วันที่ 1 มกราคม ปี  2019  นายเซิ่น ไห่สง  ผู้อำนวยการสถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางของจีน หรือ China Media Group ได้กล่าวคำอวยพรปีใหม่ ผ่านสถานีวิทยุกระจายเสียงและอินเตอร์เน็ต โดยกล่าวว่า “ถ่ายทอดข่าวทั่วโลกต่อจีน ถ่ายทอดข่าวจีนสู่ทั่วโลก ส่งเสริมมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนทั่วโลก ให้สนิทแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น ” เป็นเจตนารมณ์และภาระหน้าที่ของChina Media Group มาโดยตลอด ปี2019 นี้ เป็นการครบรอบ 70 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ทั้งนี้ ทางChina Media Group จะนำเสนอมุมมองจากประเทศจีนในยุคใหม่ตามความเป็นจริง มากยิ่งขึ้น ลึกซึ้ง และรอบคอบต่อมิตรสหาย ทั้งหลาย

คำอวยพรปีใหม่ของนาย เซิ่น ไห่สง มีดังต่อไปนี้

สวัสดีครับ เพื่อน ๆ ทั้งหลาย

ในวาระปีใหม่นี้ ผมในนามของ China Media Group และเพื่อนร่วมงานทุกท่าน ขอส่งความปรารถนาดีมายังท่านผู้ชมและผู้ฟังในต่างประเทศทุกท่าน  สวัสดีปีใหม่ครับ

เมื่อกว่า 1,300 ปีก่อน หวัง โป๋ กวีจีนที่ยิ่งใหญ่ในสมัยราชวงศ์ถัง เคยประพันธ์บทกวีที่มีชื่อเสียง ขณะลาจากคุณตู้ เพื่อนสนิท ว่า  “海内存知己，天涯若比邻”(ไห่ เน่ย ฉุน จือ จี่ เทียน หยา รั่ว ปี่ หลิน) ซึ่งหมายความว่า ไต้หล้านี้มีท่านเป็นผู้รู้ใจ ไม่ว่าจะจากไกลอยู่สุดขอบฟ้าก็เหมือนดั่งอยู่ร่วมกัน บทกวีดังกล่าวนี้ สามารถบรรยายความผูกพันความรู้สึกของผมที่มีต่อเพื่อน ๆ ทั้งหลายได้อย่างชัดเจน

สำหรับเพื่อน ๆ บางคน มักจะรู้สึกว่า China Media Group เป็นชื่อที่แปลกใหม่ เมื่อ เดือนมีนาคมของปีที่แล้ว China Media Group  ได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยหน่วยงานนี้ ประกอบด้วยหน่วยงานสามแห่งที่เพื่อน ๆ ทั้งหลายรู้จักกันอย่างดีได้แก่ สถานีวิทยุกระเสียงระหว่างประเทศ(CRI) สถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน(CCTV) และสถานีวิทยุกระจายเสียงประชาชนกลางของจีน (CNR) ในเวลานั้น คุณริคาร์โด เฮอร์ทา (Ricardo Huerta) แฟนเน็ตของประเทศอาร์เจนตินาได้แสดงความคิดเห็นบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า “ ขอแสดงความยินดีกับ China Media Group ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทำให้ผมได้สัมผัสถึงความใกล้ชิด ความดีงามของประเทศจีนมาโดยตลอด และได้เห็นถึงมิตรภาพของจีนที่มีต่อทั่วโลกอย่างลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น ”

ทั้งนี้ ผมขอขอบคุณกำลังใจที่มาจากเพื่อนๆ ทั้งเก่าและใหม่ ทำให้พวกเราไม่เคยลืมเจตนารมณ์แรก โดย China Media Group ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่นี้ จะยังคงยืนหยัดในภาระหน้าที่ของตน นั่นก็คือ ถ่ายทอดข่าวทั่วโลกถึงจีน ถ่ายทอดข่าวจีนสู่ทั่วโลก ส่งเสริมมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนทั่วโลกให้สนิทแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น ซึ่งพวกเราจะใช้ความพยายามในการ ทำงานให้ดียิ่งขึ้นต่อไป

นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนกล่าวว่า “ การพัฒนาของจีนไม่อาจแยกออกจากทั่วโลกได้ ความเจริญของโลก ก็ต้องการการพัฒนาของจีน ” หนึ่งปีที่ผ่านมา China Media Group ได้ทุ่มเทในการส่งเสริมการติดต่อแลกเปลี่ยนระหว่างจีนและทั่วโลก ผ่านช่องทางต่าง ๆ เช่น ภาพถ่าย เสียง และตัวอักษร พวกเราทำงานอย่างจริงจัง ถ่ายทอดเหตุการณ์สำคัญของจีน เช่น การเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีน  งานมหกรรมสินค้านำเข้านานาชาติครั้งแรก การประชุมฟอรั่มความร่วมมือจีน-แอฟริกา เป็นต้น เป็นที่จับตามองอย่างกว้างขวางทั่วโลก พวกเราได้ยืนหยัดในหลักการพื้นฐาน แสดงท่าทีที่มีความยุติธรรมและความเสมอภาค ในการพิทักษ์ระบบการค้าเสรี ขับเคลื่อนการบูรณาการทางเศรษฐกิจ พร้อมได้ประกาศท่าทีและความคิดของจีนในการประชุมเอเปค การประชุมจี 20 ฯลฯ ได้รับความเห็นพ้องต้องกันอย่างกว้างขวาง พวกเรามุ่งในการเชื่อมโยงจีนและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก นำเสนอแอพลิเคชั่นบนมือถือที่ใช้ภาษาต่างประเทศหลายภาษาให้กับผู้ชมและผู้ฟังทั่วโลก จัดกิจกรรมออนไลน์หลากหลายเช่น “กดไลค์การประชุมฟอรั่มความร่วมมือเซี่ยงไฮ้” “เจอกันที่งานมหกรรมสินค้านำเข้านานาชาติ เซี่ยงไฮ้ ” เป็นต้น ได้ดึงดูดผู้ชม และผู้ฟัง ทางอินเตอร์เน็ตของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เข้าร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก พวกเขาใช้ความพยายามในการติดต่อกับโลกภายนอกอย่างจริงจัง จัดการประชุมสุดยอดสื่อมวลชนเอเชีย ฟอรั่มโป๋เอ๋า การประชุมฟอรั่มสื่อด้านการเงินระหว่างประเทศและคลังปัญญาหงเฉียว ดึงดูดความสนใจของสื่อมวลชนทั่วโลก ขณะเดียวกัน กิจกรรมต่าง ๆ เช่น “การเดินทางของภาพยนต์จีนในทวีปแอฟริกา”  “โรงละครจีน” “ ฉันเป็นแฟนของจีน” เป็นต้น ทำให้มีเพื่อน ๆ ติดตามจีน สนใจจีนมากยิ่งขึ้น 

ปี 2019 นี้ เป็นการครบรอบ 70 ปี แห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ทางChina Media Group จะถ่ายทอดประเทศจีนในยุคสมัยใหม่ตามความจริง ลึกซึ้งและรอบด้านมากยิ่งขึ้น รวมถึงจะนำเสนอรายการต่าง ๆ ที่หลากหลายและแปลกใหม่มากยิ่งขึ้น แสดงภาพลักษณ์ของจีนในการเป็นผู้สร้างสรรค์ต่อสันติภาพของโลก ผู้ทำประโยชน์ต่อการพัฒนาของโลก และผู้พิทักษ์ระบบสากลด้วยความจริง ขณะเดียวกัน China Media Group จะพยายามบุกเบิกวิถีทางใหม่ในการเผยแพร่ ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่น 5G เอไอ บิ๊กดาต้า คลาวด์คอมพิวติ้ง เป็นต้น เพื่อพัฒนาตัวเองให้เป็นสื่อหลักที่ทันสมัยระหว่างประเทศ ให้บริการกับท่านผู้ชมและผู้ฟังมากยิ่งขึ้น

นายยูรี ทัฟรอฟสกี  (Yury Tavrovsky)  นักวิจัยวัฒนธรรมจีนที่ชื่อเสียงของรัสเซียและเพื่อนเก่าของเรา เคยส่งสารให้กับพวกเราว่า “ ผมเชื่อมั่นว่า ข้อเสนอการสร้างสรรค์ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของจีนนั้น ย่อมจะเป็นป้ายบอกทางการพัฒนาของทั่วโลก” มนุษย์เรามีโลกใบเดียว ขอให้พวกเราทุกคน ร่วมแรงร่วมใจกัน ใช้ความพยายามในการสร้างสรรค์ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกัน เพื่อโลกของเราที่มีสันติภาพยั่งยืน มีความมั่นคงอย่างกว้างขวาง มีความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน เปิดกว้างเข้าใจกัน และสะอาดงดงาม

ขอส่งความปรารถนาดีต่อเพื่อน ๆ ทุกท่านอีกครั้ง

ขอบคุณครับ

（Bo/Zi/Zheng）