เพลงนี้มีชื่อว่า “วังต้องห้าม” ร้องด้วยวงประสานเสียง “Xiao Xiong”

พระราชวังต้องห้ามกรุงปักกิ่งเป็นพระราชวังของจีนในสมัยราชวงศ์หมิงและสมัยราชวงศ์ชิง ชื่อจีนเดิมชื่อ จื่อจิ้นเฉิง ตั้งอยู่ศูนย์กลางของ “เส้นผ่านศูนย์กลางเมืองเก่ากรุงปักกิ่ง”

พระราชวังตรงข้ามมี 3 ตำหนักใหญ่ ได้แก่ ตำหนักไท่เหอ ตำหนักจงเหอ และตำหนักเป่าเหอ พื้นที่ประมาณ 720,000 ตารางเมตร ประกอบด้วยตำหนักใหญ่เล็กกว่า 70 ตำหนัก หรือกว่า 9,000 ห้อง

พระราชวังต้องห้ามกรุงปักกิ่งเริ่มการก่อสร้างตั้งแต่ปีค.ศ. 1406 สร้างแล้วเสร็จในปีค.ศ. 1420 เคยเป็นพระราชวังของกษัตริย์ 24 องศ์ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงของจีน พระราชวังต้องห้ามถูกจัดอยู่ในสิ่งก่อสร้างโครงสร้างไม้ที่ยังคงรักษาไว้อยู่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

“เส้นผ่านศูนย์กลางเมืองเก่ากรุงปักกิ่ง” เริ่มต้นจากหอกลองและหอระฆังทางทิศเหนือ ไปสิ้นสุดที่ประตูหย่งติ้งทางทิศใต้ ระยะทางทั้งสิ้น 7.8 กิโลเมตร สองฝั่งแนวเส้นมีสถาปัตยกรรมเก่าแก่ระดับประเทศที่หลากหลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา นับเป็นพยานสำคัญของอารยธรรมชนชาติจีน

ในรอบกว่า 700 ปีนี้ เส้นผ่านศูนย์กลางเมืองเสมือนกระดูกสันหลังของเมืองโบราณปักกิ่ง หลังจากสาธารณรัฐประชาชนจีนถูกสถาปนาขึ้น ควบคู่ไปกับการพัฒนาของตัวเมือง เส้นผ่านศูนย์กลางนี้มีการเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ เผยโฉมหน้าใหม่ของกรุงปักกิ่งอย่างต่อเนื่อง

เพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญนี้ ทางการกรุปักกิ่งได้ใช้มาตรการที่หลากหลาย เพื่อทำการซ่อมแซม พร้อมยังได้ประกาศใช้กฎระเบียบหลายอย่างที่เกี่ยวข้องอีกด้วย

Bo/Ldan/Chu