สวัสดีครับ คุณผู้ฟังที่เคารพ ยินดีต้อนรับสู่รายการจับมืออาเซียนครับ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นายจาง จิ่วหวน อดีตเอกอัครราชทูตจีนประจำไทย ได้พูดถึงประเด็นการเีรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยซึ่งกำลังพัฒนาอย่างคึกคัก คราวนี้ เรามาฟังต่อว่า สาเหตุที่คนไทยทั่วประเทศสนใจเรียนภาษาจีนคืออะไรครับ

จาง จิ่วหวน?จริงๆแล้วบริษัทต่างๆที่มีการค้าขายและการลงทุนร่วมกับบริษัทจีน ในการว่าจ้างพนักงาน จะตั้งเงื่อนไขว่า นอกจากรู้ภาษาอังกฤษแล้ว ยังต้องการผู้ที่รู้ภาษาจีนด้วย ถ้าเผื่อผู้สมัครงานใช้ภาษาจีนได้ พูดจีนได้คล่องแคล่ว โอกาสที่เขาได้รับจ้างก็จะมีมากกว่าเพื่อน และได้เงินเดือนสูงกว่า เป็นความได้เปรียบจริงๆ จึงดึงดูดให้ผู้คนทั้งหลายพยายามเรียนภาษาจีนมากขึ้น สรุปแล้วก็คือเป็นความต้องการของตลาด เมื่อก่อนใครๆก็เชื่อว่า จีนเป็นตลาดใหญ่ก็จริง แต่ไม่ใช่ตลาดในปัจจุบัน เป็นตลาดในอนาึคตที่แอบแฝง ไม่ใช่ตลาดที่แท้จริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผมหมายถึงตั้งแต่การปฏิรูปและเปิดประตูสู่ภายนอกที่ประเทศจีนได้ดำเินินการมาเป็นเวลากว่า 30 ปี ทำให้สถานการณ์ในประเทศเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ทุกวันนี้ ตลาดจีนไม่ใช่ตลาดแฝงอีกแล้ว แต่เป็นตลาดที่แท้จริง ซึ่งทุกคนมองเห็นได้ชัด และอยากจะทำการค้าขาย หรือลงทุนร่วมด้วย เพราะฉะนั้น นี่คือความต้องการจากการพัฒนาตลาดจีน นอกจากนี้แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไทยอยู่ในขั้นที่ดีมาก นี่คือหลักประกัน ไม่ต้องเป็นห่วงว่าจะมีปัญหาอะไรเกิดขึ้น และประเด็นที่ 3 ที่ประเทศไทยมีปัจจัยที่สำคัญมากทีเดียว(ในการส่งเสริมการเรียนภาษาจีนสำหรับคนไทย)คือมีแบบอย่างที่ดี นั่นก็คือสมเด็จพระเทพฯ ท่านทรงเรียนภาษาจีนมาเป็นเวลา 20 กว่าปี ไม่ว่าท่านจะงานยุ่งขนาดไหน ยกเว้นจะไปต่างประเทศ ท่านจะเรียนภาษาจีนอย่างไม่ขาดระยะ ซึ่งคนไทยทั้งหลายรู้สึกอบอุ่นใจและมีกำลังใจ ทำให้ปัจจุบันนี้การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยพัฒนาและขยายวงกว้างขึ้นมา เพราะฉะนั้น ผมเข้าใจว่า การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยนั้น รวมทั้งในประเทศอื่นๆ ไม่ใช่เป็นเหตุการณ์ชั่วคราว น่าจะเป็นปรากฏการณ์ที่ถาวร และขยายตัวไปเรื่อยๆ ในระยะยาวไกล ถ้าบอกว่า ทุกอย่างที่เกิดขึ้นดังกล่าวเป็นเพราะการทำงานของสำนักงานฮั่นป้านก็ตาม ของสถานทูตจีนในไทยก็ตาม มันก็ไม่เชิง แต่อย่างไรก็ตาม สำนักงานฮั่นป้านและสถานทูตจีนได้ทำหน้าที่ได้ดีที่สุดแล้ว สนับสนุนอย่างเต็มที่ภายใต้นโยบายที่ถูกต้อง ฮั่นป้านและสถานทูตใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละ ทำงานสนองต่อการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยอย่างเต็มใจและเต็มความสามารถ เลยทำให้การเรียนการสอนภาษาจีนในไทยพัฒนาไปได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผล

ผู้สื่อข่าว? แล้วท่านทูตเห็นด้วยไหมว่า ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวไทยเชื้อสายจีนที่ดำรงชีวิตในประเทศไทยได้แสดงบทบาทส่งเสริมการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนที่ไทยด้วยครับ

จาง จิ่วหวน? ใช่ครับ จริงๆแล้วการเรียนการสอนภาษาจีนไม่ใช่เพิ่งมีขึ้นในปีหลังๆนี้ อย่างเช่นที่กรุงเทพฯหรือที่ต่างจังหวัด มีโรงเรียนที่คนจีนมักจะเรียกว่า "หวาเซี่ยว" ตั้งมานานแล้ว แต่ทว่ามีอยู่ระยะหนึ่งที่รัฐบาลในสมัยนั้นห้ามไม่ให้เรียนภาษาจีน เลยทำให้การเีรียนการสอนภาษาจีนในหวาเซี่ยวหรือในโรงเรียนทั่วๆไปต้องหยุดชะงักลงไประยะหนึ่ง แต่อย่างไรก็ตาม นโยบายดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่นานก็เกิดมีการเปลี่ยนแปลง และในปัุจจุบันนี้ รัฐบาลไทยกำหนดนโยบายชัดเจนที่ส่งเสริมการสอนและการเรียนภาษาจีน ไม่ว่าในมหาวิทยาลัย ในโรงเรียนมัธยมหรือประถม แม้กระทั่งระดับอนุบาลบางแห่งก็ส่งเสริมให้เรียนภาษาจีนแล้ว เพราะฉะนั้น ทางด้านนโยบายไม่มีปัญหาแล้ว คนจีนที่พำนักอยู่ในประเทศไทย และคนไทยที่มีเชื้อสายจีน พวกเขาได้ทำงานในการส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีน ได้ยืนหยัดทำงานในเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน กล่าวได้ว่า ได้สร้างความดีความชอบมากมายต่อเรื่องนี้ น่านับถือและยกย่อง จีนไทยพี่น้องกัน ทุกคนพูดเป็นอย่างนั้น ไม่ใช่อื่นใคร คล้ายๆกับคนในครอบครัวเีดียวกัน