ดอกสิ้วฉิว หรือ ไฮดแรนเจียะ (hydrangea) เป็นดอกไม้ที่บานสะพรั่งในฤดูกาล “เสี่ยวสู่” ดอกไม้ที่มีต้นกำเนิดอยู่ในมณฑลเสฉวนชนิดนี้มีสีสดใสและออกดอกเป็นช่อใหญ่ เป็นดอกไม้สิริมงคลในวัฒนธรรมจีน เป็นสัญลักษณ์แห่งความกลมกลืนและอุดมสมบูรณ์ ชาวจีนนิยมตบแต่งดอกสิ้วฉิวในบ้าน ศิลปหัตถกรรมการทำดอกสิ้วฉิวเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของจีน

นอกจากนี้ ดอกสิ้วฉิวยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก หญิงสาวจีนสมัยโบราณหากรักใคร่หนุ่มใดก็จะโยนดอกสิ้วฉิวไปยังหนุ่มคนนั้น เพื่อแสดงความรัก จนถึงทุกวันนี้ชนเผ่าจ้วงเขตกว่างซีทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนยังมีประเพณีนี้อยู่

(Tim/Lidandan/ZhouXu)