้ ก็เป็น 30 ปีที่รายได้ของประชาชนจีนเติบโตเร็วที่สุดและได้รับผลประโยชน์มากที่สุด รายได้ของชาวเมืองได้เพิ่มขึ้นจาก 343 หยวนเป็น 13,786 หยวน ส่วนประชากรยากจนในชนบทลดจาก 250 ล้านคนเหลือ 14 ล้านคน

นายหู จิ่น เทา กล่าวว่า

"การปฏิรูปและเปิดประเทศของจีนสอดคล้องกับความปรารถนาของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนจีน สอดคล้องกับกระแสแห่งยุคสมัย ทิศทางและหนทางถูกต้องแม่นยำ ประสิทธิภาพและผลงานที่ได้รับปฏิเสธไม่ได้ ถ้าเราอยู่กับที่หยุดและถอยหลังก็จะไม่มีทางออก"

นายหู จิ่น เทา เห็นว่า ภายใต้สถานการณ์ใหม่ระหว่างประเทศและภายในประเทศ รวมทั้งจุดเริ่มต้นใหม่ทางประวัติศาสตร์ จีนต้องยืนหยัดหนทางสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีนที่ริเริ่มจากการประชุมเต็มคณะ ของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 11 ครั้งที่ 3 กล้าทำการปฏิรูป กล้าประดิษฐ์คิดค้น ไม่ตายตัว ไม่หยุดนิ่ง ผลักดันการปฏิรูป เปิดประเทศ และภารกิจสังคมนิยมที่ทันสมัยต่อไป เขาเน้นว่า

"ภายใต้สถานการณ์ระหว่างประเทศที่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายในปัจจุบัน โดยเฉพาะวิกฤตการเงินระหว่างประเทศขยายและลุกลามอย่างต่อเนื่อง เราต้องมุ่งการสร้างสรรค์เศรษฐกิจอย่างแน่วแน่ ยืนหยัดการเดินหนทางการพัฒนาอย่างสันติที่พัฒนาภาคการผลิต ให้ชีวิตมั่งคั่งและอนุรักษ์ระบบนิเวศ"