"มีกินมีใช้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับชาวบ้านเป็นสำคัญ"
“หากไม่เข้าใจชนบท ไม่เข้าใจพื้นที่ยากจน และไม่เข้าใจเกษตรกรโดยเฉพาะชาวนาที่ยากจน ก็จะไม่รับรู้และเข้าใจประเทศจีนอย่างแท้จริง และยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะบริหารประเทศจีนด้วยดี"
“ช่วงเวลากว่า 40 ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าเริ่มจากการทำงานในอำเภอ มาเป็นเมือง มณฑล และรัฐบาลส่วนกลางตามลำดับ การบรรเทาความยากจนเป็นงานส่วนสำคัญของข้าพเจ้าโดยตลอด เป็นเรื่องที่ข้าพเจ้าใช้พลกำลังมากที่สุด”
ตั้งแต่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำหมู่บ้านไปจนถึงผู้นำสูงสุดของจีน นายสี จิ้นผิงคอยห่วงใยประชากรที่ยากจนในชนบทเสมอ
ทุกวันนี้ จีนได้ขจัดความยากจนสุดขีดเชิงประวัติศาสตร์ การพัฒนาชนบทให้เจริญรุ่งเรืองกำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านนับวันดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
"วันที่ดีกว่าจะมาถึงในวันข้างหน้า!"
ย้อนรอยเรื่องราวต่างๆ ของปธน.สี จิ้นผิงกับชาวบ้าน ทำให้รู้ลึกซึ้งถึงจิตวิญญาณแห่งการรักชาติรักประชาชนของนายสี จิ้นผิง ซึ่งเคยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าจะอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว จะไม่ทำให้ประชาชนผิดหวัง"
"ต้องถือปฏิบัติการสร้างสรรค์ชนบทเป็นเครื่องมือ ปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยในชนบท พัฒนาชนบทให้สวยงามและเหมาะแก่การอยู่อาศัยและประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ"
ทุกปีเมื่อใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน ปธน.สี จิ้นผิงมักจะอวยพรปีใหม่ถึงชาวบ้านด้วยตัวเอง
จะฉลองเทศกาลตรุษจีนในปีแรกภายหลังได้แก้ไขปัญหาความยากจนอย่างไร? เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ก่อนวันตรุษจีนใกล้เข้ามาถึง นายสี จิ้นผิงได้ลงพื้นที่มาถึงมณฑลกุ้ยโจวซึ่งในอดีตเคยเป็นพื้นที่ที่มีจำนวนคนยากจนมากที่สุดในจีน
เขาเดินเข้าไปในบ้านของจ้าว ยี่ว์เสวีย ชาวชนเผ่าม้งในหมู่บ้านหว้าอู อำเภอเฉียนซี มณฑลกุ้ยโจว และมองดูอย่างละเอียดตั้งแต่ห้องนั่งเล่น ห้องครัวไปจนถึงห้องน้ำ
เมื่อเห็นชีวิตที่มีความสุขในปัจจุบันของครอบครัวนี้ สี จิ้นผิงยิ้มและกล่าวว่า "ขออวยพรให้ชีวิตในอนาคตของพวกคุณมีความสุขและหวานหอมมากยิ่งขึ้น! ”
ช่วงบ่ายของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 2021 สี จิ้นผิงกับครอบครัวจ้าว ยี่ว์เสวียได้พูดคุยไปพลางและทํา “หวงปา” ซึ่งเป็นอาหารเทศกาลแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นไปพลาง
"การหลุดพ้นความยากจนไม่ใช่เส้นชัย แต่เป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่และการต่อสู้ใหม่"
ในหัวใจของสี จิ้นผิง สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของชาวบ้านเป็นภาพสะท้อนที่สําคัญของชีวิตใหม่
"ต้องถือปฏิบัติการสร้างสรรค์ชนบทเป็นเครื่องมือ ปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยในชนบท พัฒนาชนบทให้สวยงามและเหมาะแก่การอยู่อาศัยและประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ"
ระหว่างการลงพื้นที่ตรวจงานในมณฑลฝูเจี้ยนเมื่อเดือนมีนาคมปี 2021 นายสี จิ้นผิงได้ดำเนินการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับประเด็นการพัฒนาชนบทให้เหมาะแก่การอยู่อาศัยและประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ตลอดจนการพัฒนาชนบทให้เจริญรุ่งเรืองอย่างทั่วด้าน
“มีกินมีใช้หรือไม่ ห้องน้ำเป็นหนึ่งในปัจจัยชี้วัด” การปฏิวัติห้องน้ำในชนบทถือเป็นส่วนสําคัญของภารกิจจัดระเบียบสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยในชนบท
ในสายตาของสี จิ้นผิง การปรับปรุงห้องน้ำซึ่งแม้เป็น "เรื่องเล็ก" แต่เกี่ยวพันถึงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ ในช่วงทศวรรษ 1970 ระหว่างที่ทำงานประจำอยู่ที่หมู่บ้านจ้าวเจียเหอ อําเภอเหยียนชวน มณฑลส่านซี สี จิ้นผิงได้สร้างห้องน้ำแรกที่แยกเพศชายหญิงในที่นั่น และในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้ดัดแปลง "คอกส้วม" ที่รวมห้องน้ำและคอกหมูไว้ด้วยกัน เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2015 ณ บ้านของหลี่ หลงจื่อ ชาวบ้านในหมู่บ้านกวงตง เมืองเหอหลง จังหวัดปกครองตนเองชนเผ่าเกาหลีเหยียนเปียน มณฑลจี๋หลิน สี จิ้นผิงได้เสนอให้มี "การปฏิวัติห้องน้ำ"
เวลาอยู่บ้านของชาวชนบทระหว่างการลงพื้นที่ตรวจงาน ปธน.สี จิ้นผิงมักจะตรวจดูห้องน้ำ เวลาเข้าร่วมการแบ่งหน่วยปรึกษาหารือกิจการบ้านเมืองระหว่างการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติและสภาปรึกษาการเมืองแห่งประชาชนจีนประจำปี สี จิ้นผิงก็มักจะสอบถามถึงเรื่องห้องน้ำ ทั้งยังเคยออกคำสั่งหรือให้คําแนะนําที่สําคัญหลายครั้ง
ในความคิดของสี จิ้นผิง ชีวิตที่ดีของชาวบ้านนั้นประกอบขึ้นจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น น้ำอาบน้ำอุ่นหรือไม่ ค่าไฟฟ้าแพงไปหรือเปล่า
“หากจะบริหารประเทศชาติด้วยดี ต้องปฏิบัติต่อชาวบ้านเสมือนพ่อแม่รักลูก พี่ชายรักน้องชาย จะรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินพวกเขาอดอยากและหนาวเหน็บ จะรู้สึกเป็นทุกข์เมื่อเห็นพวกเขาต้องเหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก” สี จิ้นผิงเคยอ้างคำพูดโบราณนี้หลายครั้งเพื่อสะท้อนจิตสำนึกของตนเอง
"ท่านเลขาธิการใหญ่งานยุ่งมากแต่ก็ยังมาเยี่ยมพวกเรา ขอบคุณท่านจริงๆ" ชาวบ้านกล่าวกับเขาด้วยความตื่นเต้นระหว่างสี จิ้นผิงลงพื้นที่ตรวจงาน
“ข้าพเจ้าก็ยุ่งกับสิ่งเหล่านี้แหละ 'เรื่องใหญ่ที่สุดของประเทศชาติ' ก็คือชีวิตที่มีความสุขของประชาชน” สี จิ้นผิงตอบ
YIM/LU
