ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมจีน วันที่ 27 สิงหาคม เรือรบสหรัฐฯ แล่นผ่านช่องแคบไต้หวันเป็นที่รับรู้ของสาธารณะ กองบัญชาการยุทธวิธีภาคตะวันออกของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนจัดกองกำลังไปตรวจสอบและติดตามการดำเนินการทั้งหมดของเรือสหรัฐฯ สหรัฐฯ ใช้การกระทำยั่วยุคล้ายคลึงกันหลายครั้งอย่างเลวร้ายมาก แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ว่าสหรัฐฯ เป็นผู้ทำลายสันติภาพและเสถียรภาพใหญ่ที่สุดในช่องแคบไต้หวัน ทั้งยังเป็นผู้สร้างความเสี่ยงด้านความปลอดภัยใหญ่ที่สุดในช่องแคบไต้หวัน พวกเราคัดค้านอย่างยิ่งและขอประณามเรื่องนี้อย่างรุนแรง

ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งที่แบ่งแยกไม่ได้ของจีน ประเด็นไต้หวันเป็นเรื่องภายในของจีน จีนไม่ยอมรับการแทรกแซงจากภายนอก พวกเราขอให้สหรัฐฯ รับรู้สถานการณ์และหยุดการยั่วยุ ปฏิบัติตามหลักการจีนเดียวและบทบัญญัติของแถลงการณ์ร่วมจีน-สหรัฐฯ 3 ฉบับ อย่าสร้างอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ และระหว่างกองทัพทั้งสอง หยุดบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพของช่องแคบไต้หวัน ทั้งนี้ กองทัพจีนตื่นตัวอยู่เสมอ พร้อมปกป้องอธิปไตยของชาติและบูรณภาพเหนือดินแดนอย่างเด็ดเดี่ยว

Tim/Patt/Cui