ในเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง ทางอีสานของจีน มีสะพานอายุกว่า 100 ปี ซึ่งเป็นพยานในการเปลี่ยนแปลงของเมืองในช่วงเวลากว่าศตวรรษ ซึ่งก็คือสะพาน “ซงฮวาเจียง” ของทางรถไฟปินโจว 

สะพานซงฮวงเจียงของทางรถไฟปินโจวสร้างเสร็จและเปิดให้สัญจรในปี 1901 เป็นสะพานทางรถไฟแห่งแรกบนแม่น้ำซงฮวา และเป็นสะพานข้ามแม่น้ำแห่งแรกของเมืองฮาร์บิน ชาวบ้านตามพื้นที่เรียกว่าเป็น สะพานแม่น้ำเก่า

เมื่อปี 2015 รถไฟความเร็วสูงฮาร์บิน-ฉีฉีฮาเอ่อ เปิดให้บริการ และสะพานข้ามแม่น้ำซงฮวาแห่งใหม่ของทางรถไฟความเร็วสูงตั้งอยู่ข้างสะพานแม่น้ำเก่า รถไฟหัวกระสุนผ่านสะพานข้ามแม่น้ำซงฮวา เห็นถึงชีวิตชีวาจากความเร็วแห่งประเทศจีนต่อสะพานเก่าอย่างภาคภูมิใจ

ปัจจุบัน สะพานรถไฟทั้งเก่าและใหม่ยืนอยู่เคียงข้างกัน ส่วนสะพานข้ามแม่น้ำเก่า ซึ่งผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มานับศตวรรษแล้ว ยังจะเป็นพยานสำหรับการเติบโตของชาวฮาร์บินรุ่นต่อรุ่น

Ying/Chu