การเขียนภาพจากด้านในเป็นกรรมวิธีดั้งเดิมที่มีแต่ในจีนเท่านั้น ช่างเขียนภาพใช้ปากกาชนิดพิเศษยื่นเข้าไปในปากขวดแคบๆ แล้วเขียนภาพแบบกลับด้าน การเขียนภาพจากด้านใน “เตียนพั่ย” เป็นสำนักหนึ่งที่มีมนต์เสน่ห์ของมณฑลหยุนหนานในศิลปะการเขียนภาพจากด้านในสมัยใหม่

ซุน หงเยี่ยน วัย 49 ปีในปีนี้ เป็นผู้ริเริ่มศิลปะมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมสาขาการเขียนภาพจากด้านใน “เตียนพั่ย”

ปี 1996 ซุน หงเยี่ยนเดินทางจากบ้านเกิดในมณฑลซานตงมาถึงมณฑลหยุนหนาน ทำการเขียนภาพจากด้านใน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับทัศนียภาพ ขนบธรรมเนียม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของมณฑลหยุนหนาน รังสรรค์เป็นศิลปะการเขียนภาพจากด้านใน “เตียนพั่ย” ซึ่งมีอัตลักษณ์พิเศษแบบไม่เหมือนใครอื่น

การเขียนภาพจากด้านใน “เตียนพั่ย” สืบสานกรรมวิธีโบราณด้วยความคิดสร้างสรรค์ ทั้งเครื่องสี เครื่องมือ และลีลาการออกแบบที่ทันยุคสมัย จึงครองใจวัยหนุ่มสาวมากมาย

“กรรมวิธีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมในการเป็นตัวสื่อของวัฒนธรรม ก็ควรก้าวไปพร้อมกับกาลเวลา เปิดรับและตอบสนองความต้องการของสังคมในต่างยุคต่างสมัย สืบสารกรรมวิธีโบราณด้วยความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง” ซุน หงเยี่ยนระบุ

(Ying/LING/SUN)