เมื่อเร็วๆ นี้  มีกระทู้ได้ถูกพูดถึงในฟอรั่มทางอินเทอร์เน็ตของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง โดยมีนักศึกษาหญิงคนหนึ่งย้ายไปอยู่ในหอพักใหม่และได้พบโน้ตที่ติดอยู่ด้านล่างของเตียงในหอพักของเธอโดยเขียนว่า "ตั้งใจเรียน ก้าวหน้าทุกวัน" ด้านล่างของโน้ตฉบับนี้ยังได้ลงชื่อและเขียนวันเวลาด้วยคือ  ฟาง ฉิน  วันที่ 21 มกราคม ปี 2001

เมื่อโน้ตนี้ได้แพร่หลายในกระทู้ของสื่อสังคมออนไลน์ของมหาวิทยาลัย  บรรดานักศึกษาต่างรู้สึกประหลาดใจกับโน้ตที่เก็บไว้เป็นเวลา 23 ปี

ต่อมาพบว่า นางฟาง ฉินเจ้าของโน้ตนี้เป็นนักศึกษาภาควิชาคอมพิวเตอร์ปี 1999 ของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง เธอทบทวนว่าในเวลานั้น  เธอเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในหอพักนี้  และหลังจากได้สรุปการศึกษาในภาคเรียนแรกในมหาวิทยาลัยแล้ว  เธอรู้สึกว่า  ตนเองไม่ได้ใส่ใจการเรียนเพียงพอ  เธอจึงเขียนคําว่า "ตั้งใจเรียนและก้าวหน้าทุกวัน" และติดโน้ตไว้ใต้เตียงของเตียงชั้นบนโดยหวังว่า โน้ตนี้จะเตือนใจเธอทุกขณะที่ได้เห็น  เพื่อกระตุ้นให้ตัวเองมีสมาธิกับการเรียน 

อย่างไรก็ตามเธอไม่คาดคิดว่า เวลาผ่านพ้นไป 23 ปีโน้ตนี้จะยังคงอยู่ที่เดิม

（BO/ZHOU/HANCHU）