วันนี้เป็นวันที่ 30 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของปีชวด ค่ำวันนี้ หลังเสียงระฆังของปีใหม่จะดังขึ้น เราก็จะย่างเข้าสู่ปีฉลู ปี 2008ที่ผ่านมา เป็นปีที่พิเศษมากสำหรับชาวจีนทุกคน เเต่ไม่ว่าจะมีภัยพิบัติต่างๆ ร้ายเเรง อย่างไร ชาวจีนเเละชาวต่างชาติเชื้อสายจีนทุกคนต่างร่วมมือร่วมใจกัน ผ่านพ้นจากภัยต่างๆมาได้ ตลอดจนได้จัดงานมหกรรมโอลิมปิกปี 2008 ได้อย่างสำเร็จ ตรุษจีนของจีนเป็นเทศกาลเก่าเเก่ที่สืบทอดกันมาเป็นพัน ปีเเล้ว วันนี้ผมจะพาท่านผู้ฟังมาสัมผัสกับประเพณีการฉลองตรุษจีนพร้อมกับฟังดนตรีไพเราะไปด้วย เพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ที่จะมาถึงนี้ เเละส่งท้ายปี 2008 ด้วยกัน ก่อนอื่น ผมขอเชิญนายโกสินทร์ หัวหน้าภาคภาษาไทย สถานีวิทยุซีอาร์ไอมากล่าวคำอวยพรเเด่ท่านผู้ฟังกันก่อนครับ

ขอขอบคุณพี่โกสินทร์มากครับ หวังว่าความพยายามของเราจะทำให้ ท่านผู้ฟังสามารถได้รับความรู้เเละนำไปใช้ประโยชน์ใน ชีวิตประจำวันได้ครับ เเละสำหรับรายการดนตรีพาเพลินที่ผมจัดอยู่นี้ จะพยายามเเนะนำดนตรีจีนในทุกรูปเเบบเสนอเเก่ท่านผู้ฟังต่อไป เเละอย่างลืมว่าเรามีนัดกันในทุกๆ วันอาทิตย์เช่นเคยนะครับ งั้นเรามาฟังเพลงเเรกกันก่อนนะครับเพลงนี้ชื่อ Happy Hour จากหลี อีว์ชุน (Chris Lee) นักดนตรีรุ่นใหม่ ของจีน พร้อมกันกับจังหวะเ้ต้นรำที่คึกคัก เรามาร่วมกันฉลองการถึงของ ปีใหม่ปี 2009 กันเถอะครับ

ท่านผู้ฟังครับ ตรุษจีนเป็นวันเเรกของวันปีใหม่ตามจันทรคติ ของจีน วันนี้ในจีนภษาจีนกลางก็อ่านว่า "เหนียน" เทศกาลนี้เป็นเทศกาล เก่าเเก่ที่ผู้คนให้ความสำคัญมากที่สุด ก็เลยมีกิจกรรม เฉลิมฉลองต่างๆมากมาย ก่อนที่เทศกาลจะมาถึง ทุกครอบครัวจะต้องทำความสะอาด ล้างเครื่องใช้ในห้องครัวทุกอย่าง กวาดบ้านถูพื้น ให้บ้านของตัวเองสะอาดเอี่ยม เเละประเพณีทำความสะอาดนี้ได้เเสดงถึงความปรารถนา ของผู้คนในการชะล้างความโชคร้ายของปีเก่าออกไป เเละต้อนรับ ความสดใสใหม่ๆเข้ามาถึงบ้านพักอาศัย หลังจากทำความสะอาดเเล้ว ก็ต้องมีการเตรียม "เหนียนฮั่ว" คำนี้เเปลว่า "สินค้าปีใหม่" ตามประเพณีจะเริ่มจับจ่ายซื้อของเพื่อฉลองเทศกาลประมาณ 10 วันก่อนตรุษจีน สินค้าเหล่านี้มีทั้งเนื้อไก่ เป็ด ปลา ผักเเละผลไม้ ใบชา สุราเเละเครื่องตื่มต่างๆ นอกจากนี้ ยังต้องเตรียมของขวัญที่ไปจะ เยี่ยมญาติพี่น้องเเละมิตรสหายทั้งปวง สำหรับเด็กๆ ต้องเตรียมเสื้อผ้า ที่ใหม่เอี่ยมชุดหนึ่งด้วย ต่อไปเรามาฟังเพลง "ซินเหนียนคว่า่ยลื่อ"วงจาก ไชน่าดอลส์ (China Dolls) นานเเล้วไม่ได้เปิดเพลงของพวกเธอ วันนี้ เรามาทบทวนความคึกคักร่าเริงจากสาวหมวยสองคนจากเมืองไทย กัน หวังว่า ผู้ฟังทุกท่านจะอารมณ์ดีทั้งปีนะครับ

เอาละครับ ท่านผู้ฟัง หลังฟังเพลงจากไทยเเล้ว ผมขอเเนะนำประเพณีของตรุษจีนต่อนะครับ ในวันส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่นี้ ประเพณีติดกลอนคู่เเละติดตัว "ฝู" กลับหัว เป็นเรื่อง ที่ผมเองชอบทำมากในวันนี้ เช้านี้ ก่อนที่ผมออกจากบ้าน ผมได้ติด กลอนคู่ที่คุณพ่อเขียนเองไว้ที่สองข้างของประตูบ้าน สงสัยทุกๆ ครอบครัวในจีน จะปฏิบัติตามประเพณีนี้ตลอด นอกจากนี้ยังมีการติดตัวอักษร "ฝู" กลับหัว ซึ่งการทำเช่นนี้จะหมายความ ว่า "ความสุขมาเยือนบ้าน" เป็นการต้อนรับความโชคดีในปีใหม่ ส่วนถ้าบ้านใครมีสาวๆ ที่ตัดกระดาษเก่ง ก็อาจตัดเป็นลวดลายมงครต่างๆ ติดไว้ที่หน้าต่าง ทั้งนี้เพื่อจะได้เพิ่มบรรยากาศการฉลองตรุษจีนครับ