ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอรายงานว่า บ่ายวันที่ 14 กรกฎาคมนี้ สภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่นจัดประชุมเต็มคณะ ได้ปฏิเสธญัตติไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรีที่พรรคประชาธิปไตย พรรคคอมมิวนิสต์ พรรคสังคมประชาธิปไตย และพรรคประชาชนใหม่ยื่นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมที่ผ่านมา ด้วยเสียงคัดค้าน 333 เสียง สนับสนุน 139 เสียง

บ่ายวันเดียวกัน วุฒิสภาญี่ปุ่นได้จัดการประชุมเต็มคณะ ได้ผ่านญัตติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีที่ 4 พรรคดังกล่าวนี้ยื่นให้ด้วยเสียงสนับสนุน 132 เสียง คัดค้าน 106 เสียง แต่ตามรัฐธรรมนูญญี่ปุ่น ญัตติที่ไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีที่ผ่านในวุฒิสภานั้นไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย

(dai/zheng)