พรุ่งนี้คือวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันเด็กสากล รายการวันนี้ผมจึงขอเเนะนำเพลงเด็กอัลบั้มหนึ่งของ พาน เจ้นเซิง นักเเต่งเพลงชื่อดังของจีน เพื่อนำ่ท่านผู้ฟังย้อนยุคกลับสู่วัยเด็ก สักช่วงหนึ่ง จริงๆ เเล้ว พาน เจ้นเซิงตอนนี้อายุ 77 ปีเเล้ว เเต่เพลงเด็กของเขายังเป็นเพลงที่เด็กๆ ในสมัยนี้ยังร้องกันได้อยู่ เพลงที่เรากำลังฟังอยู่นี้ชื่อ "ชุน เทียน จ้าย หนาหลี่" หรือ "ฤดูใบไม้ ผลิอยู่ที่ใด" เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์สนุกสนานของเด็กๆ เนื้อร้องมีความหมายว่า "ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่ใด อยู่ที่เขาเขียวขจี ที่นี่มีดอกไม้สีเเดง ที่นี่มีหญ้าเขียวสด เเละมีนกสีเหลืองที่ร้องเพลงเป็น"

พาน เจ้งเซิงเกิดที่นครเซี่ยงไฮ้ในปี 1933 เมื่อปี 1950 เขาจบจากสถาบันการเเสดงร่วมสมัยของนครเซี่ยงไฮ้ เมื่อปี 1951 เขาสมัครเป็นทหารปลดเเอกประชาชน หลังปลดประจำการเเล้ว เขาไปเป็นครูสอนดนตรีที่โรงเรียนประถม หลังจากนั้นจึงเริ่มการ เเต่งเพลงเด็ก ในช่วงกว่า 50 ปีที่ผ่านมา เพลงเด็กต่างๆ เช่น "อีเฟนเฉียน" หรือ "เงินหนึ่งเหรียญ" "เสี่ยว ยาจื่อ" หรือ "เป็ดน้อย" เป็นต้นต่างเป็นเพลงที่คู่ไปกับการเติบโตของเด็กๆ รุ่นเเล้วรุ่นเล่า ต่อไปเรามาฟังเพลง "อี เฟนเฉียน" หรือ "เงินหนึ่งเหรียญ" ที่เขา เนื้อร้องของเพลงนี้มีความหมายตอนหนึ่งว่า "หนูเห็น เงินหนึ่งเฟินอยู่บนถนน หนูหยิบขึ้นมาไปส่งให้ลุงตำรวจ หนูยังได้ลากับลุงดีใจว่า สวัสดีครับ คุณลุง"

ต่อไปเรามาฟังเพลง "เสี่ยว ยาจื่อ" หรือ "เป็ดน้อย" เพลงนี้ก็เป็น เพลงที่เเสดงความสนุกสนานบริสุทธิ์ของเด็กๆ เนื้อร้องมีความหมาย ตอนหนึ่งว่า "หมู่บ้านเราเลี้ยงเป็ดหลายตัว ทุกๆ เช้าฉันไล่พวก มันไปถึงทะเลสาบ บรรดาเป็ดน้อยร้องขึ้นว่า สวัสดี เป็ดน้อย ฉันจะไปเข้าเรียนเเล้ว"

หลังจากพาน เจ้งเซิงปลดเกษียณเเล้ว เขามีเวลามากขึ้น ในการเเต่งเพลง เขาได้ใช้เวลา 4 ปี เเต่งเพลงให้เด็กๆ จาก 56 ชนชาติของจีน ต่อไปเรามาฟังเพลง "จูกั๋ว จู กั๋ว หว่ออ้ายหนี่" หรือ "มาตุภูมิ หนูรักเธอ" เนื้อร้องมีความหมายว่า "สีเทียนในกล่องหลากสีสัน ทั้่งเเดง เหลือง ฟ้า เขียวสวยงามดี เพื่อนๆ เรามาเเข่งการวาดภาพกัน เธอมาวาดพระอาทิตย์ หนูมาวาดธงชาติ เราต่างรักมาตุภูมิเช่นกัน"

สุดท้่ายเรามาฟังเพลง "หนูมีมือเเสนขยัน" เพลงนี้เป็นเพลงที่ส่งเสริมให้เด็กๆ เรียนรู้ประสบการณ์เกี่ยวกับ การรู้จักทำอะไรด้วยตัวเอง เนื้อร้องมีความหมายตอนหนึ่ง ว่า "หนูมีมือเเสนขยันสองข้าง หนูทำทุกเรื่องเป็น ซักเสื้อซักผ้า เย็บถุงเท้า เย็บกระดุม เรื่องของตัวเองต้องทำเอง เเม่ชมว่า หนูเป็นเด็กดี"