China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-09-10 21:17:02    
บันทึกความสัมพันธ์ระหว่างจีน-บรูไน

cri

วันที่ 30 กันยายนปี 1991 : ที่นครนิวยอร์ก นายเฉียนฉีเชิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีนกับเจ้าชาย โมฮาเหม็ด โบลเกียห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศบรูไนได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐบาลสาธารณะรัฐประชาชนจีนกับราชอาณาจักรบรูไนอย่างเป็นทางการ

ปี 1992 : นายเฉียนฉีเชิน มนตรีแห่งชาติและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีนเยือนบรูไน

ปี 1993 : สุลต่าน ฮัสซานัล โบเกียห์ แห่งบรูไนเสด็จเยือนจีนอย่างเป็นทางการ ภายหลัง พระองค์ยังเสด็จเยือนจีนอีกในปี 1999 และปี 2004 ตามลำดับ

ปี1993 : กระทรวงการต่างประเทศของสองประเทศได้สร้างระบบการปรึกษาหารือกันเป็นประจำ ถึงปี 2009 ได้ดำเนินการปรึกษาหารือกันทั้งหมด 14 ครั้ง

ปี 1993 : สองประเทศลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการขนส่งทางอากาศพลเรือน

ปี 1995 : นายหลัวกั้น มนตรีแห่งชาติจีนเยือนบรูไน

ปี 1996 : สองประเทศลงนามในหนังสือบันทึกความทรงจำเพื่อความเข้าใจเกี่ยวกับความร่วมมือด้านสาธารณะสุข

เดือนสิงหาคมปี 1999 : ขณะสุลต่าน ฮัสซานัล โบลเกียห์ ของบรูไนเสด็จเยือนจีนอย่างเป็นทางการ สองประเทศประกาศแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับทิศทางแห่งการพัฒนาของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทั้งสองในอนาคต

ปี 1999 : สองประเทศลงนามในบันทึกความทรงจำว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม

ปี 2000 : นายเจียงเจ๋อหมินประธานาธิบดีจีนเยือนบรูไน

เริ่มตั้งแต่ปี 2000 เป็นตั้นมา จีนเริ่มนำเข้าน้ำมันดิบจากบรูไนเป็นปริมาณมาก ยทำให้อดการค้าแบบทวิภาคีเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ปี 2000 : สองประเทศลงนามข้อตกลงว่าด้วยการสนับสนุนและการปกป้องการลงทุนซึ่งกันและกัน และบันทึกความทรงจำว่าด้วยเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการอนุญาติให้พลเมืองจีนท่องเที่ยวบรูไน

ปี 2001 : นายหลี่เผิง ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเยือนบรูไน

ปี 2001 : นายจูหรงจีนายกรัฐมนตรีจีนเยือนบรูไน

เดือนพฤษภาคม และเดือนตุลาคมปี 2001 สุลต่าน ฮัซซานัล โบลเกียห์ของบรูไนมาเยือนจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดว่าด้วยการเสริมความสามารถด้านทรัพยากรบุคลากรขององค์การเอเปคและการประชุมอย่างไม่เป็นทางการของผู้นำองค์การเอเปคตามลำดับ

เดือนมกราคมปี 2002 : สายการบิน รอยัล บรูไน (Royal Brunei Airlines) เปิดสายการบินจากเมืองหลวงบันดาร์ เสรีบากาวัน ของบรูไตสู่นครเซี่ยงไฮ้ของจีน

ปี 2002 : สองประเทศลงนามในข้อตกลงแห่งความร่วมมือระหว่างศาลอัยการสูงสุดแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนกับอัยการสูงสุดแห่งบรูไน

เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2003 เป็นต้นมา จีนให้สิทธิ์พิเศษการปลอดวิซ่าเป็น เวลา 15 วันแก่พลเมืองบรูไนที่มาท่องเที่ยวหรือทำธุรกิจในจีน

เดือนสิงหาคมปี 2003 : บริษัทหวาเหวยของจีนกับกรมโทรคมนาคมแห่งบรูไนลงนามสัญญาว่าด้วยการสร้างเครือข่ายโทรศัพท์บ้านในบรูไนคิดเป็นมูลค่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นโครงการแห่งความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี่ใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศทั้งสอง

เดือนกันยายนปี 2003 : พลเอกเหลียงกวางเลี่ย กรรมการประจำคณะกรรมการทหารส่วนกลาง เสนาธิการใหญ่ของกองทัพปลดแอกประชาชนจีนเยือนบรูไน ทั้งสองฝ่ายลงนามในบันทึกความทรงจำว่าด้วยการดำเนินการแลกเปลี่ยนทางการทหาร และในเดือนพฤษจิกายนปีเดียวกัน กองเรือรบจีนเยือนบรูไนเป็นครั้งแรก

2004 : สองประเทศลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการหลีกเลี่ยงเก็บภาษีซ้ำซ้อมและการป้องกันหนีภาษี บันทึกทรงความจำว่าด้วยการส่งเสริมการค้า การลงทุนและความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศทั้งสอง บันทึกทรงความจำว่าด้วยการความร่วมมือทางอุดมศึกษา และบันทึกทรงความจำว่าด้วยความร่วมมือระหว่างศาลสูงสุดของสองประเทศด้วย

ปี 2004 และปี 2005 ได้สร้างสมาคมมิตรภาพระหว่างจีนกับบรูไน และสมาคมมิตรภาพระหว่างบรูไนกับจีน

เดือนเมษายนปี 2005 นายหูจิ่นเทา ประธานาธิบดีจีนเยือนบรูไนอย่างเป็นทางการ ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศแถลงการณ์ร่วมกัน

ปี 2005 : นางสาวหวูอี๋ รองนายกรัฐมนตรีจีนเยือนบรูไน

ต้นปี 2005 : บริษัทหวาเหวยได้สัญญาเกี่ยวกับการสนองอุปกรณ์เครือข่ายสื่อสารเคลื่อนที่รุ่นที่สามกับบรูไนคิดเป็นมูลค่า 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนั้น บริษัทจงซิงของจีนยังจะเข้าร่วมการสร้างเครือข่ายสื่อสารเคลื่อนที่รุ่นที่สามและประยุกต์ใช้ที่บรูไนด้วย

เดือนมิถุนายกปี 2005 : ข้อตกลงว่าด้วยการให้ผู้ที่ถือพาสบอร์ตการทูตและพาสบอร์ราชการปลดวิซ่าต่อกันและกันเริ่มมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ

เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคมปี 2006 วงดนตรีของกองทหารปลดแอกประชาชนจีนเข้าร่วมกิจกรรมของวงดนตรีทหารสากลเพื่อเฉลิมฉลองการสถาปนาครบรอบ 60 ปีประเทศบรูไน

เดือนตุลาคมปี 2006 : สุลต่าน ฮัสซานัล โบลเกียห์ของบรูไนเสด็จเยือนจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมระลึกการประชุมสุดยอดระหว่างจีนกับอาเซียน

ปี 2006 : สองประเทศลงนามในบันทึกทรงความจำว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว

ปี 2007: นางกู้สิ้วเหลียน รองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเยือนบรูไน

ปี 2007 : จีนกับบรูไนตั้งสำนักงานทูตทหารซึ่งกันและกัน

ปี 2007 : ยอดการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่า 355 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มมากขึ้นกว่าระยะเดียวกันของปี2006 12.7% ในจำนวนนี้ การส่งออกไปยังบรูไนของจีนมีมูลค่า 113 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 13.1% การนำเข้าจากบรูไนของจีนมีมูลค่า 242 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 12.5%

เดือนมกราคมปี 2008 : นายโจวเถี่ยหนอง รองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเยือนบรูไน

เดือนพฤษภาคมปี 2008 : สองประเทศจัดการปรึกษาหารือกันทางการค้าเป็นครั้งแรก เดือนกันยายนปีเดียวกัน กรมการประมงทางทะเลของมณฑลกวางตุ้งกับกรมการประมงของกระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรขั้นพื้นฐานแห่งบรูไนลงนามในบันทึกทรงความจำด้านความร่วมมือด้านการประมง เดือนตุลาคม กระทรวงอุตสาหกรรมและสารสนเทศของจีนกับกระทรวงคมนาคมบรูไนลงนามในบันทึกทรงความจำว่าด้วยการกระชับความร่วมมือด้านการสื่อสาร

เดือนสิงคมและเดือนตุลาคมปี 2008 : สุลต่านอัสซานัล โบลเกียห์ ของบรูไนเสด็จเยือนจีนเพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่งและการประชุมผู้นำระหว่างเอเซียกับยุโรปครั้งที่ 7

จากเดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคมปี 2008 : ยอดการค้าระหว่างจีนกับบรูไนมีมูลค่า 198 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 25.5% เมื่อเทียบกับระยะเดียวกันของปี 2007

เดือนมกราคมปี 2008 : พลเอก เฉากังชวน รองประธานคณะกรรมการทหารส่วนกลาง มนตรีแห่งชาติและรัฐมนตรีกลาโหมจีนเยือนบรูไน เดือนกันยายนปีเดียวกัน พลตรี เปฮิน ดาโต๊ะ ฮะจี ฮัลบี Pehin Dato Haji HALBI ผู้บัญชาการทหารบรูไนเยือนจีนและชมการซ้อมรบ ลี่บิน-2008

วันที่ 23 มีนาคมปี 2009 ? คณะผู้แทนมุสลิมของบรูไนเยือนสมาคมมุสลิมของจีน

วันที่ 4 พฤษภาคมปี 2009 จีนกับบรูไนลงนามในบันทึกทรงความจำว่าด้วยการให้ความร่วมมือด้านการเกษตร