เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการจัดฝึกอบรมอาสาสมัครสอนภาษาจีนระหว่างประเทศประจําปี 2009 ขึ้นที่เขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกวางสี ผู้สมัครเป็นอาสาสมัครกว่า 200 คนมีความเข้าใจร่วมกันว่า ภารกิจของพวกเขาก็คือเดินทางออกจากจีน สอนภาษาจีน เผยแพร่วัฒนธรรมจีน ภายในเวลาหนึ่งเดือน ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมได้เรียนรู้วิชาด้านการสอนหนังสือ การฝึกความสามารถทางด้านศิลปะ และการวางแผนจัดกิจกรรม เป็นต้น เพื่อให้พวกเขามีความรู้ความเข้าใจในชีวิตความเป็นอยู่ในต่างประเทศขณะไปสอนภาษาจีน

หลายปีมานี้ ชาวต่างชาติที่สนใจเรียนภาษาจีนและต้องใช้ภาษาจีนมีมากขึ้น ประเทศจํานวนมากต่างได้จัดการฝึกอบรมภาษาจีน แต่เนื่องจากครูสอนภาษาจีนในต่างประเทศขาดแคลนเป็นอย่างมาก จึงเรียกร้องให้จีนส่งครูไปช่วยสอนภาษาจีน เมื่อเดือนมีนาคมปี 2004 กระทรวงศึกษาธิการจีนอนุมัติ "วิธีการดําเนินโครงการอาสาสมัครของจีนเพื่อสอนภาษาจีนในต่างประเทศ" และประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา สํานักงานส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนนานาชาติของจีนหรือสํานักงานฮั่นปั้นเริ่มจัดโครงการส่งอาสาสมัครจีนไปสอนภาษาจีนที่ประเทศต่างๆ ทั่วโลก เริ่มตั้งแต่เมื่อปี 2006 เป็นต้นมา เขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกวางสีได้ส่งอาสาสมัครสอนภาษาจีนไปที่ประเทศอาเซียน เช่น ไทย และฟิลิปปินส์ เป็นต้น

นายเฝิง กวางโห่ว ผู้อํานวยการสํานักงานแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยชนชาติกวางสีกล่าวว่า "ปีนี้มีนักศึกษา ครูกว่า 100 คนจากมหาวิทยาลัยกวางสี มหาวิทยาลัยชนชาติกวางสี ไปสอนภาษาจีนที่ประเทศไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์เป็นเวลาหนึ่งปี" เขายังกล่าวว่า หลังจากการฝึกอบรมครั้งนี้แล้วเสร็จ จะคัดเลือกอาสาสมัครกว่า 100 คนจากอาสาสมัครทั้งหมดกว่า 200 คนนี้

ภายในเดือนพฤษภาคม พวกอาสาสมัครจะฝึกอบรมวิธีการสอนภาษาจีน นอกจากนี้ ยังเรียนศิลปะที่มีเอกลักษณ์พิเศษของจีน เช่น อู่สู้ พู่กัน วาดภาพ ทํากับข้าวจีน และศิลปหัตถกรรม เป็นต้น แหล่งข่าวแจ้งว่า โรงเรียนชาวจีนโพ้นทะเลในต่างประเทศส่วนมากเป็นโรงเรียนภาคเอกชน ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวต่างชาติเชื้อสายจีนมักตัดสินใจว่าจะไปเรียนที่โรงเรียนชาวจีนโพ้นทะเลแห่งไหนด้วยการพิจารณาว่าโรงเรียนแห่งนั้นมี"ฝีมือที่มีเอกลักษณ์จีน"อย่างไรบ้าง อย่างเช่น มีฝึมือเชิดสิงห์โต หรือฝีมือทํากับข้าวจีน

ครูเหลยเป็นหัวหน้าทีมอาสาสมัครประจําปี 2008 เขาได้เสร็จสิ้นงานสอนภาษาจีนที่ฟิลิปปินส์แล้วและกลับถึงจีนเมื่อเดือนก่อน เขากล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "โลกภายนอกยอดเยี่ยมจริงๆ" ประสบการณ์ในต่างประเทศทําให้เขามีสายตากว้างไกลยิ่งขึ้น และก็รู้ว่าการไปสอนหนังสือที่ต่าประเทศไม่ใช่เรื่องง่ายๆ อาสาสมัครต้องมีความสามารถหลายอย่าง

ครูเหลยกล่าวว่า มีอาสาสมัครจํานวนมากถูกจัดไปทํางานในตําแหน่งต่างๆ ในโรงเรียนชาวจีนโพ้นทะเล บางคนสอนคณิตศาสตร์ บางคนสอนภาษาจีน บางคนไปสอนเด็กๆ มีหนุ่มวัยกว่า 20 ปีไปสอนเด็กๆ ที่อนุบาล เพิ่งเข้าห้องเรียนก็มีเด็กๆ กลุ่มหนึ่งกรูเข้ามาจับเสื้อผ้าเขาและเรียกเขาว่า"พ่อ" เขาไม่ได้รู้สึกเขิน กลับสอนเด็กๆ ร้องเพลง เต้นรําด้วยความอดทน เมื่อโรงเรียนอนุบาลจัดกิจกรรม เขายังใช้พัดผ้าไหมเต้นรํา ได้รับการชื่นชมจากชาวจีนโพ้นทะเลจํานวนมาก

ในพิธีเปิดการฝึกอบรม ครูเหลยเล่าประสบการณ์ที่สนุกสนานและได้รับเสียงปรบมือจากบรรดาอาสาสมัคร อาสาสมัครส่วนมากเป็นนักศึกษาปีที่ 4 เรียนวิชาที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน เช่น ภาษาจีนและต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ และภาษาเวียดนาม เป็นต้น