China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-09-10 21:19:39    
บันทึกความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สิงคโปร์

cri

วันที่ 3 ตุลาคมปี 1990 : ที่กรุงนิวยอร์ก นายเฉียนฉีเซินอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนและนายหวอง กัน เสง อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสิงคโปร์(Wong Kan Seng) ลงนาม "แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนกับรัฐบาลสาธารณรัฐสิงคโปร์"

ปี 1990 :นายลี กวนยู อดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์มาเยือนจีน หลังจากปี 1991 นายลี กวนยู เป็นรัฐบุรุษอาวุโสของสิงคโปร์จนถึงขณะนี้ ได้มาเยือนจีนแล้วกว่า 20 ครั้ง

ปี 1991: นาย วี กิม วี(Wee Kim Wee) อดีตประธานาธิบดีสิงคโปร์มาเยือนจีน

ปี 1992 :จีนและสิงคโปร์ลงนาม "ข้อตกลงเกี่ยวกับความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี" และในปี 1993 จัดตั้งคณะกรรมการความร่วมมือวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีจีน-สิงคโปร์ขึ้น

ปี 1993 :นายหยาง ซ่างคุน อดีตประธานาธิบดีจีนไปเยือนสิงคโปร์

ปี 1993: นายโก๊ะ จ๊กตงอดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์มาเยือนจีนเป็นครั้งแรก และได้มาเยือนจีนอีกในปี 1994 ปี1995 ปี1997 ปี2000 และปี 2003 ตามลำดับ

ปี 1994: นายเจียงเจ๋อหมินอดีตประธานาธิบดีจีนไปเยือนสิงคโปร์

ปี 1995: นายหลี่ รุ่ยหวน อดีตประธานสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีนไปเยือนสิงค:โปร์

ปี 1995 :นายออง เตง ชอง (Ong Teng Cheong) อดีตประธานาธิบดีสิงคโปร์มาเยือนจีน

ปี 1995:กระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศได้สร้างกลไกหารือขึ้น จนถึงปี 2009 ได้จัดการเจรจา 5 ครั้ง สองประเทศนอกจากมีการตั้งสถานทูตซึ่งกันและกันแล้ว สิงคโปร์ยังได้ตั้งสถานกงศุลใหญ่ที่นครเซี่ยงไฮ้ เมืองเสี้ยเหมิน เมืองกว่างโจวและฮ่องกงของจีน และได้ตั้งสถานกงศุลที่เมืองเฉิงตู

ปี 1995: ได้จัดตั้ง "บริษัทเทคโนโลยีจีน - สิงคโปร์"ขึ้น โดยในปี 1998 ได้กำหนด "โครงการวิจัยร่วมระหว่างจีนกับสิงคโปร์" มีโครงการความร่วมมือถึง 18 โครงการ

ปี 1996: สองประเทศลงนามใน "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับความร่วมมือด้านวัฒนธรรม"

ปี 1997 :นายหลี่เผิง อดีตนายกรัฐมนตรีไปเยือนสิงคโปร์

ปี 1999: นายจู หรงจีอดีตนายกรัฐมนตรีจีนจีนไปเยือนสิงคโปร์

ตุลาคม ปี 1999: จีนและสิงคโปร์ลงนามใน "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการส่งเสริมการค้าการลงทุน" สร้างกลไกหารือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศ สองฝ่ายยังได้ลงนามใน "ข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน" "ข้อตกลงเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงไม่ให้เก็บภาษีซ้ำซ้อนและการป้องกันพฤติกรรมหนีภาษี" "ข้อตกลงเกี่ยวกับการขนส่งทางเรือ" "ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางไปรษณีย์และการโทรคมนาคม" "ข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนระหว่างจีนกับสิงคโปร์" ปี 1999 สองประเทศลงนามใน "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการศึกษา" ตลอดจนข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดส่งนักศึกษาจีนไปเรียนต่อที่สิงคโปร์ การแลกเปลี่ยนนักศึกษาดีเด่นระหว่างสองประเทศ และการจัดตั้งกองทุนจีน – สิงคโปร์ เป็นต้น สถานบันอุดมศึกษา 15 แห่งของจีนได้เปิดรายการร่วมมือด้านการศึกษา 20 รายการที่สิงคโปร์ จนถึงปี 2009 มีนักศึกษาจีนไปเรียนต่อที่สิงคโปร์จำนวนประมาณ 33,000 คน นักศึกษาสิงคโปร์ที่มาเรียนต่อในจีนประมาณ 1,500 คน

เมษายน ปี 2000 ระหว่างการเยือนจีนของนายโก๊ะ จ๊กตง อดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ รัฐบาลทั้งสองประเทศได้ประกาศ "แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับความร่วมมือแบบทวิภาคีระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนกับรัฐบาลสาธารณรัฐสิงคโปร์"

ปี 2001: นาย เอส อาร์ นาธาน(S.R. Nathan)อดีตประธานาธิบดีสิงคโปร์มาเยือนจีน

ตั้งแต่ปี 2001 :เป็นต้นมา ฝ่ายสิงคโปร์จัดคณะเจ้าหน้าที่ชั้นสูงมาเยือนจีนเป็นประจำ

ปี 2002: นายหู จิ่นเทา อดีตรองประธานาธิบดีจีนไปเยือนสิงคโปร์

ปี 2002 :นายหลี่ หลานชิง อดีตรองนายกรัฐมนตรีจีนไปเยือนสิงคโปร์

ตุลาคม ปี2003: ศูนย์โครงการคบเพลิงแห่งวิทยาศาสตร์กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีจีนเปิดสำนักงานประจำสิงคโปร์

พฤษภาคม ปี 2004 :สองฝ่ายตกลงกันจัดตั้ง "กองทุนจีน - สิงคโปร์" เพื่อสนับสนุนการอบรมและการแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่รุ่นใหม่ระหว่างสองประเทศ

พฤษภาคม ปี 2005 :นายอู๋ ปังกั๋ว ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาิติจีนไปเยือนสิงคโปร์

ตุลาคม ปี 2005 :นายลี เซียน หลุง นายกรัฐมนตรีิสิงคโปร์มาเยือนจีน และในปี 2006 ได้มาเยือนจีนอีกครั้ง

ปี 2006: สองประเทศลงนามใน "ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านวัฒนธรรม" โดยระบุจะจัดกิจกรรมร่วมกว่า 200 ครั้งต่อปี สองฝ่ายได้กระชับความร่วมมือและเสริมการแลกเปลี่ยนในด้านศิลปวัฒนธรรม หอสมุด และโบราณวัตถุเป็นต้น ให้ลงลึกยิ่งขึ้น

ปี 2007: นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนไปเยือนสิงคโปร์

กรกฎาคม ปี 2007 :สองฝ่ายลงนามใน "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับการศึกษาเรียนรู้ประสบการณ์การบริหารนิคมอุตสาหกรรมสิงคโปร์ เพื่ออบรมบุคลากรของเขตภาคกลางและตะวันตกของจีน"

กรกฎาคม ปี 2007 :สองประเทศลงนามใน "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการตรวจสอบและกักกันโรคด่านเข้าเมือง" และ "บันทึกช่วยจำเกี่ยวกับการดำเนินการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการใช้ประโยชน์ทรัพยากรทางน้ำ" และเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน สองประเทศลงนามใน "ข้อตกลงกรอบเกี่ยวกับการสร้างสรรค์เมืองเชิงนิเวศแห่งหนึ่งในสาธารณรัฐประชาชนจีน"

ปี 2007: ยอดการค้าระหว่างสองประเทศมีถึง 47,150 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 15.4% เมื่อเทียบกับปี 2006 ในจำนวนนี้ การส่งออกของจีนมีมูลค่า 29,630 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 27.8 % การนำเข้าเป็น17,520 ล้านเหรียญ ลดลง 0.8 %

ปี 2007: จำนวนคนสิงคโปร์ที่เดินทางมาท่องเที่ยวจีนรวม 922,000 คนเพิ่มขึ้น 11.4 % เมื่อเทียบกับปี 2006 ส่วนจำนวนคนจีนที่ไปท่องเที่ยวสิงคโปร์มีรจำนวน 1114,000 คน เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับปีก 2006

สิงหาคม ปี 2008 :นายลี กวนยู รัฐบุรุษอาวุโสของสิงคโปร์เข้าชมพิธีเปิดงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง และนาย เอส อาร์ นาธาน(S.R. Nathan)อดีตประธานาธิบดีสิงคโปร์มาชมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ปักกิ่ง

กันยายนปี 2008 :นายเวินเจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนและนายโก๊ะ จ๊กตง รัฐบุรุษสิงคโปร์เข้าร่วมพิธีเปิดงานก่อสร้างเมืองนิเวศเทียนสินจีน-สิงคโปร์

กันยายนปี 2008: ที่นครเทียนสิน นายหวางฉีซาน รองนายกรัฐมนตรีจีนและนายหว่อง กัน เสง รองนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ร่วมกันอำนวยการประชุมคณะกรรมการรร่วมมือทวิภาคีจีน-สิงคโปร์ ครั้งที่ 5 การประชุมคณะกรรมธิการประสานงานนิคมอุตสาหกรรมซูโจว ครั้งที่ 10 และการประชุมคณะกรรมาธิการประสานงานเมืองนิเวศเทียนสิน ครั้งที่ 1 เดือนเดียวกัน นายโก๊ะ จ๊กตง รัฐบุรุษสิงคโปร์เดินทางไปเมืองเทียนสินเพื่อเข้าร่วมการประชุมประจำปี "ดาวอสฤดูร้อน" ครั้งที่ 2

ตุลาคม ปี 2008 :นายลี เซียนหลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์เดินทางมาเยือนจีนและเข้าร่วมการประชุมผู้นำเอเชีย – ยุโรปครั้งที่ 7 และนายลี กวนยู รัฐบุรุษอาวุโสสิงคโปร์มาเยือนจีนด้วย

ตุลาคมปี 2008 :สองประเทศลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าเสรีระหว่างจีนกับสิงคโปร์ โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปี 2009 เป็นต้นไป

ระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนพฤศจิกายน ยอดการค้าระหว่างสองประเทศสูงถึง 48,710 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 13.3% เมื่อเีทียบกับปี 2007 จนถึงปลายเดือนตุลาคมปี 2008 สิงคโปร์มีการลงทุนต่อจีนรวม37,040 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โครงการความร่วมมือที่สำคัญระหว่างสองประเทศ ได้แก่ นิคมอุตสาหกรรมซูโจว นิคมอุตสาหกรรมอู๋ซี ท่าเรือตู้คอนเทนเนอร์ต้าเหลียน และเมืองนิเวศเทียนสิน เป็นต้น สิงคโปร์ยังสร้างกลไกความร่วมมือทางการค้ากับมณฑลซานตุง มณฑลเสฉวน มณฑลหูเป่ย มณฑลเจ้อเจียง มณฑลเหลียวหนิง มณฑลเจียงซู และนครเทียนสินด้วย

มกราคม ปี 2009 :นายโจวเถี่ยหนง รองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาิติจีนไปเยือนสิงคโปร์

(Pan/lin)