การประชุมงานเศรษฐกิจของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนจัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งระหว่างวันที่ 11-12 ธันวาคม ที่ผ่านมา

นายสี จิ้นผิง  เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีน ประธานคณะกรรมการทหารของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้าร่วมประชุมและกล่าวปราศรัยสำคัญ นายหลี่ เฉียง นายจ้าว เล่อจี้ นายหวัง หู้หนิง นายไช่ฉี นายติง เซวียเสียง และนายหลี่ ซี กรรมการประจํากรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้าร่วมประชุมด้วย

นายสี จิ้นผิง สรุปผลงานด้านเศรษฐกิจปี 2023 อย่างครบถ้วนในคำปราศรัยสำคัญ วิเคราะห์สถานการณ์เศรษฐกิจปัจจุบันอย่างลึกซึ้ง และวางแผนงานเศรษฐกิจปี 2024อย่างมีระบบ 

นายหลี่ เฉียง กล่าวสุนทรพจน์สรุป และออกข้อเสนอให้ปฏิบัติตามเจตนารมณ์ของสุนทรพจน์ที่สําคัญของเลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิง และทํางานเศรษฐกิจที่ดีในปีหน้า

ที่ประชุมเห็นว่า ปีนี้เป็นปีเริ่มต้นของการดําเนินการตามเจตนารมณ์การประชุมผู้แทนระดับชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 อย่างรอบด้าน และเป็นปีแห่งการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังจากการเปลี่ยนแปลงของการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดที่เป็นเวลา 3 ปี

คณะกรรมการกลางพรรคฯที่มีนายสี จิ้นผิงเป็นแกนหลักนําทั้งพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศต่างมีความสามัคคี ทนต่อแรงกดดันจากภายนอก เอาชนะความยากลําบากภายใน ดำเนินการปฏิรูปและการเปิดประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพิ่มการควบคุมทางมหภาค มุ่งเน้นไปที่การขยายอุปสงค์ภายในประเทศ เพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้าง เพิ่มความเชื่อมั่นและการป้องกันและแก้ไขความเสี่ยง ทำให้เศรษฐกิจของจีนฟื้นตัวดีขึ้นและมีการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงก้าวหน้าอย่างมั่นคง ความก้าวหน้าที่สำคัญในการสร้างระบบอุตสาหกรรมที่ทันสมัย นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้บรรลุความก้าวหน้าใหม่ การปฏิรูปและการเปิดประเทศก้าวหน้าในเชิงลึก รากฐานการพัฒนาความปลอดภัยอย่างมั่นคง และความคุ้มครองชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ การสร้างประเทศสังคมนิยมแบบสมัยใหม่อย่างรอบด้านดำเนินขั้นตอนที่มั่นคง

ที่ประชุมพิจารณาว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่แข็งแกร่ง จีนได้ประสานงานสถานการณ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศโดยรวมอย่างมีประสิทธิภาพ ประสานงานการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ประสานงานการพัฒนาและความมั่นคง และส่งเสริมความรู้ความสม่ำเสมอของการทำงานเศรษฐกิจที่ดีในยุคใหม่ ต้องยึดมั่นในการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงเป็นหลักฐานที่แข็งในยุคใหม่ ดำเนินการตามแนวคิดการพัฒนาใหม่อย่างสมบูรณ์ถูกต้องและครบถ้วน เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจให้บรรลุการยกระดับคุณภาพอย่างมีประสิทธิภาพและการเติบโตที่สมเหตุสมผล ต้องยืนหยัดในการปฏิรูปโครงสร้างทางเศรลุกิจ และมุ่งเน้นการขยายความร่วมมือด้านอุปสงค์ที่มีประสิทธิภาพ ต้องยืนหยัดอาศัยการปฏิรูปและเปิดประเทศเพื่อเพิ่มแรงขับเคลื่อนการพัฒนาภายใน ต้องยึดมั่นในการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงและปฏิสัมพันธ์ด้านความปลอดภัยในระดับสูง ต้องส่งเสริมความทันสมัยแบบจีนเป็นการเมืองที่ใหญ่ที่สุด ภายใต้การนําที่เป็นเอกภาพของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ด้วยความสามัคคีของประชาชนทุกหมู่เหล่า มุ่งเน้นไปที่การสร้างเศรษฐกิจซึ่งเป็นงานสำคัญและการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงที่เป็นภาระหน้าที่อันดับแรก ส่งเสริมพิมพ์เขียวอันยิ่งใหญ่ของความทันสมัยแบบจีนให้กลายเป็นความจริงที่สวยงาม

Ying/kt/cui