รัฐบาลลิทัวเนียอนุมัติให้จัดตั้งสำนักงานตัวแทนไต้หวันประจำลิทัวเนียโดยไม่คำนึงถึงการคัดค้านอย่างรุนแรงครั้งแล้วครั้งเล่า การกระทำเช่นนี้เป็นการสร้าง “จีนหนึ่งไต้หวันหนึ่ง” ในโลก ละเมิดหลักการจีนเดียวอย่างโจ่งแจ้ง ละเมิดคำมั่นสัญญาทางการเมืองของลิทัวเนียที่ให้ไว้ในแถลงการณ์เรื่องการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างสองประเทศ ทำลายอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของจีน แทรกแซงกิจการภายในของจีนอย่างรุนแรง มีลักษณะที่เลวร้ายมาก รัฐบาลจีนประท้วงอย่างรุนแรงและคัดค้านอย่างหนักแน่น และจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของจีน ลิทัวเนียจะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมด

ในโลกนี้มีเพียงจีนเดียว  ไต้หวันเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของจีนที่จะแบ่งแยกไม่ได้ และรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาที่ชอบด้วยกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวที่เป็นตัวแทนของประเทศจีน จีนเรียกร้องให้ลิทัวเนียแก้ไขการตัดสินใจที่ผิดพลาดในทันที และก็เตือนทางการไต้หวันว่า ความมุ่งหมายที่จะอาศัยตะวันตกให้ไต้หวันเป็นเอกราชนั้น ย่อมจะประสบความล้มเหลวอย่างแน่นอน

Tim/LR/Cui