ด้วยลวดลวยที่สวยงามและความรวดเร็วในการปักทอ ทำให้หลิว เซียงหลัน ได้รับรางวัลที่หนึ่ง จากการประกวดเย็บปักถักร้อยผ้าปักหลีจิ่นแห่งมณฑลไหหลำเมื่อปี 2004
ในการประกวดเมื่อปี 2006 สมาชิกครอบครัวหลายคนของหลิว เซียงหลันต่างได้รับรางวัล แม่และพี่สะไภ้ของหลิว เซียงหลันได้รับรางวัลที่หนึ่งและที่สองของกลุ่มวัยชรา หลิว เซียงหลันได้รับรางวัลที่หนึ่งในกลุ่มวัยกลางคน ส่วนลูกสาวสองคนของพี่สะไภ้ได้รับรางวัลที่ 1 และที่ 2 ของกลุ่มหญิงสาว หลิวเซียงหลันหวังว่าจะมีพี่น้องชนชาติหลีนิยมเย็บปักถักร้อยผ้าปักหลีจิ่นมากขึ้น เพื่อสืบสานศิลปะหัตถกรรมอันเก่าแก่โบราณนี้ให้คงอยู่สืบต่อกันไป
ชนชาติหลีไม่มีภาษาทางลายลักอักษณ์ ผ้าปักหลีจิ่นที่มีลวดลายมากมายหลากหลายถูกมองว่าเป็นตัวแทนของภาษาทางลายลักอักษณ์แห่งชนชาติหลี ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมของชนชาติหลีนิยมเก็บสะสมผ้าปักหลีจิ่นเพื่อนำไปทำการวิจัย นางสือ ไห่ยิง ศิลปินมณฑลกานซู่ เดินทางไปศึกษาผ้าปักหลีจิ่นที่เกาะไหหลำเป็นเวลายาวนาน เธอรู้สึกว่า ผ้าปักหลีจิ่นเป็นงานฝีมือที่มีความลึกลับซับซ้อนมาก เธอชื่นชมภูมิปัญญาของสตรีชนชาติหลีเป็นพิเศษ "สตรีชนชาติหลีเก่งและฉลาดจริงๆ จนถึงทุกวันนี้ เรายังศึกษาไม่ออกว่า วิธีการเย็บปักถักร้อยผ้าห่มมังกรซึ่งเป็นของถวายให้ราชสำนักของชนชาติหลีเป็นอย่างไร ผ้าห่มมังกรที่ทำออกในทุกวันนี้ยังสู้ของสมัยโบราณไม่ได้"
วัตถุดิบที่ใช้ในการทำผ้าปักหลีจิ่นคือ ฝ้าย ปอ และต้นงิ้วในป่า ตามปกติ จะนำวัตถุดิบดังกล่าวไปแช่ในแม่น้ำเป็นเวลาหลายวันก่อน แล้วใช้แผ่นไม้ไผ่บางๆ ขูดเปลือกไม้ออก แล้วนำไปต้ม จากนั้นตากจนแห้ง แล้วฝนเป็นด้ายด้วยมือ สุดท้ายจึงนำไปเข้าใช้เครื่องทอผ้า
สตรีชนชาติหลีใช้ต้นไม้ดอกหญ้าที่อยู่ข้างตัวให้เป็นประโยชน์อย่างเต็มที่ โดยแปรสภาพพืชป่าต่างๆนานาเป็นสีย้อมที่มีหลากสีสัน สีเขียวส่วนใหญ่ได้มาจากใบไม้ สีเหลือง สีม่วงและสีแดงได้มาจากดอกและผลของพืชต่างๆ ผ้าปักหลีจิ่นใช้สีดำและสีน้ำตาลเป็นหลัก และแซมด้วยสีกรมท่า สีแดง สีขาว สีน้ำเงิน และสีเหลือง สีสันเหล่านี้สร้างเป็นผลทางศิลปะที่บรรเจิดยิ่ง นางหวง เสวี่ยโฉง นายช่างผ้าปักหลีจิ่นบอกว่า ชนชาติหลีมีเคล็ดลับวิธีการยอมสีอยู่อย่างหนึ่งคือ การฝังสีในดินเพื่อไม่ให้สีตก "ปกติ จะนำเปลือกไม้ไปต้มก่อน เพื่อทำเป็นสีย้อม ถ้าต้องการสีดำเข้ม ก็ต้องนำด้ายที่ยอมสีแล้วไปฝังในดิน แถบหมู่บ้านชนชาติหลีมีโคลนชนิดหนึ่ง เมื่อฝังด้ายยอมสีลงไปแล้ว สีจะไม่ตก"
1 2 3
|