วันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา นายข่ง สวนโย่ว เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศญี่ปุ่น พบกับ นายโคทาโร นากาซากิ ผู้ว่าราชการจังหวัดยามานาชิของญี่ปุ่น นายโคทาโร กล่าวแสดงความเสียใจต่อเหตุแผ่นดินไหวในเมืองอี๋ปิน มณฑลเสฉวนของจีน พร้อมมอบเงินบริจาคจำนวน 1 ล้านเยนของจังหวัดยามานาชิแก่มณฑลเสฉวน

นายข่ง สวนโย่ว รายงานความคืบหน้าการช่วยเหลือเขตประสบภัยพิบัติแผ่นดินไหว พร้อมกล่าวแสดงความห่วงใยและแสดงความเสียใจต่อเหตุแผ่นดินไหวในภาคอีสานของญี่ปุ่น โดยเขากล่าวว่า ทางการจังหวัดยามานาชิและประชาชนมีความห่วงใยต่อเขตประสบภัยพิบัติในมณฑลเสฉวน พร้อมทั้งมอบความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน  ทั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพอันดีระหว่างจังหวัดยามานาชิและมณฑลเสฉวน จีนขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง จีนและญี่ปุ่นต่างเป็นประเทศที่เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ภายหลังเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในอำเภอเหวินชวน มณฑลเสฉวน ในปี ค.ศ. 2008 เป็นต้นมา จีนและญี่ปุ่นมีความร่วมมือด้านการป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติอย่างลึกซึ้ง ทั้งนี้ เขาหวังว่า สองฝ่ายจะรักษาการติดต่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ต่อไป เพื่อนำความผาสุกมายังประชาชนทั้งสองประเทศ ขณะเดียวกัน สองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างจังหวัดยามานาชิกับเมืองและมณฑลที่เกี่ยงข้องของจีน ในวาระครบรอบ 35 ปี การสร้างมิตรภาพระหว่างจังหวัดยามานาชิและมณฑลเสฉวนในปีหน้า

(Tim/Zi/Zheng)