“ต้าสู่” เป็นฤดูกาลที่ 12 จากทั้งหมด 24 ช่วงฤดูกาลดั้งเดิมในรอบปีของจีน โดยเป็นช่วงท้ายสุดของฤดูร้อน “วันต้าสู่” ของปีนี้ตรงกับวันที่ 23 กรกฎาคม“สู่” หมายถึงร้อน และ “ต้าสู่” หมายถึงร้อนจัด 

เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงฤดูกาล “เสี่ยวสู่”  ช่วง “ต้าสู่” จะร้อนกว่ามาก เพราะเป็นช่วงเวลาที่มีแสงแดดเจิดจ้าที่สุดและสภาพอากาศร้อนที่สุดในรอบปี

ในช่วง“ต้าสู่”  สภาพอากาศในภาคเหนือของจีนโดยทั่วไปมีความร้อนชื้นและฝนตกชุก ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการเติบโตของพืชผลการเกษตร   แต่ในขณะเดียวกัน  ภัยพิบัติทางธรรมชาติต่างๆ เช่น

ภัยแล้ง ภัยน้ำท่วม และพายุไต้ฝุ่นก็เกิดขึ้นบ่อยเช่นกัน  ดังนั้น ช่วงเวลาดังกล่าว  เกษตรกรจีนจึงต้องต่อสู้กับภัยธรรมชาติต่างๆ   พร้อมทั้งเร่งมือเกี่ยวข้าวและเตรียมปลูกข้าวรอบใหม่   

       (yim/cai)