ในวันส่งท้ายปีเก่าบนผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ของประเทศจีน ทุกที่ทุกมุมเต็มไปด้วยกลิ่นอายของปีใหม่ ทุกคนต่างอยู่พร้อมหน้ากับครอบครัวอย่างอบอุ่น

แม้ว่าอากาศหนาวแต่บรรยากาศแห่งความปีติยินดีก็ทำให้อบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง ที่โรงอาหารคนชรา เขตชุมชนหมู่ตัน ถนนซานถัยจื่อ เมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง โคมไฟสีแดงประดับเรียงเป็นแถวและตัวอักษรจีนที่มีความหมายว่า “วาสนา” ทำให้สัมผัสถึงบรรยากาศตรุษจีนอย่างลึกซึ้ง

นายสั้น ซูชิง คนชราวัย 74 ปีที่อยู่คนเดียวเดินทางถึงโรงอาหารแต่เช้า ห่อเกี๊ยวและพูดคุยอย่างสนุกสนานกับคนชราและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานในเขตชุมชนอีกสิบกว่าคน เขากล่าวว่า รู้สึกดีใจ เหมือนอยู่กับสมาชิกครอบครัว

ที่ห้างใหญ่แห่งหนึ่งในเขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง ภัตตาคารต่างๆ ล้วนมีลูกค้าเต็มร้าน ทุกโต๊ะมีแต่เสียงหัวเราะและความสุข นางเจียง ฮุยฮุยเป็นผู้จัดการร้านอาหารแห่งหนึ่ง เธอกำลังง่วนกับการทำงานและบอกว่า ของใช้ต่างๆ ที่เตรียมไว้ในวันนี้เพิ่มขึ้นเป็น 4 เท่าของวันธรรมดาทั่วไป อาหารมื้อเย็นสำหรับส่งท้ายปีเก่า ก็ไม่ได้กำหนดเวลาการใช้บริการ จะเปิดเต็มที่ตามใจลูกค้า เพื่อให้พวกเขามีความสุขความพอใจ

 Ying/Ping/Cai