เนื่องในโอกาส "เทศกาลเก็บเกี่ยวของเกษตรกรจีน" ครั้งที่ 7 สี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดี และประธานคณะกรรมาธิการการทหารคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในนามของคณะกรรมการกลางพรรค กล่าวทักทายเกษตรกรทั่วประเทศและผู้ที่ทำงานในด้านเกษตรกรรม  ชนบทและเกษตรกร  เพื่อแสดงความยินดีและทักทายวันเทศกาลอย่างจริงใจ

สี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า ในปีนี้ จีนได้เอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ค่อนข้างร้ายแรง  ประสบความสำเร็จในการผลิตธัญพืชในช่วงฤดูร้อนและการผลิตข้าวอย่างมั่นคง  คาดว่าจะได้รับผลเก็บเกี่ยวตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งในการเสรืมสร้างและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในเชิงบวกและส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูง

สี จิ้นผิงเน้นย้ำว่า เพื่อส่งเสริมความทันสมัยของจีน จะต้องเสริมสร้างรากฐานทางการเกษตรอย่างไม่หยุดยั้งและส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างครอบคลุม คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลทุกระดับจะต้องปฏิบัติตามนโยบายและการจัดการของคณะกรรมการกลางพรรคในด้าน" เกษตรกรรม  ชนบท และเกษตรกร" อย่างถี่ถ้วน เรียนรู้จากและประยุกต์ใช้ประสบการณ์ของ "โครงการพันหมื่น" (การสาธิตหมู่บ้านนับพันแห่ง การปรับปรุงหมู่บ้านนับหมื่นแห่ง) และรับประกันความมั่นคงและความปลอดภัยของธัญพืชและผลผลิตทางการเกษตรอย่างมีประสิทธิภาพ ยังคงรวบรวมและขยายผลการบรรเทาความยากจน ใช้ความพยายามเท่าที่เป็นไปได้เพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพทางการเกษตร รายได้ของเกษตรกร และเสริมสร้างกำลังการผลิตในชนบทเพื่อให้เกษตรกรได้รับประโยชน์มากขึ้น หวังว่าเกษตรกรทั้งหลายและทุกภาคส่วนของสังคมจะดำเนินการอย่างแข็งขันตามขั้นตอน เพื่อเปลี่ยนพิมพ์เขียวที่สวยงามสำหรับการฟื้นฟูชนบทอย่างครอบคลุมให้กลายเป็นความจริง และวางรากฐานสำหรับการตระหนักถึงความทันสมัยด้านเกษตรกรรมและชนบท พร้อมสร้างสรรค์จีนเป็นประเทศเกษตรกรรมที่เข้มแข็ง 

Ying/LR/Cui