△ภาพแทรกในหนังสือของ “เผย อั้ยหมิน” ผลงานภาพเขียนที่สะท้อนชีวิต
“เผย อั้ยหมิน” ผู้รับเชิญจากไชน่ามีเดียกรุ๊ป ได้เข้าชมการซ้อมแสดงของ “งานราตรีตรุษจีนปี 2024” ที่กรุงปักกิ่ง สตรีชาวนาผู้นี้นำความเป็นกวีจากท้องทุ่งสู่เวทีที่กว้างขึ้น
“เผย อั้ยหมิน” ปีนี้อายุ 50 ปี เป็นชาวหมู่บ้านซั่งซิน เมืองหวู่เวย มณฑลกานซู่ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เธอเป็นชาวนาผู้ปลูกข้าวโพด ข้าวสาลี และมันฝรั่งในพื้นที่ทะเลทราย ขณะเดียวกันเธอยังเป็นกวีชาวนาผู้หนึ่งด้วย ทำการบันทึกทัศนียภาพ ธุรกรรมการเกษตร และขนบธรรมเนียมประเพณีตามฤดูกาลตลอดปีของหมู่บ้าน
“เผย อั้ยหมิน” บอกว่าแต่ละวันตัวเองเหมือนหนูนาที่เก็บธัญพืชอย่างขะมักเขม้นกลางทุ่งนา และนี่ก็คือความเป็นมาของ “คุณป้าหนูนา” นามปากกาของเธอ
△“เผย อั้ยหมิน” อ่านหนังสือกลางนา
“เผย อั้ยหมิน” ยังคงนิยมเขียนบันทึกประจำวัน ตั้งแต่สมัยมัธยมต้นถึงปัจจุบัน เธอเขียนสมุดบันทึกประจำวันแล้ว 10 กว่าเล่ม ทั้งเล่มใหญ่เล่มเล็ก
ปี 2022 หนังสือเล่มแรกของเธอเรื่อง “บันทึกประจำวันของคุณป้าหนูนา” ความยาว 200,000 ตัวอักษร ได้ตีพิมพ์จำหน่าย
ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวคนเล็ก “เผย อั้ยหมิน” ยังหัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ด้วย เปิดแพลตฟอร์มออนไลน์ นำเสนอชีวิตชาวนาที่มีความหลากหลายด้วยภาษาที่เรียบง่ายสุด
△สมุดบันทึกประจำวันของ “เผย อั้ยหมิน”
△“บันทึกประจำวันของคุณป้าหนูนา”
“เผย อั้ยหมิน” ยังมีความสามารถในการเขียนกวีด้วย สะท้อนชีวิตที่อิสระเสรี สภาพที่เป็นจริงของชีวิตชาวนาตลอด 4 ฤดูกาลในรอบปี บทกวีของเธอเป็นตัวยาบำบัดผู้อ่านจำนวนมาก
นอกจากนี้ “เผย อั้ยหมิน” ยังชอบวาดภาพ วาดธัญพืชและกิจวัตรการทำนาที่คุ้นตาและโรแมนติก เธอบอกว่า แรงบันดาลใจจากภาพเขียนของ Vincent Willem van Gogh ทำให้เธอสามารถเงยหน้ามองท้องฟ้าขณะก้มหน้าก้มตาทำนา
△ “เผย อั้ยหมิน” เขียนกวีด้วยโนตบุ๊ก
เริ่มแรกก่อนเป็นผู้ปลูกธัญพืช “เผย อั้ยหมิน” ฝันจะเป็นผู้อ่านหนังสือและเขียนภาพทุกวัน ทว่าหลังเป็นผู้ปลูกธัญพืชมา 30 ปีแล้ว เธอพบว่า ในฐานะชาวนาผู้ชอบแต่งกวี สิ่งแรกก็คือควรปลูกธัญพืชให้ดี “เมื่อปลูกธัญพืชด้วยดีแล้ว ความเป็นกวีก็งอกขึ้นมาเองโดยธรรมชาติ”
นับเป็นเกียรติสำหรับ “เผย อั้ยหมิน” ที่ได้รับเชิญจากไชน่ามีเดียกรุ๊ป มาเข้าชมการซ้อมแสดงของ “งานราตรีตรุษจีนปี 2024” ที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งงานฯ นี้มีมาตั้งแต่ปี 1979
ทั้งนี้เมื่อเร็วๆ นี้ ไชน่ามีเดียกรุ๊ปได้ซ้อมการแสดง “งานราตรีตรุษจีนปี 2024” เป็นครั้งที่ 2 ก่อนจะนำออกแสดงจริงในคืนวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ตรุษจีนที่จะถึงนี้
(Ying/LING/SUN)
