ช่วงหลายวันที่ผ่านมา สื่อตะวันตกพากันเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการที่เรือนจำชิงผู่ในนครเซี่ยงไฮ้ของจีน บังคับนักโทษชาวต่างชาติให้ทำงาน ผู้สื่อข่าวไชน่า มีเดีย กรุ๊ปของจีนประจำอังกฤษรายงานว่า ข่าวที่รายงานโดย The Sunday Times นั้น มีข้อสังเกตอยู่หลายประการ

ประการแรก เป็นการรายงานข่าวที่ไม่มีมูลความจริงและขาดการตรวจสอบที่แน่ชัด แต่ The Sunday Times พาดหัวข่าวว่า “ส.ค.ส. คริสต์มาสที่เทสโก้ (Tesco) เป็นฝีมือแรงงานทาสในเรือนจำของจีน” เพื่อทำให้เข้าใจผิดว่า จีน “นำนักโทษไปเป็นทาส”

ประการที่ 2 เป็นการรายงานข่าวที่ขาดมิติ โดยไม่ได้สัมภาษณ์บุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือ หน่วยงานใดๆ ของจีน

และประการที่ 3 “การต่อต้านจีน” เป็นเครื่องมือสำคัญในการหารายได้หรือผลประโยชน์ทางการเมืองสำหรับคนบางคน โดยนายปีเตอร์ แฮมฟรีย์ (Peter Hamphrey) ผู้ให้ข่าวดังกล่าว ได้รับค่าลิขสิทธิ์และค่าบทความจำนวนมาก จากการกล่าวโจมตีจีนในประเด็นต่างๆ

(BO/LING/CAI)